• Hot-plugging du contrôleur et des appareils
possible
• Transfert des données synchrone et a
synchrone
• Transmission des données allant jusqu´
à 800 Mbits/s
• Topologie Peer-to-Peer Bus
• Simple installation (Hot) Plug & Play
• Compatible avec les appareils iLINK
• Supporte 63 appareils maximum
Systèmes requis :
• CPU 600 Mhz ou plus haut
• 128 MB RAM minimum ou plus
• Un lecteur de CD-ROM
• Un emplacement libre Cardbus 32 bits de
type II
• Windows 2000 ou XP (avec l´actuel SP)
Installation du matériel (hardware) :
L´installation de la carte PC FireWire Combo
de Hama nécessite un emplacement libre
Cardbus 32 bits de type II. Si vous n´êtes pas
certain de connaître l´emplacement Cardbus
mis à disposition par votre ordinateur, veuillez
vérifier dans le manuel d´utilisation de votre
ordinateur portable. Insérez le contrôleur
CardBus dans l´emplacement CardBus dans la
direction et la position indiquées par le fabri-
cant de votre ordinateur. Le bloc secteur (12
Volt, max. 1A) que vous pouvez brancher en
option sert d´alimentation en courant pour les
appareils à connecter via le bus FireWire.
Indications importantes pour la prise d´ali-
mentation en courant :
La carte PC permet aux appareils connectés
de disposer de courant. Le courant maximal
dépend de l´ordinateur portable utilisé. Si les
appareils aux besoins importants de courant
ne fonctionnent pas correctement, nous vous
conseillons d´utiliser un bloc externe optionnel.
Veuillez observer :
Utilisez seulement des blocs de réseau de
distribution aux spécifications suivantes (nous
recommandons la réf. Hama 046602).
• Tension 12 V CC, capacité de charge d´au
moins 1000 mA
•
Polarité :
externe Moins (-) et interne Plus (+)
Raccordez le bloc secteur à la prise puis avec
la carte PC avant d´enficher la carte à l´ordi-
nateur.
Attention :
En cas de non-respect, des dom-
mages peuvent être causés à votre ordinateur
portable ou à un appareil branché!
Installation du logiciel :
1. Installation sous Windows 2000 :
Avant d´insérer la carte PC FireWire Combo
de Hama dans votre ordinateur portable, veu-
illez installer le pilote du CD-ROM ci-joint. A
l´aide du Windows Exploreur ouvrez votre
lec-
teur CD
et les sous-répertoires suivants :
Cardbus
et ensuite
FireWire 800
. Dans ce
répertoire se trouve un seul fichier du nom
Setup.exe
. Veuillez double-cliquer le nom de
ce fichier et suivre à présent les instructions
du programme d´installation. A la demande de
votre ordinateur portable, procédez à un redé-
marrage. Une fois le redémarrage effectué,
vous pouvez insérer la carte PC comme il est
décrit dans l´installation du matériel. Windows
2000 reconnaît alors automatiquement la carte
PC et charge automatiquement les pilotes cor-
respondants.
Pour savoir si la carte PC est correctement
installée, vous pouvez vérifier en cliquant sur
Démarrer => Panneau de configuration =>
Système => Matériel (hardware) =>
Gestionnaire des périphériques
. Les inscrip-
tions suivantes doivent alors apparaître sans
point d´exclamation jaune :
Contrôleur Bus-Host IEEE-1394
• Contrôleur Host IEEE-1394 conforme à
Texas Instruments OHCI
• Contrôleur Host OHCI IEEE 1394b
2. Installation sous Windows XP :
Avant d´insérer la carte PC FireWire Combo
de Hama dans votre ordinateur portable, veu-
illez installer le pilote du CD-ROM ci-joint. A
l´aide du Windows Exploreur ouvrez votre
lec-
teur CD
et les sous-répertoires suivants :
Cardbus
et ensuite
FireWire 800
. Dans ce
répertoire se trouve un seul fichier du nom
Setup.exe
. Veuillez double-cliquer le nom de
ce fichier et suivre à présent les instructions
du programme d´installation. A la demande de
votre ordinateur portable, procédez à un redé-
marrage. Une fois le redémarrage effectué,
vous pouvez insérer la carte PC comme il est
décrit dans l´installation du matériel. Windows
XP reconnaît alors automatiquement la carte
PC et charge automatiquement les pilotes cor-
respondants.
Pour savoir si la carte PC est correctement
installée, vous pouvez vérifier en cliquant sur
Démarrer => Panneau de configuration =>
Système => Matériel (hardware) =>
Gestionnaire des périphériques
. (Dans cer-
tains systèmes, il faut cliquer sur „Permuter
vers une vue classique“ pour voir apparaître
l´icône „Système“). Les inscriptions suivantes
doivent alors apparaître sans point d´exclama-
tion jaune :
Contrôleur Bus-Host IEEE-1394
• Contrôleur Host IEEE-1394 conforme à
Texas Instruments OHCI
• Contrôleur Host OHCI IEEE 1394b
CardBus-Slot
FireWire 400
FireWire 800
bloc secteur
12V 1000mA
bloc secteur
12V 1000mA
12V 1000mA
00039746bda 02.01.2006 15:07 Uhr Seite 14