d
Bedienungsanleitung
10
Installation sous Windows 2000 avec Service
Pack 4
Préparation :
Veuillez vérifi er que votre compte utilisa-
teur sous Windows 2000 dispose bien des
droits d´administrateurs; dans le cas contraire,
l´installation du pilote ne fonctionnera pas.
Windows 2000 avec le service pack 4 contient
déjà au départ les pilotes nécessaires ce qui
rend inutile l´installation séparée des pilotes.
Une fois le convertisseur USB pour imprimante
branché et Windows 2000 lancé, celui-ci, au
bout d´un moment va être reconnu et installé
automatiquement.
Pour vérifi er si le convertisseur est installé cor-
rectement, cliquez sur
Démarrer -> Paramètres
-> Panneau de confi guration -> Système ->
Matériel -> Gestionnaire des périphériques
.
L´enregistrement suivant doit y fi gurer sans point
d´exclamation jaune.
Contrôleur de bus USB
• Prise en charge d'impressioin USB
Pour pouvoir utiliser l´imprimante via USB il vous
faut d´abord assigner la nouvelle connexion.
Cliquez sur
Démarrer -> Paramètres -> Panneau
de confi guration -> Imprimante
. Double-cliquez
sur votre imprimante, appuyez sur la touche
droite de la souris puis cliquez dans le menu de
contexte sur l´inscription
„Propriétés“
. Dans
Connexions sélectionnez
„Virtual printer port
for USB“
.
Tester l´imprimante :
Vous pouvez vérifi er que la
connexion a été bien effectuée en cliquant sur
Général -> Imprimer une page de test
.
Remarque :
Nous recommandons urgemment
d´installer Windows 2000 Utilisateur, au moins le
service pack 4 afi n d´éliminer les points faibles et
d´installer les extensions.
Installation sous Windows ME :
Une fois le convertisseur branché,
l´Assistant du
matériel démarre
. Double-cliquez sur
„Que sou-
haitez-vous faire?“ -> „Indiquer la position du
pilote (élargi)“
puis cliquez sur
-> Suivant
. Dans
la fenêtre suivante, sélectionnez
„Rechercher le
meilleur pilote pour l´appareil“
et double-cliquez
seulement sur
„Indiquez une position“
. Insérez
le CD-ROM fourni dans le lecteur et tapez le
répertoire
„D:\USBlpt\me“
(il se peut que vous
deviez rentrer une autre lettre pour votre lecteur
CD-ROM)
-> Suivant -> Achever
.
Pour vérifi er si le convertisseur est installé cor-
rectement, cliquez sur
Démarrer -> Paramètres
-> Panneau de confi guration -> Système -> Ge-
stionnaire des périphériques
. L´enregistrement
suivant doit y fi gurer sans point d´exclamation
jaune :
Contrôleur Universel Sériel Bus
(MS) :USB-Bridge
Pour pouvoir utiliser l´imprimante via USB il vous
faut d´abord assigner la nouvelle connexion.
Cliquez sur
Démarrer -> Paramètres -> Panneau
de confi guration -> Imprimante
. Double-cliquez
sur votre imprimante, appuyez sur la touche
droite de la souris puis cliquez dans le menu de
contexte sur l´inscription
„Propriétés“
. Dans Dé-
tails puis dans l´option
„Imprimer la connexion
suivante“
sélectionnez „USB001 (Virtual printer
port for USB)“.
Tester l´imprimante :
Vous pouvez vérifi er que la
connexion a été bien effectuée en cliquant sur
Général -> Imprimer une page de test
.
11
Installation sous Windows 98SE :
Une fois le convertisseur branché, l´Assistant
du matériel démarre et recherche le pilote
pour
„Contrôleur IEEE 1284“
. Cliquez sur
->
Suivant
. Double-cliquez dans l´option suivante
(Que souhaitez-vous faire?) -> „Rechercher le
meilleur pilote pour l´appareil (recommandé) “
-> Suivant
. Insérez à présent le CD-pilote fourni.
Double-cliquez seulement sur
„Indiquez une po-
sition“
et tapez
„D:\Usblpt\98se“
(il se peut que
vous deviez rentrer une autre lettre pour votre
lecteur CD-ROM)
-> Suivant -> Suivant
. Windows
98 SE copie alors les fi chiers nécessaires du
pilote CD-ROM. Veuillez cliquer sur
-> Achever
.
Pour vérifi er si le convertisseur est installé
correctement, cliquez sur
Démarrer ->
Paramètres -> Panneau de confi guration ->
Système -> Gestionnaire des périphériques
.
L´enregistrement suivant doit y fi gurer sans point
d´exclamation jaune :
Contrôleur Universel Sériel Bus
• Prise en charge d'impressioin USB
Pour pouvoir utiliser l´imprimante via USB il vous
faut d´abord assigner la nouvelle connexion.
Cliquez sur
Démarrer -> Paramètres -> Panneau
de confi guration -> Imprimante
. Double-cliquez
sur votre imprimante, appuyez sur la touche
droite de la souris puis cliquez dans le menu de
contexte sur l´inscription
„Propriétés“
. Dans
Détails puis dans l´option
„Connexion pour la
sortie de l´imprimante“
sélectionnez
„USB001
(Virtual printer port for USB)“
.
Tester l´imprimante :
Vous pouvez vérifi er que la
connexion a été bien effectuée en cliquant sur
Général -> Imprimer une page de test
.
Installation sous Mac OS X 10.3.x ou plus récent
Mac OS X 10.3.x ou plus élevé contient déjà au
départ les pilotes nécessaires ce qui rend inutile
l´installation séparée des pilotes. Une fois le
convertisseur USB pour imprimante branché à
votre MAC et MAC OS X lancé, celui-ci va être
reconnu et installé automatiquement.
Avec le programme
System Profi ler
, vous pouvez
vérifi er si le convertisseur a été bien installé.
Dans la rubrique
USB
vous verrez si les
inscriptions suivantes y fi gurent.
Topologie en arbre des appareils USB
• Contrôleur IEEE-1284
Informations de contact et de support
En cas de produits défectueux :
Pour des réclamations de produits, veuillez vous
adresser à votre commerçant spécialisé ou au
service de conseil de produits de Hama.
Internet/World Wide Web
Pour les supports de produits, les nouveaux
pilotes ou des informations sur les produits,
veuillez consulter le site internet
www.hama.com
Support Hotline (ligne directe) –
Service de conseil des produits Hama :
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]
