background image

4

5

d

Bedienungsanleitung

Autofeuer-Funktion

Mit dem Greystorm Pad können Sie eine Aktion 

automatisieren, so dass der Turbo, ohne Halten der 

Taste aktiviert ist. Somit haben Sie stets den Daumen 

frei für weitere Aktionen. Aufgelöst wird das Auto-

feuer über das erneute Betätigen der belegten Taste.

Aktvieren des Autofeuers:

1. Drücken Sie die Auto-Taste und halten Sie sie 

  gedrückt.

2. Betätigen Sie nun eine der 8 Tasten (1 – 8), die Sie 

  belegen wollen und halten Sie sie gedrückt.

3. Lassen Sie nun beide Tasten los.

4. Betätigen Sie nun die Taste die Sie belegt haben, 

  um zu testen, ob Autofeuer aktiviert wurde

Deaktivieren des Autofeuers:

1. Drücken Sie die Auto-Taste und halten Sie sie 

  gedrückt.

2. Betätigen Sie nun die zu deaktivierende Taste und 

  halten Sie sie gedrückt.

3. Lassen Sie nun beide Tasten.

4. Betätigen Sie nun die Taste die Sie belegt haben, 

  um zu testen, ob Autofeuer deaktiviert wurde.

Hinweis:

Nicht alle Spiele unterstützen die Autofeuer-

Funktion, so dass dann das Betätigen der Tasten kein 

Autofeuer auslöst.

Auto-Turbofeuer-Geschwindigkeit

Zusätzlich zu dem Funktionen, kann die Geschwin-

digkeit des Turbo-/Autofeuers eingestellt werden. 

Sie haben die Wahl zwischen 10, 15 und 20 Schuss 

pro Sekunde – 15 Schuss pro Sekunde sind als 

Standard defi niert.

Geschwindigkeit abändern:

1. Halten Sie die Taste 12 gedrückt.

2. Zum Erhöhen der Frequenz drücken Sie am 

  Richtungspad nach oben und zum Verringern der 

  Frequenz nach unten.

Tastenprogrammierung

Mit dem Greystorm Pad können Sie eine die 

12 Aktionstasten, sowie die Richtungen des 

Steuerkreuzes frei belegen, wie sie wollen. Somit 

ergibt sich ein ganz individuell angepasstes Spiel 

unabhängig von den Spieloptionen und dies ganz 

ohne Softwareinstallation.

Umbelegen der Taste:

1. Drücken Sie die PROGRAM-Taste (Unterseite des 

  Gamepads) und halten Sie sie gedrückt.

2. Betätigen Sie nun eine der  12 Tasten, die Sie 

  umbelegen wollen und lassen Sie diese wieder los

3. Drücken Sie nun die Taste mit deren Funktion sie 

  die vorherige Taste belegen wollen. 

4. Betätigen Sie nun die Taste die Sie belegt haben, 

  um zu testen, ob die Umbelegung erfolgreich war.

Taste auf Standardfunktion zurücksetzen:

1. Drücken Sie die PROGRAM-Taste und halten Sie 

  sie gedrückt.

2. Betätigen Sie nun die Taste, die sie mit ihrer 

  ursprünglichen Funktion belegen wollen zweimal.

3. Betätigen Sie nun die Taste die Sie zurückgesetzt 

  haben, um zu testen, ob Autofeuer deaktiviert 

  wurde.

Hinweis:

Wird 5 Sekunden nach Betätigen der Program-Taste 

keine weitere Taste gedrückt, so ist bis zum erneuten 

Betätigen der PROGRAM-Taste keine Umbelegung 

möglich. 

Vibrations-Funktion

Das Greystorm Pad  verfügt über zwei interne 

Motoren, die nur in Spielen funktionieren, die 

auch Force Feedback unterstützen und wenn alle 

beiliegenden Treiber installiert sind. Informationen 

ob das Spiel Vibration unterstützt, sollten Sie im 

Handbuch des Spieles fi nden. Sollten weiterhin 

Probleme auftreten, kontrollieren sie in den 

Spieloptionen, ob die Vibrations-Unterstützung 

aktiviert wurde.

Mode-Funktionen

Das Hama Greystorm Pad lässt Ihnen die Wahl 

zwischen zwei Modi:

1. Digital

Hier können Sie speziell über das 8-Wege-Steuer-

kreuz die Aktionsrichtungen bestimmen – die Sticks 

sind zumeist deaktiviert

2. Analog

Im Analog-Modus sind die Sticks die perfekte 

Unterstützung für 3D-Spiele. Neben dem linken 

Stick, der für die Bewegungen zuständig ist, können 

weitere Funktionen über den rechten Stick, wie zB 

Drehen ausgeführt werden. Das Steuerkreuz kommt 

dabei für schnelle Rundumsicht zur Hilfe.

I. Vorstellung

Wir freuen uns, dass Sie die das Hama Greystorm 

Gamepad gewählt haben und gratulieren Ihnen zu 

dieser Entscheidung. 

Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt in den 

nächsten Jahren eine Menge Spaß beim Spielen 

bereiten wird. 

Diese Kurzanleitung enthält wertvolle Hinweise zur 

Bedienung und Konfi guration des Gamepads. Bitte 

bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an 

einem sicheren Ort auf.

II. Produkt-Eigenschaften

•  12 programmierbare Tasten 

•  2 Analog-Sticks 360° mit Tastenfunktion 

•  Analog-/Digitalfunktion umschaltbar 

•  2 eingebaute Motoren für Force-Feedback-Effekte 

•  zusätzlich Turbo- und Autofeuer-Taste  mit 

  Program-Taste zum Umprogrmmieren der Tasten 

  1-12 und den Richtungstasten (Mapping-Funktion) 

III. Systemvoraussetzungen

•  für Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista

•  USB-Port

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass USB-Betrieb nicht von 

Windows 95 / NT unterstützt wird.

IV. Installation

Software Installation

1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in ihr 

  Laufwerk ein.

2. Das Installationsprogramm wird automatisch 

  gestartet.

3. Sollte dies nicht der Fall sein, so führen Sie 

  folgende Aktion durch:

  START > Ausführen > Durchsuchen

  Und wählen Sie ihr CD-Laufwerk aus.

4. Doppelklicken Sie dann auf die Datei 

autorun.exe

.

5. Folgen Sie dann den Schritten des 

  Installationsprogramm.

6. Starten Sie Ihren PC neu. 

Hardware Installation

1. Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Gamepads 

  nach der Softwareinstallation mit dem USB-

  Anschluss Ihres Computers. Unter Umständen 

  wird ihr Betriebssystem Sie auffordern ihre 

  Windows-CD einzulegen, um die neue Hardware-

  Komponente zu installieren.

2. Zur Konfi guration klicken Sie auf:

 

START > Einstellungen > Systemsteuerung > 

  Gamecontroller (Windows XP in der Standard-

  Ansicht: Start >Systemsteuerung  > Drucker und 

  andere Hardware > Gamecontroller)

  Bitte beachten Sie, dass die Anwendung 

 

Gamecontroller

 bei Windows ME als 

 

Spieleoptionen

 bezeichnet wird.

3. Wählen Sie das Hama Greystorm Pad.

4. Klicken Sie nun auf 

Eigenschaften

, um  im Menü 

  alle Funktionen inklusive Vibration zu testen und 

  zu kalibrieren.

V. Funktionen

Turbo-Funktion

Mit dem Greystorm Pad haben Sie die Möglichkeit 

Tastenfunktionen mit gedrückt Halten der Taste 

mehrfach ausführen zu lassen.

Aktivieren des Turbofeuers:

1. Drücken Sie die Turbo-Taste und halten Sie sie 

  gedrückt.

2. Betätigen Sie nun eine der 8 Tasten (1 – 8), die Sie 

  belegen wollen und halten Sie sie gedrückt.

3. Lassen Sie nun beide Tasten los.

4. Betätigen Sie nun die Taste die Sie belegt haben, 

  um zu testen, ob der Turbo aktiviert wurde.

Deaktivieren des Turbofeuers:

1. Drücken Sie die Turbo-Taste und halten Sie sie 

  gedrückt.

2. Betätigen Sie nun die zu deaktivierende Taste und 

  halten Sie sie gedrückt.

3. Lassen Sie nun beide Tasten los.

4. Betätigen Sie nun die Taste die Sie belegt haben, 

  um zu testen, ob der Turbo deaktiviert wurde.

Hinweis:

Nicht alle Spiele unterstützen die Turbo-Funktion, so 

dass dann das Betätigen der Tasten kein Turbo-

Feuer auslöst.

Содержание Greystorm

Страница 1: ...re trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com 00062861 ...

Страница 2: ...unction keys 3 Turbo button 4 Four shoulder buttons 5 Auto button 6 Primary function buttons 7 Digital analogue switching button 8 Analogue sticks 9 Program button 1 Croix octodirectionnelle 2 Touches de fonction secondaires 3 Touche turbo 4 4 gâchettes 5 Touche auto 6 Touches de fonction primaires 7 Touche de commutation analogique numérique 8 Sticks analogiques 9 Touche program 1 2 4 8 3 7 5 6 R...

Страница 3: ...ziell über das 8 Wege Steuer kreuz die Aktionsrichtungen bestimmen die Sticks sind zumeist deaktiviert 2 Analog Im Analog Modus sind die Sticks die perfekte Unterstützung für 3D Spiele Neben dem linken Stick der für die Bewegungen zuständig ist können weitere Funktionen über den rechten Stick wie zB Drehen ausgeführt werden Das Steuerkreuz kommt dabei für schnelle Rundumsicht zur Hilfe I Vorstellu...

Страница 4: ...w click Properties to test and adjust all functions in the menu including vibration V Functions Turbo function With the Greystorm pad you can perform button functions multiple times by holding the button down Activating turbo fire 1 Press the Turbo button and hold it down 2 Press one of the eight buttons 1 8 that you wish to set and hold it down 3 Release both buttons 4 Press the button you set to ...

Страница 5: ...device yourself Leave any service work to qualified experts 2 Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty I Présentation Nous vous remercions d avoir choisi le Gamepad Greystorm de Hama et vous félicitons de votre choix Nous sommes convaincus que notre produit vous procurera de nombreuses heures de détente pour les années à venir et qu il vous donnera entière satisfaction Cette ...

Страница 6: ...nte 4 Appuyez sur la touche que vous avez affectée afin de contrôler que la modification de l attribution a bien fonctionné Rétablir la fonction standard d une touche 1 Appuyez sur la touche PROGRAM et maintenez la enfoncée 2 Appuyez maintenant deux fois sur la touche d origine à laquelle vous désirez attribuer la fonction 3 Appuyez sur la touche que vous avez réinitialisée afin de contrôler que le t...

Отзывы: