Hama EWS-800 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 132

Bedienungselemente und Anzeigen

A Basisstation

1. Wettervorhersagesymbol

2. Minimal-/ Maximaldaten

3. Luftdrucktendenz

4. Alarm geringer

(LO)

/ hoher

(HI)

Luftdruck

5. Luftdruckwert

6. Aktiver Alarm geringer

(LO)

/ hoher

(HI)

Luftdruck

7. Absoluter/ relativer Luftdruck

8. Luftdruckverlauf 24 Stunden

9. Luftdruckeinheit

10. Aktiver Alarm geringe

(LO)

/ hohe

(HI)

Raumtemperatur/

Raumluftfeuchtigkeit

11. Alarm geringe

(LO)

/ hohe

(HI)

Raumtemperatur/

Raumluftfeuchtigkeit

12. Raumtemperatur

13. Raumtemperatureinheit

14. Relative Raumluftfeuchtigkeit

15. Aktiver Alarm geringe

(LO)

/ hohe

(HI)

Außentemperatur/

Außenluftfeuchtigkeit

16. Alarm geringe

(LO)

/ hohe

(HI)

Außentemperatur/

Außenluftfeuchtigkeit

17. Außentemperatureinheit

18. Außentemperatur/ Taupunkttemperatur

19. Außensendersignal

20. Relative Außenluftfeuchtigkeit

21. Datum

22. Sommerzeit

23. DCF-gesteuerte Uhrzeit

24. Uhrzeit

25. Wochentag

26. Aktiver Alarm Weckzeit

27. Funksymbol

28.

SET

-Taste = Wechsel Anzeigemodus/ Bestätigung des

Einstellungswerts

29.

ALM

-Taste = Anzeige/ Einstellung/ Deaktivierung/

Aktivierung Alarmfunktionen

30.

MIN/MAX

-Taste = Abruf der gespeicherten Höchst-/

Tiefwerte / Verringerung des aktuellen Einstellungswertes

31.

-Taste = Erhöhung des aktuellen Einstellungswertes

32.

SNOOZE / LIGHT

-Taste = Unterbrechung des Wecksignals

/ Aktivierung Hintergrundbeleuchtung

(ca. 10 Sekunden)/ Abbruch Einstellungen

33. Aussparung für Wandmontage

34. Batteriefach

35. Standfuß

B Messstation

36. Außentemperatur

37. Außenluftfeuchtigkeit

38. Batteriefach

39. Aussparung für Wandmontage

40.

TX-

Taste = bietet keine vom Anwender nutzbare Funktion

41.

C/F

-Taste

= Wechsel zwischen °C und °F

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden

haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren

Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem

sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu

können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese

Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen

oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und

Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige

Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Wetterstation EWS-800 (Basisstation für den Innenbereich /

Messstation für den Außenbereich)

• Diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den

technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten

Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe

der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter

Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen

elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von

Störfeldern, Metallrahmen, Computern und Fernsehern etc.

Elektronische Geräte sowie Fensterrahmen beeinträchtigen

die Funktion des Produktes negativ.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

Bedienungsanleitung

Содержание EWS-800

Страница 1: ...tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje EWS 800 Weather Station Wetterstation 00186355 00076045 96 2 25 5 9 11 15 56 25 41 9 53 43 1 4...

Страница 2: ...A B 25 43 5 1 REMOTE SENSOR RF WIRELESS C Ch 36 37...

Страница 3: ...y 38 Battery compartment 39 Opening for wall mounting 40 TX button not used 41 C F button switching between C and F Thank you for choosing a Hama product Take your time and read the following instruct...

Страница 4: ...arity into the battery compartment Close the battery compartment 5 Installation Note Installation We recommend initially placing the base and measuring stations in the intended locations without insta...

Страница 5: ...set the time and the date manually The clock automatically continues to search for the DCF signal on a daily basis If the signal is received successfully the manually set time and date are overwritten...

Страница 6: ...n 2 hPa and 4 hPa The threshold value is set to 3 hPA as standard A decrease or increase in the atmospheric pressure by at least the set threshold value is registered as a change in the weather For lo...

Страница 7: ...hich with the current humidity level the outside temperature would have to increase decrease in order to reach 100 relative humidity 6 5 Alarm mode Repeatedly press the ALM button 29 to access HI AL 4...

Страница 8: ...nimum value display 2 MIN repeatedly press the button 31 to display the following values with the date 21 and time 24 they were recorded Minimum room humidity 14 Minimum room temperature 12 Minimum ou...

Страница 9: ...ncrements 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa Radio controlled DCF clock Yes No Hygrometer Yes Yes Thermometer Yes Yes Barometer Yes No Alarm function Yes No Frequency 433 MHz Range 100 m 10 De...

Страница 10: ...ietet keine vom Anwender nutzbare Funktion 41 C F Taste Wechsel zwischen C und F Vielen Dank dass Sie sich f r ein Hama Produkt entschieden haben Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei...

Страница 11: ...ie die Schraube des Batteriefachs 38 auf der R ckseite der Messstation und ffnen es Legen Sie zwei AAA Batterien polrichtig ein und verschlie en Sie das Batteriefach 38 anschlie end mit der Schraube H...

Страница 12: ...chalten der Basisstation und erfolgreicher bertragung zwischen Basis und Messstation beginnt die Uhr automatisch die Suche nach einem DCF Signal W hrend des Suchvorgangs blinkt das Funksymbol 27 auf A...

Страница 13: ...r eine exakte Messung passen Sie den Referenzwert an Ihren Standort an Sie k nnen den Referenzwert manuell in einem Bereich zwischen 919 0 hPa und 1080 0 hPa einstellen Informationen ber den aktuelle...

Страница 14: ...die MIN MAX Taste 30 oder die Taste 31 um zwischen den Anzeigen Au entemperatur und Taupunkt bzw absoluter und relativer Luftdruck zu wechseln Best tigen Sie die Anzeigeauswahl durch Dr cken der SET T...

Страница 15: ...niedrigster Temperatur und Luftfeuchtigkeit 2 MIN und h chster Temperatur und Luftfeuchtigkeit 2 MAX zu wechseln Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Maximalwerte 2 MAX wiederholt die Taste 31 um folge...

Страница 16: ...der folgenden Internetadresse verf gbar www hama com 00076045 00186355 Downloads Frequenzband Frequenzb nder 433 MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0 107mW 9 Technische Daten Basisstation Messsta...

Страница 17: ...lation murale 34 Compartiment piles 35 Pied B Station de mesure 36 Temp rature ext rieure 37 Humidit de l air ext rieur 38 Compartiment piles 39 Fente pour l installation murale 40 Touche TX ne fourni...

Страница 18: ...dos de la station de mesure et ouvrez le compartiment Ins rez deux piles LR03 AAA conform ment aux indications de polarit puis refermez le compartiment 38 en resserrant la vis Remarque Lors de la pre...

Страница 19: ...la zone int rieure 12 14 et pour la zone ext rieure 18 20 apparaissent l cran Apr s avoir mis la station de base sous tension et en cas de transmission correcte entre la station de base et la station...

Страница 20: ...cernant la pression atmosph rique La pression atmosph rique absolue abs est une valeur mesur e sur le lieu d installation elle ne peut pas tre modifi e La pression atmosph rique relative rel est la pr...

Страница 21: ...est d tect Exemples Affichage Signification Pr visions m t o pluie Tendance de la pression atmosph rique baisse d gradation des conditions m t o Temps actuel nuageux Temps actuel l g rement nuageux T...

Страница 22: ...2 minutes Appuyez sur n importe quelle touche afin d arr ter l alarme Remarque concernant les alarmes m t o Aucune sonnerie ne retentit lorsque la m me fonction d alarme est d clench e dans les 10 mi...

Страница 23: ...ission d fectueuse des valeurs mesur es Dans certains cas des interf rences provoqu es par exemple par un r seau WiFi un ordinateur un t l viseur etc sont susceptibles d emp cher la transmission des d...

Страница 24: ...tre incr ment de mesure 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa Horloge radio pilot e DCF oui non Hygrom tre oui oui Thermom tre oui oui Barom tre oui non Fonction de r veil oui non Fr quence 433 M...

Страница 25: ...rtimento de pilas 35 Pie B Estaci n de medici n 36 Temperatura exterior 37 Humedad exterior 38 Compartimento de pilas 39 Abertura para el montaje en pared 40 Tecla TX no ofrece ninguna funci n utiliza...

Страница 26: ...tando atenci n a que la polaridad sea correcta y a continuaci n cierre el compartimento de pilas 38 utilizando el tornillo Nota En la puesta en funcionamiento es importante que coloque las pilas en la...

Страница 27: ...e medici n registrados para interior 12 14 y exterior 18 20 Encendida la estaci n base por primera vez y tras una transmisi n correcta entre la estaci n base y la estaci n de medici n el reloj inicia...

Страница 28: ...locaci n que no se puede modificar La presi n atmosf rica relativa rel es la presi n atmosf rica absoluta medida en el lugar de colocaci n calculada sobre el nivel del mar cota cero Por defecto el val...

Страница 29: ...y no se registra ning n otro cambio meteorol gico las flechas 3 dejan de parpadear Ejemplos Visualizaci n Significado Pron stico del tiempo Lluvia Tendencia de presi n atmosf rica Descendente empeora...

Страница 30: ...iones meteorol gicas se estabilicen Si las condiciones meteorol gicas sobrepasan o dejan de alcanzar el valor ajustado para la funci n de alarma la funci n de alarma se reactiva autom ticamente Si se...

Страница 31: ...detergentes agresivos Aseg rese de que no entre agua en el producto 8 Exclusi n de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci...

Страница 32: ...adioel ctrico 00076045 00186355 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www hama com 00076045 00...

Страница 33: ...4 LO HI 5 6 LO HI 7 8 24 9 10 LO HI 11 LO HI 12 13 14 15 LO HI 16 LO HI 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SET 29 ALM 30 MIN MAX 31 32 SNOOZE LIGHT 10 33 34 35 B 36 37 38 39 40 41 C F C F Hama 1 2 EW...

Страница 34: ...31 4 4 1 38 38 4 2 34 5 6 100 1 25 4...

Страница 35: ...32 5 1 35 33 5 2 33 39 6 MIN MAX 30 31 SNOOZE LIGHT 32 10 6 1 3 12 14 18 20 DCF 27 DCF 2 DCF...

Страница 36: ...33 6 2 3 SET 28 24 24 24 24 21 21 21 C F 13 17 12 14 18 20 5 9 5 5 5 MIN MAX 30 31 SET 28 SET 28 20 SNOOZE LIGHT 32 DCF 3 3 DCF 3 SET 28 abs rel 1013 2 919 1080 2 4 3...

Страница 37: ...34 3 9 6 6 3 12 24 1 1 3 6 3 3 8 24 6 4 SET 28 18 TEMP 18 DEWPOINT 7 abs 7 rel MIN MAX 30 Taste 31 SET 28...

Страница 38: ...6 21 SET 28 24 14 12 20 18 5 LO AL 4 11 16 21 SET 28 24 14 12 20 18 5 MIN MAX 30 31 SET 28 ALM 15 6 10 15 26 HI AL 4 11 16 LO AL 4 11 16 20 SNOOZE LIGHT 32 2 6 10 15 26 HI AL 4 11 16 LO AL 4 11 16 10...

Страница 39: ...36 21 24 14 12 20 18 5 2 MIN 31 21 24 14 12 20 18 5 3 SET 28 SNOOZE LIGHT 32 20 WLAN 7 8 Hama GmbH Co KG...

Страница 40: ...0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20 95 0 1 C 0 2 F 1 0 1 C 0 2 F 1 30 57 919 1080 27 14 31 89 0 1 433 100 10 Hama GmbH Co KG 00076045 00186355 2014 53 www hama com 00076045 00186355 Downl...

Страница 41: ...a 37 Umidit aria esterna 38 Vano batterie 39 Foro per montaggio a parete 40 Tasto TX non ha funzioni utilizzabili dall utente 41 Tasto C F commutazione tra gradi C e F Grazie per avere acquistato un p...

Страница 42: ...onservare caricare e utilizzare la batteria a temperature estreme e con pressione atmosferica molto bassa come ad es ad alta quota 4 Messa in esercizio 4 1 Stazione di misurazione Svitare la vite del...

Страница 43: ...avvengono la sincronizzazione con la stazione di misurazione la stabilizzazione dei valori di misurazione della pressione e la configurazione delle impostazioni di fabbrica Avvertenza prima configura...

Страница 44: ...e e di saltare questa operazione premendo il tasto SET 28 durante le impostazioni manuali Avvertenza pressione atmosferica La pressione atmosferica assoluta abs un valore misurato sul luogo d installa...

Страница 45: ...gnificato Previsioni del tempo pioggia Tendenza pressione dell aria in diminuzione peggioramento del tempo Tempo attuale nuvoloso Tempo attuale poco nuvoloso Tendenza pressione atmosferica in aumento...

Страница 46: ...minuti non viene pi emesso alcun segnale Il simbolo e il valore allarme lampeggiano finch le condizioni del tempo non si sono stabilizzate Se le condizioni del tempo salgono o scendono al di sopra o...

Страница 47: ...a sincronizzazione delle stazioni estraendo brevemente le batterie di entrambe le stazioni e inserendole nuovamente Se anche questa volta non vengono trasmessi di valori di misurazione sostituire le b...

Страница 48: ...ometro Passi di misura 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa Segnale orario via radio DCF Si No Igrometro Si Si Termometro Si Si Barometro Si No Funzione sveglia Si No Frequenza 433 MHz Portata 1...

Страница 49: ...Batterijvak 39 Uitsparing voor wandmontage 40 TX toets toets biedt geen door de gebruiker te gebruiken functie 41 C F toets omschakelen tussen C en F Hartelijk dank dat u voor een product van Hama he...

Страница 50: ...direct uit het product verwijderen en afvoeren Vermijd opslag opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk bijv op grote hoogte 4 Inbedrijfstelling 4 1 Meetstation Draai de sc...

Страница 51: ...display weergegeven Aansluitend wordt door het basisstation een automatische eerste configuratie uitgevoerd Daarbij vindt het synchroniseren met het meetstation het stabiliseren van de drukmeetwaarde...

Страница 52: ...De nauwkeurigheid van het meten van de temperatuur en luchtvochtigheid is prima voor niet commercieel priv gebruik in huiselijke kring In enkele gevallen kan het bij de weergegeven meetwaarden tot ge...

Страница 53: ...orspelling afgebeeld Weergave 3 Luchtdruktrend Weersverwachting Stijgend Weersverbetering Dalend Weersverslechtering De weersymbolen veranderen aan de hand van de actuele relatieve luchtdruk en de luc...

Страница 54: ...aarden weergegeven bij gedeactiveerde alarmfuncties wordt resp weergegeven Indien de weersomstandigheden of de tijd de ingestelde waarden van een geactiveerde alarmfunctie bereiken dan wordt het desbe...

Страница 55: ...t de overdracht van de meetwaarden tussen basis en meetstation mislukt Synchroniseer dan de stations opnieuw door de batterijen van beide stations kort eruit te halen en vervolgens weer terug te plaat...

Страница 56: ...Meetstappen 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa Draadloos gestuurde DCF klok ja nee Hygrometer ja ja Thermometer ja ja Barometer ja nee Wekfunctie ja nee Frequentie 433 MHz Bereik 100 m 10 Conf...

Страница 57: ...O HI 5 6 LO HI 7 8 24 9 10 LO HI 11 LO HI 12 13 14 15 LO HI 16 LO HI 17 18 19 20 21 22 23 DCF 24 25 26 27 28 SET 29 ALM 30 MIN MAX 31 32 SNOOZE LIGHT 10 33 34 35 B 36 37 38 39 40 TX 41 C F C F Hama 1...

Страница 58: ...55 4 4 1 38 38 4 2 34 AA 5 6 100m 1 25 m 4...

Страница 59: ...56 5 1 35 33 5 2 33 39 6 MIN MAX 30 31 SNOOZE LIGHT 32 10 6 1 LCD 3 12 14 18 20 DCF 27 DCF DCF DCF 6 2 SET 28 3 24 12 24 24 24 24 21...

Страница 60: ...57 21 21 C F 13 17 12 14 18 20 hPa inHg 5 9 5 5 5 MIN MAX 30 31 SET 28 SET 28 20 SNOOZE LIGHT 32 DCF CET 3 3 DCF 3 SET 28 abs rel 1013 2 hPa 919 0 hPa 1080 0 hPa 2 hPa 4 hPa 3 hPA 3 hPa 9 hPa 6 hPA...

Страница 61: ...58 6 3 12 24 1 1 3 3 3 8 24 6 4 SET 28 18 TEMP 18 DEWPOINT 7 abs 7 rel MIN MAX 30 31 SET 28 100 6 5 ALM 29 HI AL 4 11 16 21 LO AL 4 11 16 21 HI AL 4 11 16 21 SET 28 24 14 12...

Страница 62: ...IN MAX 30 31 SET 28 ALM 29 6 10 15 26 HI AL 4 11 16 LO AL 4 11 16 20 SNOOZE LIGHT 32 6 10 15 26 HI AL 4 11 16 LO AL 4 11 16 2 10 DEW POINT SNOOZE LIGHT 32 5 6 6 MIN MAX 30 2 MIN 2 MAX 2 MAX 31 21 24 1...

Страница 63: ...60 SNOOZE LIGHT 32 20 WLAN 7 8 Hama GmbH Co KG...

Страница 64: ...2 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20 95 0 1 C 0 2 F 1 0 1 C 0 2 F 1 30 s 57 s 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa DCF 433 MHz 100 m 10 Hama GmbH Co KG 00076045 00186355 2014 53 www hama com 0...

Страница 65: ...ZE LIGHT drzemka pod wietlenie przerywanie sygna u budzenia aktywacja pod wietlenia ekranu ok 10 sekund anulowanie Ustawienia 33 Otw r do mocowania na cianie 34 Schowek na baterie 35 Podp rka B Stacja...

Страница 66: ...ruchomieniem nale y pami ta aby zawsze w o y najpierw baterie do stacji pomiarowej a nast pnie do stacji bazowej 4 2 Stacja bazowa Otworzy pokryw schowka na baterie 34 i w o y trzy baterie AA zwracaj...

Страница 67: ...kiwanie sygna u czasowego DCF Migaj cy wska nik Aktywne Sta y wska nik Proces powi d si sygna jest odbierany Brak symbolu Proces nie powi d si sygna nie jest odbierany Wskaz wka ustawianie zegara Je e...

Страница 68: ...acji Warto referencyjn mo na ustawia r cznie w zakresie od 919 0 hPa do 1080 0 hPa Informacje dotycz ce aktualnego wzgl dnego ci nienia atmosferycznego dla danej lokalizacji dost pne s w Internecie lo...

Страница 69: ...W trakcie wy wietlania wska nika nacisn przycisk MIN MAX 30 lub 31 aby prze czy pomi dzy wska nikiem temperatury na zewn trz i punktem rosy wzgl bezwzgl dnym i wzgl dnym ci nieniem atmosferycznym Potw...

Страница 70: ...30 aby prze czy pomi dzy wska nikiem aktualnej temperatury i wilgotno ci powietrza najni szej temperatury i wilgotno ci powietrza 2 MIN i najwy szej temperatury i wilgotno ci powietrza 2 MAX Naciska...

Страница 71: ...tury wilgotno ci powietrza 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20 95 Rozdzielczo pomiaru temperatury wilgotno ci powietrza 0 1 C 0 2 F 1 0 1 C 0 2 F 1 Cykl pomiaru temperatury wilgotno ci po...

Страница 72: ...llom s 36 K ls h m rs klet 37 K ls p ratartalom 38 Elemtart 39 Horony falra szerel shez 40 TX gomb nem biztos t a felhaszn l ltal haszn lhat funkci kat 41 C F gomb v lt s C s F k z tt K sz nj k hogy e...

Страница 73: ...lt elemeket a term kb l majd rtalmatlan tsa ket Ker lje a t rol st a berakod st s a felhaszn l st sz ls s ges h m rs kleteken s rendk v l alacsony l gnyom son pl nagy magass gban 4 zembe helyez s 4 1...

Страница 74: ...ik a kijelz n A b zis llom s ezut n automatikus v grehajtja az els be ll t st A szinkroniz l s a m r llom ssal a nyom sm r si rt kek stabiliz l sa valamint a be ll t sa a gy ri be ll t sokkal t rt nik...

Страница 75: ...rani azokat a SET gomb megnyom s val 28 Megjegyz s L gnyom s Az abszol t l gnyom s abs a telep t s hely n m rt rt k amelyet nem lehet megv ltoztatni A relat v l gnyom s rel a telep t s hely nek abszol...

Страница 76: ...melked id j r s javul sa Id j r s el rejelz s napos Az oszlopdiagram 8 az elm lt 24 ra relat v l gnyom s nak menet t mutatja 6 4 Kijelz m d h m rs klet l gnyom s Nyomja meg ism telten a SET gombot 28...

Страница 77: ...funkci automatikusan jra aktiv l dik Ha a magas alacsony k lt ri h m rs klet riaszt st a harmatpont h m rs klete v ltja ki akkor aDEW POINT is villogni kezd Megjegyz s Szund t s funkci A riaszt sjel a...

Страница 78: ...bb t sra cser lje ki az elemeket Sz ks g eset n v lasszon ki j helyet a b zis llom s sz m ra hogy elker lje a lehets ges interferenciajeleket a j v ben 7 Karbantart s s pol s Ezt a term ket csak sz s...

Страница 79: ...adatok Basisstation Messstation T pell t s 4 5 V 3 x AA elem 3 0 V 2 db AAA elem M r si tartom ny H m rs klet P ratartalom 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20 95 M r si l p sk z k H m rs...

Страница 80: ...ie 35 Stav c no ka B M ic stanice 36 Venkovn teplota 37 Vlhkost venkovn ho vzduchu 38 P ihr dka na baterie 39 Otvor pro mont na st nu 40 Tla tko TX nenab z dnou funkci u ite nou pro u ivatele 41 Tla t...

Страница 81: ...a zav ete ji pomoc roubku Pozn mka Dbejte na to e p i uv d n do provozu mus te nejprve uv st do provozu senzor a pot z kladnu 4 2 Z kladn stanice Otev ete p ihr dku na baterie 34 a se spr vn m p lov n...

Страница 82: ...u 27 Indikace Vyhled v n sign lu DCF Blikaj c indikace Aktivn Trval indikace sp n p jem sign lu dn indikace Nezda ilo se Sign l nen p ij m n Upozorn n nastaven asu Pokud b hem jedn minuty v r mci prvn...

Страница 83: ...n hodnotu podle m sta instalace Referen n hodnotu m ete manu ln nastavit v rozmez od 919 0 hPa do 1080 0 hPa Informace o aktu ln m relativn m tlaku vzduchu na m st instalace najdete na internetu u lo...

Страница 84: ...od Rosn bod uv d teplotu na kterou by venkovn teplota p i aktu ln vlhkosti vzduchu musela stoupnout klesnout aby dos hla 100 relativn vlhkosti vzduchu 6 5 Re im alarmu Opakovan stiskn te tla tko ALM 2...

Страница 85: ...vlhkost venkovn ho vzduchu 20 Maxim ln venkovn teplota 18 Maxim ln absolutn relativn tlak vzduchu 5 B hem zobrazen minim ln ch hodnot 2 MIN opakovan stiskn te tla tko 31 pro zobrazen n sleduj c ch ho...

Страница 86: ...barometru Rozli en 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa R diov hodiny DCF Ano Ne Vlhkom r Ano Ano Teplom r Ano Ano Barometr Ano Ne Funkce buzen Ano Ne Frekvence 433 MHz Dosah 100 m 10 Prohl en...

Страница 87: ...or na mont na stenu 34 Priehradka na bat rie 35 Stojan B Meracia stanica 36 Vonkaj ia teplota 37 Vlhkos vonkaj ieho vzduchu 38 Priehradka na bat rie 39 Otvor na mont na stenu 40 Tla idlo TX nepon ka i...

Страница 88: ...utkou Pozn mka Pri uv dzan do prev dzky dbajte na to aby ste v dy najprv uviedli do prev dzky senzor a a potom z klad u 4 2 Z klad ov stanica Otvorte priehradku na bat rie 34 a vlo te tri bat rie typu...

Страница 89: ...su sa vyvarujte ak hoko vek stla enia tla idiel V opa nom pr pade by mohlo d js k chyb m a nepresnostiam hodn t a ich prenosu Postup je ukon en ke sa zobrazia nameran daje pre interi r 12 14 a exteri...

Страница 90: ...va manu lne a presko i ich stla en m tla idla SET 28 po as manu lnych nastaven Pozn mka tlak vzduchu Absol tny tlak vzduchu abs je hodnota nameran na mieste in tal cie ktor sa nem e meni Relat vny tla...

Страница 91: ...oty tlaku vzduchu Opakovane stl ajte tla idlo SET 28 na striedanie medzi nasledovn mi indik ciami Vonkaj ia teplota 18 TEMP teplota rosn ho bodu 18 DEWPOINT Absol tny tlak vzduchu 7 abs relat vny tlak...

Страница 92: ...vzduchu Z klad ov stanica uklad automaticky maxim lne a minim lne hodnoty teploty ako aj vlhkosti vzduchu v exteri ri a interi ri Stl ajte opakovane tla idlo MIN MAX 30 ak chcete prep na medzi indik c...

Страница 93: ...Pa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa Hodiny riaden r diov m sign lom DCF no Nie Vlhkomer no no Teplomer no no Barometer no Nie Funkcia budenia no Nie Frekvencia 433 MHz Dosah 100 m 7 dr ba a starostlivos Na is...

Страница 94: ...e r diov zariadenie typu 00076045 00186355 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese www hama com 00076045 00186355 Downloads Frekven n p...

Страница 95: ...na parede 34 Compartimento das pilhas 35 Base de apoio B Esta o de medi o 36 Temperatura exterior 37 Humidade exterior 38 Compartimento das pilhas 39 Abertura para montagem na parede 40 Bot o TX sem q...

Страница 96: ...compartimento Insira duas pilhas AAA com a polaridade correta e em seguida feche o compartimento das pilhas 38 colocando o parafuso Nota Tenha em aten o que para a coloca o em funcionamento deve coloc...

Страница 97: ...la primeira vez a esta o base e se estabelecer com sucesso a transmiss o entre a esta o base e a esta o de medi o o rel gio inicia automaticamente a procura por um sinal DCF Durante o processo de proc...

Страница 98: ...o no local de instala o que n o pode ser alterado A press o atmosf rica relativa rel a press o atmosf rica absoluta no local de instala o relativa ao n vel do mar Por predefini o o valor de refer ncia...

Страница 99: ...se verificar uma altera o das condi es meteorol gicas as setas 3 param de piscar Exemplos Indica o Significado Previs o meteorol gica Chuva Tend ncia da press o atmosf rica Decrescente agravamento das...

Страница 100: ...eorol gicas descerem ou subirem abaixo ou acima do valor definido da fun o de alarme a fun o de alarme ser automaticamente reativada Se o alarme para temperatura exterior alta baixa for desencadeado p...

Страница 101: ...ransmiss o dos valores de medi o entre a esta o base e de medi o falhe devido a por exemplo uma rede WiFi computador televisor etc Nesse caso volte a sincronizar as esta es removendo e voltando a colo...

Страница 102: ...ipo de equipamento de r dio 00076045 00186355 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet www hama com 0...

Страница 103: ...exterior 38 Compartiment baterii 39 Decupaj pentru montaj pe perete 40 Tasta TX Nu ofer nici o func ie util utilizatorului 41 Tasta C F Alternan ntre C i F V mul umim c a i optat pentru un produs Hama...

Страница 104: ...func iune 4 1 Sta ie de m surare Deschide i compartimentul bateriilor 38 Introduce i dou baterii AAA cu polaritatea corect i nchide i compartimentul 38 Instruc iune La punere n func iune ntotdeauna s...

Страница 105: ...20 procedura este finalizat Dup prima conectare a sta iei de baz i transmisia reu it ntre sta ia de baz i sta ia de m surare ceasul ncepe automat c utarea unui semnal DCF n timpul procesului de c uta...

Страница 106: ...3 2 hPa Pentru o m surare exact valoarea de referin trebuie adaptat la locul amplas rii Pute i seta manual valoarea de referin n intervalul 919 0 hPa i 1080 0 hPa Informa ii cu privire la presiunea re...

Страница 107: ...he Temperatura punctului de dezghe indic valoarea la care temperatura exterioar la umiditatea actual a aerului trebuie s creasc s se r ceasc pentru a atinge umiditate relativ a aerului de 100 6 5 Regi...

Страница 108: ...repetat tasta 31 Umiditate maxim aer camer 14 Temperatur maxim camer 12 Umiditate maxim aer exterior 20 Temperatur maxim exterioar 18 Presiune aer maxim absolut relativ 5 Pentru afi area nregistr rilo...

Страница 109: ...tehnice Sta ie de baz Sta ie de m surare Alimentare cu curent 4 5 V 3 x baterii AA 3 0 V 2 x baterii AAA Domeniu de m surare Temperatur Umiditate aer 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20...

Страница 110: ...ur 37 Luftfuktighet utomhus 38 Batterifack 39 Urtag f r v ggmontering 40 TX knapp Ingen funktion som kan anv ndas av anv ndaren 41 C F knapp V xla mellan C och F Tack f r att du valt att k pa en Hama...

Страница 111: ...tv AAA batterier med polerna t r tt h ll och st ng batterifacket 38 igen med skruven H nvisning T nk p att inf r idrifttagningen f rst s tta in batterierna i m tstationen och d refter i basstationen...

Страница 112: ...kningen blinkar radiosymbolen 27 Indikering S kning efter DCF signal Blinkande indikering Aktiv Fast lysande indikering Klart signal tas emot Ingen indikering Misslyckat ingen signal tas emot H nvisni...

Страница 113: ...in manuellt inom ett omr de p mellan 919 0 hPa och 1 080 0 hPa Information om aktuellt relativt lufttryck d r du befinner dig finns p internet p radio eller via lokala v derprognoser H nvisning tr sk...

Страница 114: ...et 6 5 Larml ge Tryck upprepade g nger p ALM knappen 29 f r att g till larml ge HI AL 4 11 16 21 eller LO AL 4 11 16 21 Tryck i larml ge HI AL 4 11 16 21 upprepade g nger p SET knappen 28 f r att v xl...

Страница 115: ...lag 24 f r registreringen Minimal luftfuktighet inomhus 14 Minimal inomhustemperatur 12 Minimal luftfuktighet utomhus 20 Minimal utomhustemperatur 18 Minimalt absolut relativt lufttryck 5 H ll n r de...

Страница 116: ...919 1 080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa DCF radioklocka Ja Nej Hygrometer Ja Ja Termometer Ja Ja Barometer Ja Nej V ckningsfunktion Ja Nej Frekvens 433 MHz R ckvidd 100 m 10 F rs kran om verensst...

Страница 117: ...lokero 35 Tukijalka B Mittausasema 36 Ulkol mp tila 37 Ulkoilman ilmankosteus 38 Paristolokero 39 Sein asennuksen aukko 40 TX painike ei k ytt j n k ytett viss olevaa toimintoa 41 C F painike vaihto a...

Страница 118: ...paisesti ja sulje paristolokero 12 lopuksi ruuvilla Ohje Huomaa ett k ytt noton yhteydess on ensin asetettava sis n mittausaseman paristot ja vasta sen j lkeen perusaseman 4 2 Perusasema Avaa paristok...

Страница 119: ...yy palamaan haun aikana N ytt DCF signaalin haku Vilkkuva n ytt Aktiivinen Jatkuva n ytt Onnistui signaali vastaanotetaan Ei n ytt Ep onnistui Signaalia ei vastaanoteta Ohje kellonaika asetus Mik li e...

Страница 120: ...rkkaa mittausta varten sijaintipaikan mukaan Viitearvon voi asettaa manuaalisesti alueelle 919 0 hPa 1080 0 hPa Sijaintipaikan sen hetkist suhteellista ilmanpainetta koskevia tietoja saa internetist p...

Страница 121: ...kea sen hetkisell ilmankosteudella 100 prosenttisen ilmankosteuden saavuttamiseksi 6 5 H lytystila Paina uudelleen ALM painiketta 29 siirty ksesi h lytystilaan HI AL 4 11 16 21 tai LO AL 4 11 16 21 Pa...

Страница 122: ...Maksimiulkol mp tila 18 Absoluuttinen suhteellinen ilmanpaine 5 Paina minimiarvojen n yt n aikana 2 MIN uudelleen painiketta 31 n ytt ksesi seuraavat arvot mittauksen p iv m r n 21 ja kellonajan 24 ka...

Страница 123: ...t 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa DCF radiokello Kyll Ei Kosteusmittari Kyll Kyll L mp mittari Kyll Kyll Kehityssuunta Kyll Ei Her tystoiminto Kyll Ei Taajuus 433 MHz Kantama 100 m 10 Vaati...

Страница 124: ...4 LO HI 5 6 LO HI 7 8 24 9 10 LO HI 11 LO HI 12 13 14 15 LO HI 16 LO HI 17 18 19 20 21 22 23 DCF 24 25 26 27 28 SET 29 ALM 30 MIN MAX 31 32 SNOOZE LIGHT 10 33 34 35 36 37 38 39 40 TX 41 C F C F Hama...

Страница 125: ...122 4 4 1 38 AAA 38 4 2 34 AA 5 Montage 6 100 1 25 4...

Страница 126: ...123 5 1 5 2 33 39 6 MIN MAX 30 31 SNOOZE LIGHT 32 10 6 1 LCD 3 12 14 18 20 DCF 27 DCF DCF DCF...

Страница 127: ...124 6 2 SET 28 3 24 12 24 24 24 24 21 21 21 C F 13 17 12 14 18 20 hPa inHg 5 9 5 5 5 MIN MAX 30 31 SET 28 SET 28 20 SNOOZE LIGHT 32 DCF 3 3 DCF 3 SET 28 abs rel 1013 2 hPa 919 0 hPa 1080 0 hPa...

Страница 128: ...125 2 hPa 4 hPa 3 hPA 3 hPa 9 hPa 6 hPa 6 3 12 24 1 1 3 3 3...

Страница 129: ...SET 28 100 6 5 ALM 29 HI AL 4 11 16 21 LO AL 4 11 16 21 HI AL 4 11 16 21 SET 28 24 14 12 20 18 5 LO AL 4 11 16 21 SET 28 24 14 12 20 18 5 MIN MAX 30 31 SET 28 ALM 29 6 10 15 26 HI AL 4 11 16 LO AL 4...

Страница 130: ...127 10 DEW POINT SNOOZE LIGHT 32 5 6 6 MIN MAX 30 2 MIN 2 MAX 2 MAX 31 21 24 14 12 20 18 5 2 MIN 31 21 24 14 12 20 18 5 SET 28 3 21 24 SNOOZE LIGHT 32 20 Wi Fi 7 8...

Страница 131: ...0 C 32 F 122 F 20 95 20 C 60 C 4 F 140 F 20 95 0 1 C 0 2 F 1 0 1 C 0 2 F 1 30 57 s 919 1080 mbar hPa 27 14 31 89 inHg 0 1 hPa DCF 433 MHz 100 m 10 Hama GmbH Co KG 00076045 00186355 2014 53 www hama co...

Страница 132: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com www...

Результаты поиска

Содержание EWS-800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama EWS-800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EWS-800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды