Hama DIR3020BT Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 99

8. Service și suport

n cazul

n care aveți

ntreb

ri referitoare la produs v

puteți adresa serviciului de consultanț

pentru produse

Hama.

Linia de asistenț

: +49 9091 502-0 (Ger/Eng)

Informații suplimentare de suport puteți g

si aici:

www.hama.com

Textul integral al manualului de utilizare complet este

disponibil la urm

toarea adres

internet:

www.hama.com->00054873 ->Downloads

9. Declarație de conformitate

Prin prezenta declar

Hama GmbH & Co KG, c

tipul de instalație cu emisii radio [00054873]

corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul integral

al declarației UE de conformitate este disponibil la

urm

toarea adres

internet:

www.hama.com->00054873 ->Downloads

Banda (benzile) de frecvențe Puterea maxim

Bluetooth: 2,400 – 2,480 GHz 6,5 dBm (EIRP)
WiFi: 2,400 – 2,4835 GHz

15,5 dBm (EIRP)

WiFi: 5,150 – 5,350 GHz

16,5 dBm (EIRP)

WiFi: 5,470 – 5,725 GHz

16,5 dBm (EIRP)

Restricții sau Cerințe în

Belgia, Bulgaria, Republica Ceh

, Danemarca, Germania,

Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia,

Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta,

Olanda, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia,

Slovacia, Finlanda, Suedia, Marea Britanie

Indicație

Dac

este utilizat un canal

ntre 36–64 (canalele

frecvenței

5 150 MHz – 5 350 MHz), aparatul trebuie utilizat numai

n spații

nchise.

10. Informații conform regulamentului (UE)

2019/1782

Denumirea produc

torului

sau marca comercial

num

rul de

nregistrare

la Registrul Co merțului

adresa

Hama, HRA12159,

Dresdner Str. 9,

86653 Monheim

Identificator de model

BQ12E-1201000-G

Tensiune de intrare

100–240V

Frecvența c.a. de intrare

50/60Hz

Tensiune de ie

ire/

Curent de ie

ire/

Putere de ie

ire

12.0VDC / 1.0A /

12.0W

Randament mediu

n mod

activ

85.1%

Randamentul la sarcin

redus

(10 %)

80.2%

Puterea absorbit

ă î

n regim

sarcin

0.06W

Содержание DIR3020BT

Страница 1: ...gsinstructies Kr tka instrukcja obs ugi R vid tmutat Stru n n vod Stru n n vod Instru es resumidas K sa kullan m k lavuzu Instruc iuni scurte Snabbguide Lyhyt ohje Kort vejledning Kortveiledning Digit...

Страница 2: ...l sse DC Socket Headphone 3 5 mm Update Port Presets Favoriten DAB DAB 30 FM 30 Internet Podcasts 30 UI Languages UI Sprachen English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portug...

Страница 3: ...25 1 9 3 5 7 2 4 6 8 10 1 2 3 4 A B...

Страница 4: ...Pressing this rotary knob puts the device in standby mode or confirms a selection Important information Quick reference guide This quick reference guide contains the most important basic information...

Страница 5: ...ns Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty Use the product only for the intended purpose Do not use the product in the immediate vicinity of heaters other heat sources or in di...

Страница 6: ...radio Connect the power cable to a properly installed and easily accessible power socket Wait until the radio has initialised fully Press POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to switch on the radio Note swi...

Страница 7: ...oads Frequency band s Maximum radio frequency power transmitted Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5...

Страница 8: ...or status indicator 20 min 0 50 W information or status display Automatic ready state Standby on devices with information or status indicator 20 min 1 00 W networked standby 20 min 2 00 W Press the P...

Страница 9: ...dieses Drehreglers wird das Ger t in den Standby Modus versetzt bzw eine Auswahl best tigt Wichtiger Hinweis Kurzanleitung Dies ist eine Kurzanleitung die Sie mit den wichtigsten Basis Informationen w...

Страница 10: ...ie keine Ver nderungen am Ger t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Betreiben Sie das Produkt nicht in...

Страница 11: ...weis beim ersten Einschalten Beim ersten Start wird automatisch der Einrichtungsassistent Setup Wizard gestartet Der Einrichtungsassistent wird in englischer Sprache ausgef hrt Sie k nnen den Assisten...

Страница 12: ...5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Beschr nkungen oder Anforderungen in Belgien Bulgarien Tschechische Republik D nemark Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien Frankre...

Страница 13: ...usanzeige 20 min 0 50 W Information oder Statusanzeige Automatischer Bereitschaftszustand Standby bei Ger ten mit Information oder Statusanzeige 20 min 1 00 W Vernetzter Bereitschaftsbetrieb 20 min 2...

Страница 14: ...bouton rotatif pour mettre l appareil en mode de veille ou confirmer un choix Remarque importante Guide rapide ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes...

Страница 15: ...fication vous ferait perdre vos droits de garantie L emploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue N utilisez pas l appareil proximit imm diate d un chauffage d autres sources de chale...

Страница 16: ...pour allumer la radio Remarque la premi re mise en service Un assistant de configuration Setup Wizard d marre automatiquement lors du premier d marrage L assistant de configuration est en anglais Vous...

Страница 17: ...4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Restrictions ou exigences en Belgique Bulgarie R publique tch que Danemark Allemagne Estonie Irlande Gr ce...

Страница 18: ...tat 20 min 0 50 W l affichage d une information ou d un tat tat de veille Standby automatique pour les appareils avec affichage des informations ou de l tat 20 min 1 00 W veille avec maintien de la co...

Страница 19: ...gulador giratorio el dispositivo pasa al modo standby o se confirma una selecci n Nota importante sobre la gu a de inicio r pido Este documento es una gu a de inicio r pido que recoge la informaci n b...

Страница 20: ...o conllevar a la p rdida de todos los derechos de garant a Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto No utilice el producto junto a sistemas de calefacci n otras fuentes de calor ni expu...

Страница 21: ...TE 9 para encender la radio Nota al encender el aparato por primera vez Cuando se enciende por primera vez se inicia autom ticamente el asistente de configuraci n Setup Wizard El asistente de configur...

Страница 22: ...2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Restricciones o Requisitos en B lgica Bulgaria Rep blica Checa Di...

Страница 23: ...aci n o visualizaci n de estado 20 min 0 50 W visualizaci n de informaci n o del estado Estado de espera autom tico Standby para dispositivos con visualizaci n de informaci n o estado 20 min 1 00 W Mo...

Страница 24: ...22 R A 1 1 4 2 POWER 3 MEMORY 4 Menu Settings 5 MUTE 6 INFO 7 BACK 8 MODE 9 navigate enter volume 10 B 1 2 3 4 Hama PDF www hama com 00054873...

Страница 25: ...23 1 2 DIR3020BT 3 4 UNDOK UNDOK guide www hama com 00054873 WLAN WLAN WLAN 5...

Страница 26: ...NAVIGATE 9 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 5 1 3 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 5 2 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Setup Wizard 5 3 4 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Settings POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9...

Страница 27: ...www hama com 00054873 Downloads Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP 36 64 5150 5350 10 201...

Страница 28: ...26 12 801 2013 1275 2008 0 I 0 50 Standby 0 50 Standby 1 00 Standby 20 0 50 Standby 20 1 00 20 2 00 Power FM www hama com 00054873...

Страница 29: ...regolatore possibile passare in modalit standby o confermare la scelta effettuata Nota importante Guida rapida La presente guida rapida fornisce le informazioni di base pi importanti quali istruzioni...

Страница 30: ...diritti di garanzia Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento di fonti di calore o alla luce diretta del sole Non uti...

Страница 31: ...automaticamente la configurazione guidata Setup Wizard La configurazione guidata preimpostata in lingua inglese Essa pu essere ignorata e ripresa in un secondo momento in lingua italiana 5 3 Lingua A...

Страница 32: ...alia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Nota Se viene utilizzato il canale 36 64 canali...

Страница 33: ...senza informazione o indicazione dello stato manuale 20 min 0 50 W visualizzazione informazioni o dello stato stand by automatico in caso di dispositivi con informazione o indicazione dello stato 20...

Страница 34: ...s u op deze draaiknop drukt wordt het apparaat in de stand bymodus gezet of wordt een selectie bevestigd Belangrijke aanwijzing beknopte handleiding Dit is een beknopte handleiding met belangrijke bas...

Страница 35: ...pakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af Verander niets aan het apparaat Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik het product alleen voor het beo...

Страница 36: ...jzing bij de eerste keer inschakelen Wanneer de radio voor het eerst wordt aangezet wordt automatisch de configuratieassistent Setup Wizard gestart De configuratieassistent wordt in het Engels uitgevo...

Страница 37: ...IRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Beperkingen of voorschriften in Belgi Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Duitsland Estland Ierland Griekenland Spanje...

Страница 38: ...weergave 20 min 0 50 W de informatie of toestandweergave Automatische standby modus bij apparaten met informatie of statusweergave 20 min 1 00 W Netwerkgebonden stand by stand 20 min 2 00 W Druk op de...

Страница 39: ...37 J A 1 1 4 2 POWER 3 MEMORY 4 Menu Settings 5 mute 6 info 7 back 8 mode 9 navigate enter volume 10 B 1 2 3 4 Hama PDF www hama com 00054873 Downloads...

Страница 40: ...38 1 2 DIR3020BT DIR3300SBT 3 AC 4 UNDOK UNDOK www hama com 00054873 Downloads WLAN WLAN WLAN 5 5...

Страница 41: ...GATE 9 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 5 1 3 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 5 2 on off 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Setup Wizard 5 3 4 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 POWER...

Страница 42: ...873 Downloads Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP 36 64 5 150 MHz 5 350 MHz 5 GHz WLAN 10 2...

Страница 43: ...41 12 Pau 801 2013 INF 1275 2008 0 I 0 I 0 50 W 0 50 W 1 00 W K 20 min 0 50 W 20 min 1 00 W 20 min 2 00 W Power FM www hama com 00054873 Downloads...

Страница 44: ...eni g o no lub porusza si po strukturze menu Naci ni cie tego pokr t a prze cza urz dzenie w tryb gotowo ci lub potwierdza wyb r Wa na wskaz wka skr cona instrukcja obs ugi Jest to skr cona instrukcja...

Страница 45: ...acji Nie dokonywa adnych zmian w urz dzeniu W przeciwnym razie gwarancja utraci wa no Produkt nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Nie u ywa produktu w bezpo rednim s siedztwie grzejnika inn...

Страница 46: ...s pierwszego w czenia uruchamia si automatycznie asystent konfiguracji Setup Wizard Mo liwe jest pomini cie asystenta i ponowne uruchomienie w wybranym j zyku Mo na pomin asystenta i wywo a go p niej...

Страница 47: ...5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Ograniczenia lub wymagania w nast puj cych krajach Belgia Bu garia Czechy Dania Niemcy Estonia Irlandia Grecja Hiszpania Francja Chorwacja W...

Страница 48: ...i lub statusu r czny 20 min 0 50 W wy wietlanie informacji lub statusu Automatyczny stan czuwania Standby dla urz dze z wy wietlaniem informacji lub statusu 20 min 1 00 W Tryb czuwania przy pod czeniu...

Страница 49: ...athat szab lyoz lenyom s val az eszk z k szenl ti zemm dba ker l illetve nyugt zhat egy kiv laszt s Fontos megjegyz s r vid tmutat Ez a r vid tmutat az olyan legfontosabb alapvet inform ci kat tartalm...

Страница 50: ...i el r sok szerint Ne v gezzen semmilyen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn lja Ne zemeltesse a term ket k zvetle...

Страница 51: ...A r di bekapcsol s hoz nyomja meg a POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 gombot Megjegyz s els bekapcsol skor Els ind t skor automatikusan elindul a Telep t var zsl Setup Wizard A Telep t var zsl v grehajt s...

Страница 52: ...5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Korl toz sok vagy k vetelm nyek Ausztria Belgium Bulg ria Ciprus Csehorsz g D nia Egyes lt Kir lys g sztorsz g Finnorsz g Franciaorsz g G r gorsz g Hollandia Horv torsz g rorsz...

Страница 53: ...ci vagy llapotkijelz n lk li k sz l kekn l 20 min 0 50 W inform ci vagy llapotkijelz s Automatikus k szenl ti llapot Standby inform ci vagy llapotkijelz vel ell tott k sz l kekn l 20 min 1 00 W H l za...

Страница 54: ...ve struktu e menu Stisknut m tohoto oto n ho ovlada e se p stroj p epne do re imu Standby pop se potvrd v b r D le it upozorn n stru n n vod Toto je stru n n vod kter v m poskytne nejd le it j z klad...

Страница 55: ...likvidaci Na p stroji neprov d jte dn zm ny Ztrat te t m jak koli n roky na z ru n pln n V robek pou vejte pouze k elu ke kter mu byl stanoven V robek nepou vejte v bezprost edn bl zkosti topen jin c...

Страница 56: ...dio Upozorn n p i prvn m zapnut P i prvn m spu t n se automaticky spust pr vodce nastaven m Setup Wizard Pr vodce nastaven m pracuje s anglick m jazykem Pr vodce m ete p esko it a pozd ji znovu vyvola...

Страница 57: ...0 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Omezen nebo po adavky v na Belgie Bulharsko esk republika D nsko N mecko Estonsko Irsko ecko pan lsko Francie Chorvatsko It lie Kypr Loty sko Lit...

Страница 58: ...vu 20 min 0 50 W Automatick pohotovostn re im Standby u p stroj s informac nebo signalizac stavu 20 min 1 00 W Pohotovostn re im p i p ipojen do s t 20 min 2 00 W Stisknut tla tka Power Bez p ipojen d...

Страница 59: ...asitos alebo prech dza trukt rou menu Stla en m tohto oto n ho regul tora sa zariadenie prepne do pohotovostn ho re imu standby resp potvrd v ber D le it upozornenie stru n n vod Toto je stru n n vod...

Страница 60: ...kvid cii Na zariaden nevykon vajte iadne zmeny Strat te t m n roky na z ruku V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok nepou vajte v bezprostrednej bl zkosti ohrieva a in ch tepeln ch zdro...

Страница 61: ...on inicializ cia r dia Stla te POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 aby sa r dio zaplo Upozornenie pri prvom zapnut Pri prvom spusten sa automaticky spust Sprievodca nastaven m Setup Wizard Sprievodca nastav...

Страница 62: ...uetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Obmedzenia alebo po iadavky na Belgicko Bulharsko esk rep...

Страница 63: ...z inform cie alebo stavov ho indik tora 20 min 0 50 W inform cie alebo indik tor stavu Automatick stav pohotovosti standby pri pr strojoch s inform ciou alebo stavov m indik torom 20 min 1 00 W Re im...

Страница 64: ...de pressionar este bot o para ativar o modo de standby do aparelho ou para confirmar uma sele o Informa o importante Guia r pido Este manual um guia r pido que lhe d as informa es b sicas mais importa...

Страница 65: ...com as normas locais aplic veis N o introduza altera es no produto Se o fizer a garantia deixar de ser v lida Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Nunca utilize o produto diret...

Страница 66: ...bot o POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 para ligar o r dio Nota Primeira liga o Quando o aparelho ligado pela primeira vez automaticamente iniciado o assistente de configura o Setup Wizard O assistente de...

Страница 67: ...dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Restri es ou requisitos B lgica Bulg ria Rep blica Checa Dinamarca Alemanha Est nia Irlanda Gr cia Espanha Fran a Cro cia...

Страница 68: ...hos sem informa o ou indica o de estado 20 min 0 50 W visualiza o de informa es ou de estado Modo de espera autom tico standby em aparelhos com informa o ou indica o de estado 20 min 1 00 W Vig lia em...

Страница 69: ...viyesini de i tirin veya men yap s nda gezinin Bu d ner reg lat re basarak cihaz bekleme moduna ge irilir veya bir se im onaylan r nemli uyar K sa k lavuz Bu g venlik uyar lar ve r n n z n i letime al...

Страница 70: ...r de i iklik yapmay n Aksi takdirde garanti hakk n z kaybedersiniz r n sadece ng r len ama i in kullan n r n s t c n n di er s kaynaklar n n hemen yak n nda veya do rudan g ne nda al t rmay n r n s ca...

Страница 71: ...NTER NAVIGATE 9 tu una bas n Bilgi lk al t rma i in lk kez ba lat rken otomatik olarak kurulum asistan Setup Wizard ba lat l r Kurulum asistan ngilizce olarak al r Asistan atlay p daha sonra Almanca o...

Страница 72: ...400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP K s tlama veya gerekliliklerin oldu u lkeler Bel ika Bulgaristan ek Cumhuriyeti Danimarka Almanya Es...

Страница 73: ...atik haz r olma durumu bekleme modu 20 dak 0 50 W Bilgi veya durum g stergesi olan cihazlarda otomatik haz r olma durumu bekleme modu 20 dak 1 00 W A ba lant l haz r olma i letimi 20 dak 2 00 W G tu u...

Страница 74: ...iv aparatul este trecut n modul de standby respectiv este confirmat o selec ie Indica ie important Instruc iuni rezumate Acestea sunt ni te instruc iuni rezumate care v ofer cele mai importante inform...

Страница 75: ...ua i modific ri ale aparatului Aceasta ar duce la pierderea oric ror drepturi pe baza garan iei Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Nu opera i produsul n imediata apropiere a...

Страница 76: ...sa i POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 pentru a porni radioul Indica ie La prima utilizare La prima pornire este ini iat n mod automat asistentul de setare Setup Wizard Asistentul de setare se deruleaz n...

Страница 77: ...RP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Restric ii sau Cerin e n Belgia Bulgaria Republica Ceh Danemarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spania Fran a Croa ia Italia C...

Страница 78: ...icator de stare 20 min 0 50 W afi area unor informa ii sau a st rii Starea de a teptare automat Standby la aparatele cu informa ii sau indicator de stare 20 min 1 00 W Modul standby n re ea 20 min 2 0...

Страница 79: ...avigera i menyn Tryck p ratten f r att s tta radion i vilol ge eller bekr fta ett val Viktig information snabbinstruktion Detta r en snabbinstruktion som inneh ller den viktigaste informationen som s...

Страница 80: ...r kv vning tervinn f rpackningsmaterialet direkt enligt de lokala tervinningsbest mmelserna F r ndra ingenting p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Anv nd endast produkten f r det avsedda nd...

Страница 81: ...ENTER NAVIGATE 9 f r att sl p radion Information vid f rsta inkoppling N r radion startas f r f rsta g ngen startas inst llningsassistenten Setup Wizard automatiskt Inst llningsassistenten k rs p enge...

Страница 82: ...6 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Restriktioner eller krav i Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Irland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Lettland Litaue...

Страница 83: ...r utan information eller statusvisning 20 min 0 50 W prikaz informacij ali stanja na zaslonu Automatiskt vilol ge standby f r enheter med information eller statusvisning 20 min 1 00 W Omre no stanje p...

Страница 84: ...alikkorakenteen l pi T t s dint painamalla laite asetetaan valmiustilaan tai valinta vahvistetaan T rke ohje pikaohje T m on pikaohje joka sis lt t rkeimm t perustiedot tuotteesta kuten turvallisuusoh...

Страница 85: ...n mukaisesti l tee mit n muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoitukseen l k yt tuotetta l mmityslaitteiden ja muiden l mm nl hteiden v...

Страница 86: ...POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Ohje ensimm isest p llekytkenn st Asennustoiminto Setup Wizard k ynnistet n automaattisesti ensimm isen k ynnistyksen yhteydess Asennustoiminto suoritetaan englannin kiel...

Страница 87: ...WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP K ytt koskee rajoituksia tai vaatimuksia ssa ss Belgia Bulgaria T ekin tasavalta Tanska Saksa Viro Irlanti Kreikka Espanja Ranska...

Страница 88: ...teissa joissa ei ole tietoja tai tilan ytt 20 min 0 50 W tieto tai tilan ytt automaattinen valmiustila laitteissa joissa on tiedot tai tilan ytt 20 min 1 00 W Verkkovalmiustila 20 min 2 00 W Power pai...

Страница 89: ...navigerer gennem menustrukturen Ved at trykke p denne s ttes apparatet i standby modus eller et valg bekr ftes Vigtig henvisning lynvejledning Dette er en lynvejledning som giver dig vigtige basisinfo...

Страница 90: ...g ldende forskrifter for bortskaffelse Undlad at foretage ndringer p apparatet Derved bortfalder alle garantikrav Produktet m udelukkende bruges til det tilt nkte form l Benyt ikke produktet i umiddel...

Страница 91: ...tkablet med en stikd se der er korrekt installeret og let tilg ngelig Vent indtil initialiseringen af radioen er afsluttet Tryk p POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 for at t nde radioen Henvisning n r tune...

Страница 92: ...l sendeeffekt Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Begr nsninger eller krav i Belgien Bulgar...

Страница 93: ...ns eller statusvisning 20 min 0 50 W informations eller statusdisplay Automatisk standbytilstand for apparater med informations eller statusvisning manuel 20 min 1 00 W Netv rksforbundet standbytilsta...

Страница 94: ...rykturen Ved trykke p skruknappen setter du apparatet i standby modus eller bekrefter et valg Viktig anvisning hurtigveiledning Dette er en hurtigveiledning som gir deg den viktigste grunnleggende inf...

Страница 95: ...lokale forskrifter for avfallsh ndtering Foreta aldri endringer p apparatet Da vil garantikrav kunne bortfalle Produktet m utelukkende brukes til det form let det er beregnet p Ikke bruk produktet i n...

Страница 96: ...riftsmessig installert og lett tilgjengelig stikkontakt Vent til initialiseringen av radioen er fullf rt Trykk p POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 for sl p radioen Merknad f rste gang produktet sl s p Opp...

Страница 97: ...innes p f lgende internettadresse www hama com 00054873 Downloads Frekvensb nd Avstr lt maksimal sendeeffekt Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350...

Страница 98: ...er statusindikering 20 min 0 50 W Automatisk beredskapstilstand standby p apparater med informasjon eller statusindikering 20 min 1 00 W Standby modus i nettverk 20 min 2 00 W Trykk p Power tasten Ikk...

Страница 99: ...nical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054873 08 22 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG The Spotify software...

Результаты поиска

Содержание DIR3020BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR3020BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama DIR3020BT, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание DIR3020BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR3020BT

Бренды по названию

Популярные бренды