background image

Remarques

1. Si certaines touches ne fonctionnent pas pendant le

jeu, vérifiez dans le menu d´options l´attribution des

touches; la plupart du temps, celle-cie peut également

y être configurée. Pour cela, lisez le manuel

d´utilisation du jeu concerné.

Mesures de sécurité

1. N´essayez pas d´entretenir ou de réparer vous-même

cet appareil. Adressez-vous à du personnel spécialisé.

2. Ne procédez à aucune modification de l´appareil,

auquel cas aucune garantie ne vous sera octroyée.

La déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com

4

Содержание 75051860

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...V I D E O G A M E 75051860 Manette sans fil SCORPAD PRO Draadloze controller 7505 ...

Страница 3: ...urs intégrés d effets de vibration PS3 à partir du microprogramme version 2 0 Possibilité d utiliser simultanément jusqu à 20 manettes Touche Home PS3 pour ouvrir le menu de la manette micrologiciel à partir de la version 1 7 12 touches programmables 2 sticks analogiques 360 avec fonction de touche Mode sommeil Durée du jeu env 100 h accu intégré dans la manette III Systèmes requis PS3 Port USB IV...

Страница 4: ...Sommeil Afin de prolonger la durée de vie de l accu et d économiser de l énergie la manette dispose d un mode Sommeil qui la a met en état de veille au bout de 55 secondes quand aucun récepteur ne se trouve dans le champ d action b met en état de veille au bout de 5 minutes quand un récepteur est situé dans le champ d action mais qu aucune action de jeu n a été exécutée Afin de sortir la manette de ...

Страница 5: ... configurée Pour cela lisez le manuel d utilisation du jeu concerné Mesures de sécurité 1 N essayez pas d entretenir ou de réparer vous même cet appareil Adressez vous à du personnel spécialisé 2 Ne procédez à aucune modification de l appareil auquel cas aucune garantie ne vous sera octroyée La déclaration de conformité à la directive R TTE 99 5 CE se trouve sur www hama com 4 ...

Страница 6: ...ct PS3 vanaf firmware versie 2 0 Gelijktijdig gebruik van max 20 controllers mogelijk PS3 Home toets voor het openen van het controllermenu vanaf firmware versie 1 7 12 programmeerbare toetsen 2 analoge sticks 360 met digitale knoppen Sleep modus Speeltijd ca 100 h accu in de controller ingebouwd III Systeemeisen PS3 USB poort IV Installatie PS3 1 Sluit de ontvanger van de controller aan op de USB a...

Страница 7: ...n van een sleep modus die het toestel a na 55 seconden in een ruststand zet als er geen ontvanger in de buurt is b na 5 minuten in een ruststand zet als er een ontvanger in de buurt is maar er niet gespeeld wordt Om de controller uit de ruststand te halen drukt u op de toets MODE Laadfunctie Sluit de bijbehorende USB kabel aan op controller en console om de accu in de controller op te laden Contro...

Страница 8: ...nderhouden of te repareren Laat onderhouds en reparatiewerkzaamhe den door vakpersoneel uitvoeren 2 Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie De conformiteitsverklaring conform de R TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama com ...

Страница 9: ...seffekte PS3 ab Firmwareversion 2 0 Benutzung von bis zu 20 Controllern gleichzeitig möglich PS3 Home Taste zum Öffnen des Controllermenüs ab Firmware Version 1 7 12 programmierbare Tasten 2 Analog Sticks 360 mit Tastenfunktion Sleep Modus Spielzeit ca 100 h Akku im Controller eingebaut III Systemvoraussetzungen PS3 USB Port IV Installation PS3 1 Verbinden Sie den Empfänger des Controllers mit dem...

Страница 10: ...enszeit des Akkus zu verlängern und Eneergie zu sparen verfügt der Controller über einen Sleep Mode der ihn a nach 55 Sekunden in einen Ruhezustand versetzt wenn kein Empfänger in Reichweite ist b nach 5 Minuten in einen Ruhezustand versetzt wenn ein Empfänger in Reichweite ist aber keine Spielaktion durchgeführt wurde Um den Controller aus dem Ruhezustand aufzuwecken drücken sie die Taste MODE La...

Страница 11: ...örigen Handbuch des jeweiligen Spiels Sicherheitshinweise 1 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal 2 Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 10 ...

Страница 12: ...fects PS3 firmware version 2 0 and higher NEW Up to 20 controllers may be used simultaneously PS3 Home button opens the controller s menu firmware version 1 7 and higher 12 programmable buttons 2 360 analogue sticks including key function Sleep mode Playing time approx 100 hours rechargeable battery built into the controller III System Requirements PS3 USB port IV Installation PS3 1 Connect the cont...

Страница 13: ...p mode which places the controller in hibernation a after 55 seconds if no receiver is in range b after 5 minutes if a receiver is in range but no games are being played To wake the controller out of hibernation press the MODE button Charging function To charge the controller s battery connect the supplied USB cable to the controller and the console The controller and console must be switched on f...

Страница 14: ...o service or repair the device yourself Leave any service work to qualified experts 2 Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty See www hama com for declaration of conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines ...

Страница 15: ...hiarazione di conformità secondo la direttiva R TTE 99 5 CE è disponibile sul sito www hama com p Português Portuguese A Hama GmbH Co KG declara deste modo que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da directiva 1999 5 CE Pode consultar a declaração de conformidade segundo a directiva R TTE 99 5 CE em www hama com u Россия Russian Компания Hama GmbH Co KG на...

Страница 16: ... överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999 5 EG Försäkran om överensstämmelse enligt R TTE direktivet 99 5 EG hittar du på www hama de m Suomi Finnish Hama GmbH Co KG vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten mukainen Radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukaine...

Отзывы: