Hama 83220 Скачать руководство пользователя страница 15

14

1. Elementos de comando

• Ficha USB

• Recetor de IV

• Emissor de IV

2. Indicações de segurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica

e não comercial.

• O produto é adequado apenas para instalação em

interiores.

• Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.

• Proteja o aparelho contra sujidade, humidade e

sobreaquecimento e utilize-o apenas em recintos secos.

• Crianças deverão ser sempre monitorizadas para garantir

que não utilizem o aparelho como brinquedo.

• Não utilize o produto em áreas nas quais não são

permitidos aparelhos electrónicos.

• Ligue o produto apenas a uma tomada eléctrica adequada.

A tomada eléctrica deve estar sempre facilmente acessível.

• Desligue o produto da rede eléctrica com o botão de ligar/

desligar – se o produto não possuir este botão, retire a

ficha da tomada eléctrica.

• Instale todos os cabos de forma a que não se possa

tropeçar neles.

• Não dobre nem esmague o cabo.

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

• Elimine imediatamente o material da embalagem em

conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos

de garantia.

3. Colocação em funcionamento e operação

A extensão do comando à distância de IV permite-lhe

comandar até 2 aparelhos AV (p.ex., leitor de DVD / Blu-ray,

recetor, leitor de CD) em armários trancados.

• Ligue a ficha USB à fonte de alimentação juntamente

fornecida ou à tomada USB de um televisor plano/monitor.

• Posicione o recetor de IV (2) de modo visível e ao alcance

do seu comando à distância ou por baixo do armário, no

qual os seus aparelhos A/V se encontram.

• Coloque agora o cabo com os 2 emissores de IV de modo

a que o seu emissor de IV se encontre no lado da frente

dos seus aparelhos A/V e perto do recetor integrado. Com

ajuda da base adesiva pode fixar o seu emissor de IV ao

olho de IV dos aparelhos A/V.

Nota

• teste a posição correta antes de colar o seu emissor de

IV ao olho de IV.

• Caso pretenda comandar apenas um aparelho A/V,

não utilize o segundo emissor de IV. Não o remova

nunca do cabo.

4. Manutenção e conservação

• limpe o produto apenas com um pano sem fiapos

ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza

agressivos.

• Certifique-se de que não entra água para dentro do

produto.

5. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer

responsabilidade ou garantia por danos provocados pela

instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do

produto e não observação do das instruções de utilização e/

ou das informações de segurança.

6. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de

assistência ao produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115

(alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente,

visite: www.hama.com

7. Indicações de eliminação
Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária

2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal

nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos

eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não

podem ser eliminados juntamente com o lixo

doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os

aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem

uso em locais públicos específicos para este efeito ou no

ponto de venda. Os detalhes para este processo são definidos

por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o

manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto

está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os

materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma

enorme contribuição para a protecção do ambiente.

O

Manual de instruções

Содержание 83220

Страница 1: ...e d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare...

Страница 2: ...1 1 Blu ray Player IR Transmitter IR Transmitter...

Страница 3: ...de vices and near to the built in receiver Use the sticky pad to attach the IR transmitters on the IR eye of the A V devices Note First test the correct position before sticking the IR transmitters on...

Страница 4: ...das Kabel mit den 2 IR Sendern so dass die IR Sender sich an der Vorderseite Ihrer A V Ger te befinden und zwar in der N he des eingebauten Empf ngers Mit Hilfe der Klebepads k nnen Sie die IR Sender...

Страница 5: ...a face avant de vos appareils A V proximit du r cepteur int gr Vous pouvez fixer les met teurs IR sur le capteur IR l aide des coussinets adh sifs Remarque Effectuez un test de positionnement avant de...

Страница 6: ...los emisores de IR se encuentren en la cara frontal de sus dispositivos A V y en las proximidades del receptor integrado Puede fijar el emisor de IR al ojo de IR de los dispositivos A V mediante las...

Страница 7: ...6 R 1 1 USB 2 3 2 3 DVD Blu ray CD USB USB 2 4 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 8: ...apparecchi A V nelle vicinanze del trasmettitore incorporato Il pad adesivo consente di fissare il trasmettitore IR sull occhio IR degli apparecchi A V Nota Testare anzitutto la posizione corretta pr...

Страница 9: ...de ontvanger Met behulp van de plakstroken kunt u de IR zenders op het IR oog van de AV toestellen bevestigen Aanwijzing Test eerst de juiste positie voordat u de IR zenders op het IR oog plakt Indien...

Страница 10: ...9 1 1 USB 2 3 2 3 2 DVD Blu ray CD USB USB 2 2 4 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 2012 19 EU 2006 66 EE J...

Страница 11: ...najduj si urz dzenia A V U o y kabel z 2 nadajnikami IR tak aby nadajniki IR znajdowa y si z przodu urz dze A V w pobli u wbudowanego odbiornika Za pomoc pask w samoprzylepnych mo na przymocowa nadajn...

Страница 12: ...vel az infrav r s jelad t az A V k sz l ke infrav r s szem re tudja helyezni Megjegyz s El sz r ellen rizze hogy megfelel e a poz ci majd ezt k vet en ragassza csak fel az infrav r s jelad t az infra...

Страница 13: ...n na nebo pod sk ve kter se nach zej za zen A V Nyn polo te kabel se 2 IR vys la i tak aby se IR vys la e nach zely na p edn stran za zen A V a sice v bl zkosti vestav n ho p ij ma e Pomoc lepic ch po...

Страница 14: ...dia kov ho ovl dania na alebo pod skri ou v ktorej sa AV zariadenia nach dzaj K bel s 2 IR vysiela mi polo te tak aby sa IR vysiela e nach dzali na prednej strane AV zariaden a s ce v bl zkosti integ...

Страница 15: ...frente dos seus aparelhos A V e perto do recetor integrado Com ajuda da base adesiva pode fixar o seu emissor de IV ao olho de IV dos aparelhos A V Nota teste a posi o correta antes de colar o seu emi...

Страница 16: ...zlar i inde al c ya yak n konumda bulunacak ekilde yerle tirin Yap t rma pedi yard m yla IR vericilerini A V cihaz n n IR g z ne yap t rabilirsiniz Bilgi IR vericilerini IR g z ne yap t rmadan nce do...

Страница 17: ...stfel ca ace tia s se g seasc n fa a aparatelor AV i anume n apropierea receptorului instalat Cu ajutorului pad ului de lipire pute i fixa emi torul IR pe ochiul IR al aparatului AV Indica ie naintea...

Страница 18: ...enheterna och i n rheten av den inbyggda mottagaren Med hj lp av den sj lvh ftande dynan kan IR s ndarna f stas p A V enheternas IR ga Observera Testa positionen innan IR s ndaren klistras p IR gat Om...

Страница 19: ...itsevat A V laitteidesi etupuolella ja kuitenkin l hell asennettua vastaanotinta Tarratyynyn avulla voit kiinnitt IR l hettimen A V laitteiden IR silm lle Ohje Testaa ensin oikea paikka ennen kuin lii...

Страница 20: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: