Hama Cube Series страница 28 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 122

• Si no se introduce ningún dato en 20 segundos, se sale automáticamente del modo

de ajuste.

Nota – Día de la semana

• Para la visualización del día de la semana (3) puede elegir entre los idiomas

alemán (

GER

), inglés (

ENG

), italiano (

ITA

), español (

ESP

), neerlandés (

NET

danés (

DAN

) o francés (

FRE

Nota – Zona horaria

• La señal DCF puede recibirse a gran distancia, correspondiéndose siempre con la

HCE vigente en Alemania. Por ello, tenga en cuenta la posible diferencia horaria

en países situados en otra zona horaria.

• Si se encuentra en Moscú, la diferencia es de 3 horas de adelanto con respecto a

Alemania. Por ello, debe ajustar la zona h3. Se sumarán automáticamente

3 horas a la hora recibida o ajustada manualmente tras la recepción de la señal

DCF.

Selección del formato de 12 o 24 horas

• Pulse la tecla

+/RCC

(10) para conmutar entre los formatos de 12 y 24 horas.

Retroiluminación

• Si pulsa la tecla

SNOOZE/LIGHT

(12), la pantalla se ilumina durante aprox. 5

segundos.

5.3 Despertador

Ajuste de la hora del despertador

• Pulse repetidamente la tecla

ALARM

(8) para acceder al modo de alarma.

• Pulse y mantenga pulsada la tecla

ALARM

(8) para ajustar la hora de alarma de la

alarma visualizada. La visualización de las horas empieza a parpadear.

• Pulse la tecla

+/RCC

(10) o la tecla

-/°C/°F-

(11) para seleccionar las horas de la

Содержание Cube Series

Страница 1: ...TEMP MONTH E Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje F D GB Operating Instructions B...

Страница 2: ...batteri paristo Frequenz Frequenz fr quences frecuencia frequenza Frequentie Cz stotliwo frekvencia Frekvence Frekvencia frequ ncias frecven e frekvensband Radiotaajuudet 77 5 kHz Temperature measuri...

Страница 3: ...14 MON 21 4C 11 AM DST DATE DAY TEMP MONTH 12 26 1 2 3 4 5 7 6 ALARM MODE SNOOZE LIGHT RCC C F 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...button activates the backlight interrupts the alarm for approximately 10 minutes 13 Battery compartment G Operating instruction 2 Package Contents Cube radio controlled alarm clock 2 x AAA batteries...

Страница 5: ...en the battery compartment 13 remove the contact breaker and then close the battery compartment 13 4 2 Replacing the batteries Open the battery compartment 13 remove and properly dispose of the dead b...

Страница 6: ...eived successfully the time and date are automatically overwritten Note Time settings If during initial setup of the device no DCF radio signal is received within the first few minutes the search is a...

Страница 7: ...time Press and hold the MODE button 9 for approximately 3 seconds until the hours display begins to flash Set the following information in the order listed Time zone 12 12 Hours Minutes Year Month Da...

Страница 8: ...pproximately 5 seconds 5 3 Alarm clock Setting the alarm time Press the ALARM button 8 to go to alarm mode Press and hold the ALARM button 8 to set the alarm time for the alarm displayed The hours dis...

Страница 9: ...6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Make sure that water does not get into the product 7 Warranty Disclaimer...

Страница 10: ...12 SNOOZE LIGHT Taste Aktivierung Hintergrundbeleuchtung Unterbrechung des Wecksignals f r ca 10 Minuten 13 Batteriefach D Bedienungsanleitung 2 Packungsinhalt Funkwecker Cube 2 AAA Batterien diese Be...

Страница 11: ...e lich Akkus oder Batterien die dem angegebenen Typ entsprechen Laden Sie Batterien nicht Schlie en Sie Akkus Batterien nicht kurz und halten Sie sie von blanken Metallgegenst nden fern 4 Inbetriebnah...

Страница 12: ...gnalempfang Keine Anzeige Inaktiv Kein Signalempfang Hinweis Abbruch Suchvorgang Die Suche nach dem DCF Signal kann durch Dr cken der RCC Taste 10 abgebrochen werden Stellen Sie Uhrzeit und Datum ansc...

Страница 13: ...eis Manueller Suchvorgang Der manuelle Suchvorgang schaltet sich automatisch nach 7 Minuten ab Eine h ufige Nutzung der RCC Taste 10 geht zu Lasten der Batteriekapazit t Es wird empfohlen diese Funkti...

Страница 14: ...Deutschland gilt Beachten Sie daher dass Sie in L ndern mit anderer Zeitzone die Zeitverschiebung beachten Befinden Sie sich in Moskau ist es dort bereits 3 Stunden sp ter als in Deutschland Stellen S...

Страница 15: ...tellungen gespeichert Aktivierung Deaktivierung Wecker Dr cken Sie wiederholt die Alarm Taste 8 um die Weckzeit zu aktivieren deaktivieren Bei aktiver Weckzeit wird das entsprechende Symbol angezeigt...

Страница 16: ...aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Konformit tserkl rung Hi...

Страница 17: ...Touche SNOOZE LIGHT allumage du r tro clairage interruption de la sonnerie de r veil pour env 10 minutes 13 Compartiment piles 2 Contenu de l emballage R veil radio pilot Cube 2 piles LR03 AAA Mode d...

Страница 18: ...piles et loignez les des objets m talliques 4 Mise en service 4 1 Insertion des piles Ouvrez le couvercle du compartiment piles 13 retirez le film de protection puis refermez le couvercle du compartim...

Страница 19: ...pourrez ensuite r gler manuellement l heure et la date comme d crit au chapitre 5 2 R glage manuel date heure L appareil effectuera cependant une recherche quotidienne du signal DCF entre 1h00 et 5h00...

Страница 20: ...automatiquement au bout de 7 minutes Une utilisation r p t e de la touche RCC 10 puise les piles Nous vous recommandons d utiliser cette fonction uniquement afin de localiser un emplacement id al Rem...

Страница 21: ...l correspond toutefois toujours l heure en vigueur en Allemagne Veuillez donc noter qu un d calage horaire doit tre adopt dans les pays situ s dans un autre fuseau horaire Si vous vous trouvez par exe...

Страница 22: ...sur aucune touche pendant plus de 20 secondes Activation d sactivation du r veil Appuyez plusieurs fois sur la touche Alarm 8 afin d activer de d sactiver l heure de r veil Le symbole concern appara...

Страница 23: ...llation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 8 D claration de conformit Le soussi...

Страница 24: ...y F 12 Tecla SNOOZE LIGHT Activaci n de la retroiluminaci n interrupci n de la se al del despertador durante aprox 10 minutos 13 Compartimento para pilas E Instrucciones de uso 2 Contenido del paquet...

Страница 25: ...e el separador de contacto y vuelva a cerrar la cubierta del compartimento de pilas 13 4 2 Cambio de las pilas Abra el compartimento de pilas 13 retire y deseche las pilas gastadas y coloque dos pilas...

Страница 26: ...F para actualizar la hora y la fecha En caso de recepci n correcta de la se al la hora y la fecha se sobrescriben autom ticamente Nota Ajuste de la hora Si durante el primer minuto del ajuste inicial...

Страница 27: ...pilas Se recomienda utilizar esta opci n nicamente para la determinaci n de un lugar de colocaci n ptimo Nota Horario de verano La hora se ajusta autom ticamente al horario de verano Durante el horar...

Страница 28: ...ras de adelanto con respecto a Alemania Por ello debe ajustar la zona horaria 3 Se sumar n autom ticamente 3 horas a la hora recibida o ajustada manualmente tras la recepci n de la se al DCF Selecci n...

Страница 29: ...tici n de alarma Cuando el despertador se dispara seg n le corresponde suena una se al de alarma de 2 minutos de duraci n La frecuencia de la se al emitida aumenta con la duraci n de la alarma Pulse l...

Страница 30: ...iones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 8 Declaraci n de conformidad Por la presente Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico 00176910 00176911 00176912 00186304 0018...

Страница 31: ...29 R 1 1 2 3 4 5 DCF 6 DST 7 8 ALARM 9 MODE 10 RCC 12 24 11 C F C F 12 SNOOZE LIGHT 10 13 2 Cube 2 3...

Страница 32: ...30 4 4 1 13 13 4 2 13 13 5 5 1 DCF DCF 7...

Страница 33: ...31 DCF DCF RCC 10 5 2 01 00 05 00 DCF DCF 5 DCF DCF 01 00 05 00...

Страница 34: ...32 3 RCC 10 DCF 7 RCC 10 DST 6 5 2 3 MODE 9 12 12 RCC 10 C F 11 MODE 9 MODE 9 20...

Страница 35: ...33 3 GER ENG ITA ESP NET DAN FRE DCF 3 3 DCF 3 12 24 RCC 10 12 24 SNOOZE LIGHT 12 5 5 3 ALARM 8 ALARM 8...

Страница 36: ...34 RCC 10 C F 11 ALARM 8 ALARM 8 20 ALARM 8 2 ALARM 8 SNOOZE LIGHT 12 ZZ 10 5 4 C F 11 6...

Страница 37: ...35 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama GmbH Co KG 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 2014 53 www hama com 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 Downloads...

Страница 38: ...ella retroilluminazione interruzione del segnale di sveglia per ca 10 minuti 13 Vano batterie 2 Contenuto della confezione Sveglia con segnale orario via radio Cube 2 batterie AAA Queste istruzioni pe...

Страница 39: ...erie 13 rimuovere l interruttore di contatto e chiudere nuovamente il coperchio del vano batterie 13 4 2 Sostituzione delle batterie Aprire il vano batterie 13 rimuovere e smaltire le batterie usate e...

Страница 40: ...l ora saranno sovrascritte automaticamente Nota impostazione dell ora La ricerca viene terminata se non si riceve un segnale radio DCF entro i primi minuti durante la prima configurazione Il simbolo r...

Страница 41: ...sul display appare DST 6 5 2 Impostazione manuale data ora Premere e tenere premuto il tasto MODE 9 per ca 3 secondi finch non inizi a lampeggiare l indicazione dell ora Impostare in sequenza le segue...

Страница 42: ...o si porta quindi sempre automaticamente 3 ore avanti Selezionare il formato 12 24 ore Premere il tasto RCC 10 per passare tra i formati 12 e 24 ore Retroilluminazione Se si preme il tasto SNOOZE LIGH...

Страница 43: ...minuti un segnale Pi risuona il segnale risuona tanto pi lungo l allarme Premere il tasto ALARM 8 per spegnere la sveglia Nota Funzione snooze Quando suona la sveglia premere il tasto SNOOZE LIGHT 12...

Страница 44: ...per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Dichiarazione di conformit Il fabbricante Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 con...

Страница 45: ...en F 12 SNOOZE LIGHT toets activeren achtergrondverlichting onderbreken van het weksignaal gedurende ca 10 minuten 13 Batterijvakje 2 Inhoud van de verpakking Radiografische wekker Cube 2 AAA batteri...

Страница 46: ...batterijen niet kortsluiten en uit de buurt van blanke metalen voorwerpen houden 4 Inbedrijfstelling 4 1 Batterij plaatsen Verwijder de reeds geplaatste batterij verwijder eventueel de veiligheidsfol...

Страница 47: ...eannuleerd door op de RCC toets 10 te drukken Stel de tijd en datum aansluitend in zoals is beschreven in 5 2 Handmatige instelling datum tijd Er wordt desondanks dagelijks tussen 01 00 05 00 uur naar...

Страница 48: ...uit Een frequente gebruikmaking van de RCC toets 10 gaat ten koste van de batterijcapaciteit Wij adviseren deze functie alleen te gebruiken voor het bepalen van een optimale opstelplaats Aanwijzing Zo...

Страница 49: ...MEZ die in Duitsland geldt Denk er daarom aan dat u in landen met een andere tijdzone met het tijdsverschil rekening moet houden Bevindt u zich bijv in Moskou dan is het daar al 3 uur later dan in Ned...

Страница 50: ...ngen opgeslagen Activeren deactiveren wekker Druk bij herhaling op de ALARM toets 8 om de wektijd te activeren deactiveren Bij een geactiveerde wektijd wordt het respectievelijke symbool weergegeven W...

Страница 51: ...schade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstru...

Страница 52: ...50 1 1 2 3 4 5 DCF 6 DST 7 8 ALARM 9 MODE 10 RCC 12 24 11 C F C F 12 SNOOZE LIGHT 10 13 J 2 Cube 2 3...

Страница 53: ...51 4 4 1 4 2 AAA 10...

Страница 54: ...52 5 5 1 DCF DCF 7 DCF DCF RCC 10 5 2 DCF 1 00 5 00...

Страница 55: ...53 DCF 5 DCF 01 00 05 00 DCF RCC 10 3 DCF 7 RCC 10 DST 6 5 2 MODE 9 3...

Страница 56: ...54 12 12 RCC 10 C F 11 MODE 9 MODE 9 20 3 GER ENG ITA ESP NET DAN FRE DCF CET 3 3 DCF 3 12 24 12 24 RCC 10...

Страница 57: ...55 SNOOZE LIGHT 12 5 5 3 ALARM 8 ALARM 8 RCC 10 C F 11 ALARM 8 ALARM 8 20 Alarm 8 2 ALARM 8...

Страница 58: ...56 LIGHT SNOOZE 9 8 5 4 C F C F 11 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama GmbH Co KG 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 2014 53 www hama com 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 Downloads...

Страница 59: ...mi dzy C i F 12 Przycisk SNOOZE LIGHT w czanie pod wietlenia ekranu przerywanie sygna u budzenia na ok 10 minut 13 Schowek na baterie P Instrukcja obs ugi 2 Zawarto opakowania Budzik radiowy Cube 2 b...

Страница 60: ...dala od odkrytych przedmiot w metalowych 4 Uruchamianie 4 1 Wk adanie baterii Otworzy pokryw schowka na baterie 13 usun przerywacz stykowy i ponownie zamkn pokryw schowka na baterie 13 4 2 Wymiana ba...

Страница 61: ...e jest odbierany Wskaz wka Zatrzymanie wyszukiwania Wyszukiwanie sygna u DCF mo na zatrzyma wciskaj c przycisk RCC 10 Nast pnie ustawi dat i godzin zgodnie z opisem w punkcie 5 2 R czne ustawianie dat...

Страница 62: ...as pierwszej konfiguracji nie zostanie odebrany sygna radiowy DCF wyszukiwanie zostanie zako czone Symbol sygna u radiowego 5 ga nie W razie zak ce w odbiorze zaleca si pozostawienie zegara na noc gdy...

Страница 63: ...zi wyb r przyciskiem MODE 9 Bezpo rednio nacisn przycisk MODE 9 aby przej lub pomin wy wietlan ustawion warto Je eli w ci gu 20 sekund nie zostanie wprowadzona adna warto tryb ustawiania jest automaty...

Страница 64: ...wi czas budzenia wy wietlonego alarmu Zaczyna miga wska nik godzin Nacisn przycisk RCC 10 lub przycisk C F 11 aby wybra godzin czasu budzenia i potwierdzi wyb r naciskaj c przycisk ALARM 8 Zaczyna mig...

Страница 65: ...ie stosowa agresywnych detergent w Uwa a aby do wn trza produktu nie wnikn a woda 7 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej i...

Страница 66: ...s aktiv l sa breszt jel megszak t sa kb 10 percre 13 Elemtart H Haszn lati tmutat 2 A csomag tartalma R di vez rl s breszt ra Cube 2 x AAA elem A jelen kezel si tmutat 3 Biztons gi el r sok Ne haszn...

Страница 67: ...emeket Ne z rja r vidre az akkumul torokat elemeket s tartsa ket t vol csupasz f mt rgyakt l 4 zembe v tel 4 1 Elem behelyez se T vol tsa el a kor bban behelyezett elemeket sz ks g eset n t vol tsa el...

Страница 68: ...nu lis be ll t sa men pontban le rtak alapj n Ennek ellen re a k sz l k minden nap 1 00 s 5 00 ra k z tt keresni fogja a DCF jelet a d tum s pontos id friss t s hez Sikeres jelv tel eset n a d tum s p...

Страница 69: ...ja Hivatkoz s Ny ri id sz m t s Az ra automatikusan t ll ny ri id sz m t sra Am g a ny ri id sz m t s akt v a kijelz n DST 6 l that 5 2 D tum pontos id manu lis be ll t sa Tartsa nyomva az MODE gombot...

Страница 70: ...l tott id ponthoz k pest mindig 3 r val el bbre ll tja mag t 12 vagy 24 r s kijelz s kiv laszt sa Nyomja meg az RCC gombot 10 a 12 s 24 r s id form tum k z tti v lt shoz H tt rvil g t s Ha megnyomja a...

Страница 71: ...y 2 perces breszt jelz s A megsz lal jelek gyakoris ga n vekszik az breszt s id tartam nak n vekv s vel Nyomja le az ALARM gombot 8 az breszt s le ll t s hoz Hivatkoz s Schlummerfunktion Dr cken Sie w...

Страница 72: ...zel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt 8 Megfelel s gi nyilatkozat Hama GmbH Co KG igazolja hogy a 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 t pus r di berendez...

Страница 73: ...a tko SNOOZE LIGHT aktivace osv tlen pozad p eru en sign lu buzen na cca 10 minut 13 P ihr dka na baterie C N vod k pou it 2 Obsah balen R diov bud k Cube 2 baterie typu AAA tento n vod k obsluze 3 Be...

Страница 74: ...do provozu 4 1 Vlo en bateri Otev ete kryt p ihr dky na baterie 13 odstra te p eru ova kontaktu a kryt p ihr dky na baterie 13 op t uzav ete 4 2 V m na bateri Otev ete p ihr dku na baterie 13 vyjm te...

Страница 75: ...p jmu sign lu se as a datum automaticky p ep Upozorn n nastaven hodinov ho asu Pokud v prvn ch minut ch b hem prvn ho nastaven nedojde k p jmu r diov ho sign lu DCF vyhled v n se ukon R diov symbol 5...

Страница 76: ...taven hodinov as a datum p ep Pro spu t n manu ln ho vyhled v n r diov ho sign lu DCF stiskn te a dr te stisknuto tla tko RCC 10 po dobu cca 3 sekund Upozorn n manu ln vyhled v n Manu ln vyhled v n se...

Страница 77: ...o francouzsk FRE Upozorn n asov p smo Sign l DCF m e b t p ij m n ve velk m rozsahu ale v dy odpov d SE kter plat v N mecku Zohledn te proto asov posun v zem ch s jin m asov m p smem Pokud se nach z t...

Страница 78: ...astaven se ulo Aktivace deaktivace bud ku Stiskn te opakovan tla tko Alarm 8 pro aktivaci deaktivaci doby buzen Je li doba buzen aktivn zobraz se odpov daj c symbol Vypnut bud ku funkce pod imov n P i...

Страница 79: ...ebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Prohl en o shod T mto Hama GmbH Co KG prohla uje e...

Страница 80: ...SNOOZE LIGHT aktiv cia podsvietenia preru enie sign lu budenia na cca 10 min t 13 Priehradka na bat rie 2 Obsah balenia bud k riaden r diov m sign lom Cube 2 bat rie typu AAA tento n vod na pou vanie...

Страница 81: ...enie bat ri Otvorte kryt priehradky na bat rie 13 odstr te preru ova kontaktov a kryt priehradky na bat rie 13 op zatvorte 4 2 V mena bat ri Otvorte priehradku na bat rie 13 vyberte a zlikvidujte opot...

Страница 82: ...mu Pri spe nom pr jme sign lu sa as a d tum automaticky prep u Upozornenie nastavenie asu Ak po as prv ch min t v priebehu prv ho nastavenia nebude prijat iadny r diov sign l DCF vyh ad vanie sa ukon...

Страница 83: ...lne nastavenie d tumu asu Stla te a podr te stla en tla idlo MODE 9 na cca 3 sekundy k m neza ne blika zobrazenie hod n Nastavte postupne nasleduj ce inform cie asov z na 12 12 hodiny min ty rok mesi...

Страница 84: ...HT 12 zapne sa podsvietenie displeja asi na 5 sek nd 5 3 Bud k Nastavenie asu budenia Na prechod do re imu alarmu stla te tla idlo ALARM 8 Na nastavenie asu budenia zobrazen ho alarmu stla te a podr t...

Страница 85: ...11 6 dr ba a starostlivos Na istenie tohto v robku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby do v robku nevnikla voda 7 Vyl en...

Страница 86: ...interrup o do sinal de despertar durante cerca de 10 minutos 13 Compartimento das pilhas O Manual de instru es 2 Conte do da embalagem R dio despertador Cube 2 pilhas AAA Estas instru es de utiliza o...

Страница 87: ...se necess rio retire a pel cula de seguran a e a fita entre os contactos e coloque a pilha corretamente tendo em conta a polaridade O rel gio est operacional 4 2 Substituir a pilha Retire e se necess...

Страница 88: ...nal a hora e a data s o atualizadas automaticamente Nota Defini o da hora Se dentro dos primeiros minutos durante a primeira defini o n o for recebido qualquer sinal de r dio DCF a procura terminada O...

Страница 89: ...Enquanto a hora de ver o estiver ativa o visor apresenta a indica o DST 6 5 2 Defini o manual da data hora Prima e mantenha o bot o MODE 9 premido durante cerca de 3 segundos at que a indica o da hor...

Страница 90: ...efetuar depois a defini o da hora automaticamente para 3 horas mais tarde ap s a rece o do sinal DCF ou relativamente hora manualmente definida Selecionar o formato de 12 ou 24 horas Prima o bot o RCC...

Страница 91: ...or tocar ouve se um sinal de despertar durante 2 minutos A frequ ncia do sinal emitido aumenta com a dura o do alarme Prima o bot o ALARM 8 para terminar o alarme Nota Fun o snooze Enquanto o sinal de...

Страница 92: ...utiliza o e ou das informa es de seguran a 8 Declara o de conformidade O a abaixo assinado a Hama GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de r dio 00176910 00176911 00176912 00186304 001...

Страница 93: ...e iluminare de fond ntreruperea semnalului de de teptare pentru cca 10 minute 13 Compartiment baterii 2 Con inutul pachetului Ceas de tept tor Cube 2 baterii AAA Acest manual de utilizare 3 Instruc iu...

Страница 94: ...or Deschide i capacul compartimentului bateriilor 13 ndep rta i ntrerup torul contactului i nchide i la loc capacul 13 4 2 nlocuirea bateriilor Deschide i compartimentul bateriilor 13 scoate i i salub...

Страница 95: ...automat Indica ie Setare ora exact Dac n cursul primelor minute pe parcursul primei regl ri nu se recep ioneaz nici un semnal radio DCF c utarea se ntrerupe Simbolul radio 5 se stinge n cazul deranja...

Страница 96: ...cca 3 secunde tasta MODE 9 p n c nd afi ajul ore ncepe s lumineze intermitent Seta i succesiv urm toarele informa ii Fus orar 12 12 Ore Minute An Lun Zi Limb Pentru selectarea valorilor individuale a...

Страница 97: ...unde 5 3 Ceas de tept tor Setare or de teptare Pentru a ajunge n regimul de alarm ap sa i tasta ALARM 8 Pentru setarea orei de de teptare al alarmei afi ate ap sa i i men ine i ap sat tasta ALARM 8 Af...

Страница 98: ...r a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agresivi Ave i grij s nu intre ap n produs Ave i grij s nu intre ap n produs 7 Excludere de garan ie Hama GmbH Co KG nu...

Страница 99: ...och F 12 SNOOZE LIGHT knapp Aktivering av bakgrundsbelysning avbryta v ckningssignalen i ca 10 minuter 13 Batterifack S Bruksanvisning 2 F rpackningsinneh ll Radiostyrd v ckarklocka Cube 2 AAA batter...

Страница 100: ...ut inte uppladdningsbara vanliga batterier och h ll dem borta fr n blanka metallf rem l 4 B rja anv nda 4 1 S tta in batteriet Ta ut eventuella befintliga batterier ta i f rekommande fall av skyddsfil...

Страница 101: ...och datum s som beskrivs i 5 2 Manuell inst llning av datum tid Trots det sker dagligen en s kning efter en DCF signal mellan kl 01 00 05 00 f r att uppdatera tid och datum N r signalmottagningen fun...

Страница 102: ...att hitta en optimal uppst llningsplats H nvisning Sommartid Klockan st ller automatiskt in sig p sommartid S l nge sommartiden r aktiv visas DST 6 p displayen 5 2 Manuell inst llning datum tid Tryck...

Страница 103: ...ler i f rh llande till den manuellt inst llda tiden V lja 12 eller 24 timmarsformat Tryck p RCC knappen 10 f r att v xla mellan 12 och 24 timmarsformat Bakgrundsbelysning Tryck p SNOOZE LIGHT knappen...

Страница 104: ...r Hur ofta signalen ljuder beror p hur l nge larmet har varit ig ng Tryck p LARM knappen 8 f r att st nga av larmet H nvisning Snoozefunktion Tryck p LIGHT SNOOZE knappen 12 n r v ckningssignalen ljud...

Страница 105: ...isningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 8 F rs kran om verensst mmelse H rmed f rs krar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 vere...

Страница 106: ...C ja F v lill 12 SNOOZE LIGHT painike taustavalon aktivointi her tyssignaalin keskeytys n 10 minuutiksi 13 Paristolokero L K ytt ohje 2 Pakkauksen sis lt Radioher tyskello Cube 2 AAA paristoa T m k y...

Страница 107: ...ista my s mahdollinen turvakalvo sek kontaktierotin ja aseta paristo sis n oikeanapaisesti Kello on k ytt valmis 4 2 Pariston vaihtaminen Poista ja h vit k ytetty paristo tarvittaessa Aseta uusi paris...

Страница 108: ...nen onnistuu kellonaika ja p iv m r p ivitet n automaattisesti Ohje Kellonaika asetus Mik li DCF signaalia ei vastaanoteta ensiasetusten ensimm isten minuuttien aikana haku lopetetaan Radioaaltosymbol...

Страница 109: ...5 2 P iv m r n kellonajan manuaaliset asetukset Paina ja pid MODE painiketta 9 painettuna n kolme sekuntia kunnes tuntin ytt alkaa vilkkua Aseta seuraavat tiedot per kk in Aikavy hyke 12 12 tunnit mi...

Страница 110: ...valaistus syttyy palamaan n viiden sekunnin ajaksi 5 3 Her tyskello Her tysajan asetukset Paina ALARM painiketta 8 p st ksesi h lytystilaan Paina ja pid ALARM painiketta 8 painettuna n ytetyn h lytyks...

Страница 111: ...lan ytt arvojen C ja F v lill 6 Hoito ja huolto Puhdista t m tuote ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi puhdistusaineita Varmista ettei tuotteen sis n p se ve...

Страница 112: ...110 1 1 2 3 4 5 DCF 6 DST 7 8 ALARM 9 MODE 10 RCC 12 24 11 C F C F 12 SNOOZE LIGHT 10 13 B 2 Cube 2 AAA 3...

Страница 113: ...111 4 4 1 4 2 AAA 5 5 1 DCF DCF 7...

Страница 114: ...112 DCF DCF RCC 10 5 2 01 00 05 00 DCF DCF 5 DCF...

Страница 115: ...113 01 00 05 00 DCF RCC 10 3 DCF 7 RCC 10 DST 6 5 2 MODE 9 3 12 12 RCC 10 C F 11 MODE 9 MODE 9 20...

Страница 116: ...114 3 GER ENG ITA ESP NET DAN FRE DCF 3 3 DCF 3 12 24 RCC 10 12 24 SNOOZE LIGHT 12 5 5 3 ALARM 8 ALARM 8 RCC 10 C F 11 ALARM 8...

Страница 117: ...115 u ALARM 8 20 Alarm 8 2 ALARM 8 LIGHT SNOOZE 12 8 5 4 C F 11 C F 6...

Страница 118: ...116 7 8 Hama GmbH Co KG 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 2014 53 www hama com 00176910 00176911 00176912 00186304 00186305 Downloads...

Страница 119: ...117...

Страница 120: ...118...

Страница 121: ...119...

Страница 122: ...ding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00186304_01 19 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support...

Результаты поиска

Содержание Cube Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cube Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Cube Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cube Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Cube Series

Бренды по названию

Популярные бренды