background image

7

g

Operating Instruction

7

d

Bedienungsanleitung

g

Operating Instruction

6

Package contents:

• USB printer converter

• Printed guide

• Package slip with disposal instructions

Safety instructions:

During operation, keep the device away from 

heaters and radiators as well as extremely dusty 

or damp areas.

Installation on Windows Vista 32-bit editions

Because Windows Vista already includes the 

necessary drivers, you do not need to install any 

drivers separately. After you have inserted the 

USB printer converter into your computer and 

restarted Vista, the computer recognizes and 

installs the converter after a short time. 
You can verify whether the converter has been 

successfully installed by checking under 

Start 

(Windows logo) -> Control Panel -> System 

and Maintenance -> Device Manager

. Under 

some circumstances, you may be asked by 

User 

Access Control

 to approve this action. Click -> 

Continue

. The following entry should appear 

without a yellow exclamation mark.

Universal Serial Bus controllers

• USB printer support
The new port must be assigned before you can 

use the printer on the USB port. Click 

Start (Win-

dows Logo) -> Control Panel -> Hardware and 

Sound -> Printer

. Select your printer, hold down 

the right mouse button, and click 

„Properties“

 

in the dialog box. Select 

„USB001 virtual printer 

port for USB“

 in 

Ports

Testing the printer: You can check whether the 

connection was properly installed in 

General -> 

Print test page

.

Installation on Windows Vista 64-bit editions

Because Windows Vista already includes the 

necessary drivers, you do not need to install any 

drivers separately. After you have inserted the 

USB printer converter into your computer and 

restarted Vista, the computer recognizes and 

installs the converter after a short time. 
You can verify whether the converter has been 

successfully installed by checking under 

Start 

(Windows logo) -> Control Panel -> System 

and Maintenance -> Device Manager

. Under 

some circumstances, you may be asked by 

User 

Access Control

 to approve this action. Click -> 

Continue

. The following entry should appear 

without a yellow exclamation mark.

Universal Serial Bus controllers

• USB printer support

The new port must be assigned before you can 

use the printer on the USB port. Click 

Start (Win-

dows Logo) -> Control Panel -> Hardware and 

Sound -> Printer

. Select your printer, hold down 

the right mouse button, and click 

„Properties“

 

in the dialog box. Select 

„USB001 virtual printer 

port for USB“

 in 

Ports

Testing the printer: You can check whether the 

connection was properly installed in 

General -> 

Print test page

.

Installation on Windows XP with Service Pack 2
Preparation: 

Ensure that your user account has administrator 

rights for Windows XP, otherwise the driver 

installation will not be successful. 

g

Operating instruction

Because Windows XP with Service Pack 2 

already includes the necessary drivers, you do 

not need to install any drivers separately. After 

you have inserted the USB printer converter into 

your computer and restarted Windows XP, the 

computer recognizes and installs the converter 

after a short time.

You can check whether the converter was 

installed successfully under 

Start -> Control 

Panel -> Performance and Maintenance -> 

System -> Hardware -> Device Manager

. The 

following entry should appear without a yellow 

exclamation mark.

Universal serial bus controllers 

• USB Printing Support

The new port must be assigned before you can 

use the printer on the USB port. Click 

Start -> 

Control Panel -> Printers and Other Hardware

 

and then 

„View installed printers or fax 

printers“

. Select your printer, hold down the 

right mouse button, and click 

„Properties“

 in the 

dialog box. Select 

„USB001 virtual printer port 

for USB“

 in 

Ports

Testing the printer:

 You can check whether the 

connection was properly installed in 

General -> 

Print test page

.

Note: 

We highly recommend that Window XP 

users at least install Service Pack 2 due to 

improved functionality and enhancements.

Installation on Windows XP x64 Edition  with 

Service Pack 2

Preparation: 

Ensure that your user account has administrator 

rights for Windows XP, otherwise the driver 

installation will not be successful. 

Because Windows XP x64 with Service Pack 2 

already includes the necessary drivers, you do 

not need to install any drivers separately. After 

you have inserted the USB printer converter 

into your computer and restarted Windows XP 

x64, the computer recognizes and installs the 

converter after a short time.
You can check whether the converter was in-

stalled successfully under 

Start -> Control Panel 

-> Performance and Maintenance -> System -> 

Hardware -> Device Manager

The following entry should appear without a 

yellow exclamation mark.

Universal serial bus controllers 

• USB printing support

The new port must be assigned before you can 

use the printer on the USB port. Click 

Start -> 

Control Panel -> Printers and Other Hardware

 

and then 

„View installed printers or fax prin-

ters“

. Select your printer, right-click, and click on 

„Properties“

. Select 

„USB001 virtual printer port 

for USB“

 in Ports. 

Testing the printer: You can check whether the 

connection was properly installed in 

General -> 

Print test page

.

Note:

 We highly recommend that Window XP 

x64 users at least install Service Pack 2 due to 

improved functionality and enhancements.

Содержание 80049284

Страница 1: ... All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com 80049284 ...

Страница 2: ...river te installeren o Gebruiksaanwijzing 5 g Operating Instruction Windows XP met Service Pack 2 beschikt al over de overeenkomstige drivers zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden Nadat het aansluiten van de USB printercon verter en het opstarten van Windows XP wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd Of de converter correct geïnstalleerd werd kan onder Sta...

Страница 3: ...uning Om de printer via USB te kunnen gebruiken dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen Klik op Start Instellingen Configura tiescherm Printer Markeer uw printer druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op Eigenschappen Onder aansluitingen kiest u USB001 Virtual printer port for USB Printer testen of de aansluiting correct geïn stalleerd is controleert u onder Algemee...

Страница 4: ...uillez vérifier que votre compte utilisateur sous Windows XP dispose bien des droits d administrateurs dans le cas contraire l installation du pilote ne fonctionnera pas f Mode d emploi Windows XP avec le service pack 2 contient déjà au départ les pilotes nécessaires ce qui rend inutile l installation séparée des pilotes Une fois le convertisseur USB pour imprimante branché et Windows XP lancé celu...

Страница 5: ...ur l inscription Propriétés Dans Dé tails puis dans l option Imprimer la connexion suivante sélectionnez USB001 Virtual printer port for USB Tester l imprimante Vous pouvez vérifier que la connexion a été bien effectuée en cliquant sur Général Imprimer une page de test 11 Installation sous Windows 98SE Une fois le convertisseur branché l Assistant du matériel démarre et recherche le pilote pour Con...

Страница 6: ...nrechte verfügt ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen d Bedienungsanleitung Windows XP mit Service Pack 2 beinhaltet bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber so dass eine separate Treiberinstalla tion nicht nötig ist Nachdem der USB Drucker Konverter angesteckt und Windows XP hoch gefahren wurde wird dieser nach einer Weile automatisch erkannt und installiert Ob der Konverter ...

Страница 7: ... USB001 Virtual printer port for USB Drucker testen Ob der Anschluss ordnungs gemäß installiert wurde können Sie unter Allgemein Testseite drucken überprüfen Installation unter Windows 98SE Nach dem Verbinden des Konverters wird der Hardware Assistent gestartet und sucht nach Treiber für IEEE 1284 Controller Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie in der folgenden Maske Wie möchten Sie vorgehen Nach dem...

Страница 8: ...led in General Print test page Installation on Windows XP with Service Pack 2 Preparation Ensure that your user account has administrator rights for Windows XP otherwise the driver installation will not be successful g Operating instruction Because Windows XP with Service Pack 2 already includes the necessary drivers you do not need to install any drivers separately After you have inserted the USB...

Страница 9: ... hold down the right mouse button and click Properties in the dialog box Select USB001 Virtual printer port for USB in Details under the option Print to the following port Testing the printer You can check whether the connection was properly installed in General Print test page 9 Installation on Windows 98 SE After the converter is connected the Hardware Wizard starts and searches for the driver f...

Отзывы: