background image

13). Une icône “BSH-150” devrait apparaître si le 

jumelage a réussi.

14). Répétez les procédures de jumelage 2 ~ 6 pour 

paramétrer le service du casque.

Sélectionnez l'élément “Casque” et cliquez sur 

“Suivant”.

15). Les utilisateurs entendront la tonalité de réception 

du signal dans le casque stéréo. Appuyez sur

le bouton “Répondre” pour établir une connexion.

16). Saisissez un nom pour le casque ou cliquez sur 

"Suivant" pour utiliser le nom par défaut. Si vous 

voulez créer un raccourci sur le bureau, cochez 

"Créer un raccourci sur le bureau".

Cliquez sur “Changer les icônes” pour sélectionner 

une autre image de l'icône.

17). Le système effectue maintenant le jumelage. 

Cliquez sur “Terminer”.

18). Une icône “BSH-150” sera ajouté à la fin du 

processus de jumelage.

19). Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth 

sur la barre des tâches et sélectionnez

“Propriétés du service…”

20). Vérifiez que l'élément “Service de télécommande 

AV” est coché, ce qui permettra aux utilisateurs de 

contrôler les fonctions de lecture de musique à 

partir du casque.

Remarque :

Le Service de Télécommande AV est requis

afin de pouvoir utiliser le contrôle

de piste sur le casque stéréo.

4. Jumeler le casque avec votre téléphone cellulaire

Appuyez sur la molette de jumelage/suivi du casque

pendant 6 secondes pour le mettre en mode de

jumelage. Pour effectuer correctement le jumelage sur

votre téléphone cellulaire, reportez-vous au

manuel de votre téléphone cellulaire pour consulter

ses propres instructions de jumelage. Le nom de

ce matériel est défini comme "Casque stéréo Blue-

tooth". Si vous êtes invité à saisir le code pin

pendant le jumelage, veuillez taper 1234. (Remarque :

Le code "1234" est un code pin par défaut

pré-enregistré dans ce Casque.)

Voyant d'état

Etat

LED bleue

LED rouge

Allumé

Clignotante

-

Jumelage

Clignotante

Clignotante

Connecté

Clignotante rapide Eteinte

Chargement

-

Statique

Entièrement rechargé -

Eteinte

Audio Stéréo (Audio Sink) & Services du Casque

Le casque stéréo Bluetooth offre deux services distinc-

ts – “audio stéréo” (service audio sink) et

“service casque”.

Le service audio stéréo permet aux utilisateurs d'écou-

ter de la musique et offre aux utilisateurs un

excellent son stéréo.

Le service casque active le microphone et permet aux

utilisateurs de "chater" sur Internet ou de faire de 

l'enregistrement vocal. Cependant, ces deux services

ne peuvent être utilisés simultanément. Un service doit

être déconnecté avant de pouvoir connecter l'autre.

Opération de musique

1. Connecter le casque

Connectez le "service audio stéréo" avant de lancer

Windows Media Player ou tout autre lecteur

multimédia.

1). Ouvrez les paramètres Bluetooth. Déplacez le 

curseur sur l'icône “BSH-150” et cliquez sur

celle-ci avec le bouton droit. Sélectionnez 

“Connecter” pour connecter le casque.

2). L'icône sur le casque sera changée en état de 

connexion. 

2. Lire de la musique

1). Lancez les lecteurs de musique, par exemple – 

Windows Media Player, sur votre PC ou PDA. Lisez 

la musique comme vous le faites habituellement.

2). Les utilisateurs peuvent contrôler la lecture de la 

musique à partir du casque. Remarquez que les 

fonctions ci-dessous sont disponibles seulement 

sur Windows Media Player.

a.

Réglage du volume : Appuyez pour régler le volume. (fig. 1 )

b.

Bouton Lecture : Appuyez sur lire/arrêter la musique. (fig.2 )

c.

Molette de contrôle de piste / jumelage : Tournez la molette en 

avant et en arrière pour changer de piste ou sauter des pistes. 

Appuyez sur la molette pour arrêter la musique. (fig. 3 )

00057186bda  24.03.2006  8:03 Uhr  Seite 26

Содержание BSH-150

Страница 1: ...00057186 Bluetooth Stereo Headset BSH 150 00057186 08 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Страница 2: ...rpackung Bluetooth Stereo Headset Bluetooth V2 0 EDR Adapter Netzadapter Bluetooth Treiber Installations CD Benutzeranleitung BSH 150 bersicht 1 Lautst rke 2 An und Austaste Annahme und Auflegen 3 Pow...

Страница 3: ...et einschalten 1 Das Stereo Headset mit der Netztaste Power einschalten 2 Die blaue LED Anzeigediode blinkt beim Einschalten 4 Pairing des Headsets mit Ihrem Computer Das Headset muss erst gepaired we...

Страница 4: ...r t wurde auf dem Namen Bluetooth Stereo Headset festgelegt Wenn Sie w hrend dem Pairing nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie bitte 1234 ein Anmerkung Der 1234 PIN ist festgelegt bei diesem He...

Страница 5: ...on nicht urspr nglichen Zubeh rteilen kann die Leistung beeintr chtigen zu Verletzungen Sch den des Produkts elektronischen Schocks und zur Ung ltigkeit der Garantie f hren Versuchen Sie nicht den Ste...

Страница 6: ...Kopfh rer Profil kann zum Musikh ren benutzt werden Dies wird jedoch nicht empfohlen da das Design daf r ungeeignet ist und damit die Leistung des Stereo Kopfh rers beeintr chtigt wird 6 Kann die Steu...

Страница 7: ...will be asked to restart the system Click Yes to restart the computer immediately 3 Turn on the Power of Stereo headset 1 Use the power switch to turn on the power of the stereo headset 2 The blue ind...

Страница 8: ...pear if pairing is succeeded 14 Repeat the pairing procedure 2 6 to setup Headset service Select Headset item and click Next 15 Users will hear a signal reception tone from the stereo headset Press th...

Страница 9: ...he small parts may cause choking hazard 4 Pair Headset with your cellular phone Press and hold the pairing track wheel button of the headset for 6 seconds until the blue and red LEDs are flashing alte...

Страница 10: ...er device and mobile phone at the same time However there could be some compatibility issues on certain brands of models of mobile phones 6 Can I use stereo headset while it is in charging mode No the...

Страница 11: ...e de l utilisateur de l utilitaire Bluetooth Mise en route 1 Chargement la batterie Ce casque st r o int gre une batterie rechargeable Pour la premi re utilisation 4 heures sont n cessaires pour recha...

Страница 12: ...n pour d marrer la recherche de mat riels Bluetooth 4 S lectionnez Mode personnalis et cliquez sur Suivant 5 Le syst me recherche des mat riels Bluetooth 6 S lectionnez BSH 150 dans la liste de mat ri...

Страница 13: ...aper 1234 Remarque Le code 1234 est un code pin par d faut pr enregistr dans ce Casque Voyant d tat Etat LED bleue LED rouge Allum Clignotante Jumelage Clignotante Clignotante Connect Clignotante rapi...

Страница 14: ...age de votre casque st r o ou de l adaptateur USB peut endommager l appareil et la garantie serait annul e Rangez toujours le BSH 150 avec l alimentation hors tension Evitez toute exposition aux rayon...

Страница 15: ...profil AV V rifiez que le casque st r o est en mode de jumelage V rifiez que le pilote Toshiba est mis jour la version la plus r cente Assistance Clients Veuillez visiter nos sites web pour l assistan...

Отзывы: