Hama AL-100 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 20

Hama AL-100 Скачать руководство пользователя страница 12

11

g

Operating Instruction

Contenu de l‘emballage :

• 1

haut-parleur

• 1

câble

audio

• 1 câble de connexion USB

Branchement du haut-parleur

Branchez le câble audio à la prise de la face arrière du
haut-parleur et à la prise de sortie haut-parleur de votre
carte-son.
Pour l’alimentation en électricité, insérez 4 piles LR03/
AAA/Micro dans le compartiment des piles ou branchez
le câble de connexion USB à la prise droite du haut-par-
leur et à un port USB libre.

Réglage sous Windows XP

Sélectionnez le menu « Son et périphériques audio » dans
votre panneau de confi guration

Cliquez sur le bouton « étendu… » dans les réglages du
haut-parleur

Sélectionnez la « Poste de travail haut-parleur stéréo »,
puis cliquez sur « OK ».

Vos réglages audio ont été optimisés pour ce système de
haut-parleurs.

Réglage sous Windows Vista

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание AL-100

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...Notebook Lautsprecher AL 100 Loudspeaker Enceinte N O T E B O O K 00039779 ...

Страница 3: ...2 d Bedienungsanleitung Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB ...

Страница 4: ...e rien AAA in das Batteriefach ein oder verbinden Sie das Kabel mit dem USB Stecker mit der rechten Buchse am Lautsprecher und einem freien USB Anschluss Einstellungen unter Windows XP Öffnen Sie in Ihrer Systemsteuerung das Sounds und Audiogeräte Menü Klicken Sie bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Erweitert Wählen Sie Desktop Stereolautsprecher aus und klicken auf OK Ihre Soundeinstellu...

Страница 5: ...stüchtig ist bzw die verwendeten Batterien geladen sind Sollte dadurch das Problem nicht behoben werden können überprüfen Sie die Soundeinstellungen Ihres Computers Vergewissern Sie sich das die verwendete Soundkarte als Standardgerät für die Soundwiedergabe im Sounds und Audiogeräte Menü XP bzw Sound Menü Vista der Systemsteuerung eingetragen ist und die Ton aus Funktion nicht aktiviert ist Der S...

Страница 6: ...n trockenes oder bei starker Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Technische Daten Ausgangsleistung 2x 1 Watt 5 THD n Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Abmessungen 18 x 3 5 x 2 1 cm Lautsprecher 34 mm Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder ...

Страница 7: ...6 g Operating Instruction Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB ...

Страница 8: ...either insert 4 AAA batteries into the battery compartment or connect the cable with the USB plug to the right hand socket on the speaker and to an available USB port Settings with Windows XP Open Sounds and Audio Devices from your control panel Click Advanced under Speaker settings Select Desktop stereo speakers and click OK Your sound settings are now optimised for this loudspeaker system Settin...

Страница 9: ... that the batteries you are using are fully charged If this does not solve the problem check your computer s sound settings Check that the sound card you are using is the default device for sound playback under Sounds and Audio Devices XP or Sound Vista in the control panel and that there is no checkmark next to the Mute function The sound is distorted Check that both jacks on the audio cable are ...

Страница 10: ...is extremely soiled use a slightly dampened cloth Repair work may only be performed by authorized technicians Specifications Output power 2x 1 Watt 5 THD n Frequency response 20 Hz 20 kHz Dimensions 18 x 3 5 x 2 1 cm Speaker 34 mm Support and contact information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Pr...

Страница 11: ...10 d Bedienungsanleitung f Mode d emploi Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB ...

Страница 12: ...sérez 4 piles LR03 AAA Micro dans le compartiment des piles ou branchez le câble de connexion USB à la prise droite du haut par leur et à un port USB libre Réglage sous Windows XP Sélectionnez le menu Son et périphériques audio dans votre panneau de configuration Cliquez sur le bouton étendu dans les réglages du haut parleur Sélectionnez la Poste de travail haut parleur stéréo puis cliquez sur OK ...

Страница 13: ...a connexion USB utilisée ou que les piles sont chargées Si cela ne résout pas le problème contrôlez les pa ramètres audio de votre ordinateur Contrôlez que la carte son utilisée est bien sélectionnée comme appareil standard pour la restitution du son dans le menu Son et périphériques audio XP ou dans le menu Son Vista du panneau de configuration et que la fonction mode muet n est pas activée Le so...

Страница 14: ... en cas d encrassement important Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualifié autorisé Caractéristiques techniques Puissance de sortie 2x 1 Watt 5 THD n Gamme de fréquences 20 Hz 20 kHz Dimensions 18 x 3 5 x 2 1 cm Haut parleur 34 mm Support technique et contact En cas d appareil défectueux En cas de réclamation concernant le produit veuillez vous adresser à votre revendeu...

Страница 15: ...14 d Bedienungsanleitung o Gebruiksaanwijzing Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB ...

Страница 16: ...cro batterijen AAA in het batterijvak of verbindt de kabel tussen de rechter poort op de luidspreker en een vrije USB aansluiting Instellingen onder Windows XP Open in uw configuratiescherm het menu Geluiden en Multimedia Klik bij Luidsprekerinstellingen op de knop Uitgebreid Selecteer Desktop stereoluidspreker en klik op OK Op deze manier verbetert u de geluidsinstellingen voor uw luidsprekersyst...

Страница 17: ...bruikte batterijen zijn opgeladen Als het probleem daardoor niet verholpen wordt contro leer dan de geluidsinstellingen van uw computer Controleer of de door u gebruikte geluidskaart als standaardapparaat voor geluidsweergave in het menu Geluiden en Multimedia XP resp Sound menu Vista van het configuratiesysteem is aangekruist en of de Geluid uit functie niet geactiveerd is Het geluid lijkt vervor...

Страница 18: ... droge of bij sterke vervuiling een licht vochtige doek Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd vakpersoneel Technische specificaties Uitgangsvermogen 2x 1 Watt 5 THD n Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz Afmetingen 18 x 3 5 x 2 1 cm Luidspreker 34 mm Support en contactinformatie Bij defecte producten Neem bij klachten over het product contact op met uw verkoper of met de afdeling P...

Страница 19: ...18 ...

Страница 20: ...19 ...

Отзывы:

Нет отзывов