background image

6

Contenu de l‘emballage :

1  carte Hama PCI USB 2.0
1  mode d‘emploi imprimé 
1  Consignes de recyclage

Installation du matériel :

Vous devez ouvrir votre boîtier d’ordinateur afi n 
d’installer la carte. Veillez donc impérativement à 
ce que votre ordinateur soit hors tension avant de 
commencer l’installation. Consultez le manuel de votre 
ordinateur ou un spécialiste si vous n’êtes pas bien fa-
miliarisé avec l‘architecture interne de votre ordinateur. 

Remarque :

 Notez que de l’électricité statique est 

susceptible d’endommager la carte PCI ainsi que votre 
ordinateur. Déchargez-les en les touchant avec un objet 
métallique.

•  Mettez votre ordinateur et tous les périphériques 
  connectés hors tension.
•  Débranchez l’alimentation électrique de votre 
  ordinateur avant de commencer l‘installation.
•  Ouvrez le boîtier de votre ordinateur.
•  Tenez la carte PCI par les coins de la platine puis 
  insérez-la dans l’emplacement PCI libre. 
•  Cherchez un emplacement PCI libre. 
•  Retirez le couvercle de protection de cet emplacement. 
  Conservez soigneusement la vis dont vous aurez 
  besoin plus tard pour fi xer la carte PCI.
•  Appuyez délicatement sur la carte afi n de l’introduire 
  dans l’emplacement jusqu’à ce que les encoches de 
  fi xation reposent dans la rainure et que les connecteurs 
  dorés aient complètement disparu dans l’emplacement.
•  Fixez la carte à l’aide de la vis que vous venez de retirer.
•  Fermez le boîtier de votre ordinateur et rebranchez-le 
  à l‘alimentation électrique.
•  Remettez votre ordinateur sous tension.

Installation du logiciel :

Installation sous Windows Vista et 7 
(toutes les versions) :

Après le démarrage de Windows, l’assistant Ajout de 
nouveau matériel détecte automatiquement la carte 
Hama PCI USB 2.0 et installe automatiquement les 
pilotes nécessaires. Le contrôleur est ensuite prêt à 
fonctionner sans qu‘un redémarrage ne soit nécessaire. 

Vous pouvez vérifi er si le contrôleur est installé 
correctement en consultant 

Démarrer (logo Windows) -> 

Panneau de confi guration -> Système et maintenance -> 
Gestionnaire de périphériques

. Il est possible que 

le 

contrôle du compte utilisateur

 vous demande 

l’autorisation de continuer la procédure. Cliquez sur le 
bouton 

-> Continuer

. Les entrées suivantes doivent être 

affi chées sans point d’exclamation jaune.

Contrôleur de bus USB 

•  Contrôleur hôte universel USB Rev. 5 ou ultérieur VIA
•  Contrôleur hôte universel USB Rev. 5 ou ultérieur VIA
•  Contrôleur hôte étendu USB VIA
• Concentrateur USB racine
• Concentrateur USB racine
• Concentrateur USB racine

Installation sous Windows XP et XP édition 64-Bit
Préparation :

 Assurez-vous que votre compte utilisateur 

Windows XP dispose des droits d’administrateur. Dans 
le cas contraire, l‘installation du pilote pourrait échouer. 

Après le démarrage de Windows XP, l’assistant Ajout 
de nouveau matériel détecte automatiquement la carte 
Hama PCI USB 2.0 et installe automatiquement les 
pilotes nécessaires. 

Remarque :

 Nous recommandons instamment aux 

utilisateurs de Windows XP et Windows XP 64-Bit 
d’installer le dernier Service Pack, en raison des exten-
sions et de l’élimination des zones faibles.
Si l’installation a été effectuée correctement, il n’est 
pas nécessaire d‘installer de pilotes car ceux-ci sont 
intégrés dans le dernier Service Pack.  

Vous pouvez vérifi er si le contrôleur est installé 
correctement en consultant 

Démarrer -> Panneau 

de confi guration -> Performances et maintenance -> 
Système -> Matériel -> Gestionnaire de périphériques

Les entrées suivantes doivent y être affi chées sans 
point d’exclamation jaune.

f

Mode d´emploi

Carte

Couvercle de protection

PCI

Содержание 62752

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...USB 2 0 PCI Einsteckkarte 5 fach PCI card 5x C O M P U T E R 00062752...

Страница 3: ...chdem Windows komplett hochgefahren ist erkennt der Hardwareassistent nach einer Weile die Hama USB 2 0 PCI Karte automatisch und installiert selbstst ndig die ben tigten Treiber Danach ist der Contro...

Страница 4: ...nstallieren Bei vorheriger ordnungsgem er Installation vom Service Pack 4 wird kein Treiber ben tigt da dieser schon im Service Pack integriert ist Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist wird...

Страница 5: ...I card after a short while and installs the required drivers automatically The controller can now be used without a restart You can verify whether the controller has been suc cessfully installed by ch...

Страница 6: ...it from enhancements and improved functionality No driver is needed if service pack 4 is properly instal led as there is already one included in the service pack After Windows 2000 has started up comp...

Страница 7: ...quement la carte Hama PCI USB 2 0 et installe automatiquement les pilotes n cessaires Le contr leur est ensuite pr t fonctionner sans qu un red marrage ne soit n cessaire Vous pouvez v rifier si le co...

Страница 8: ...Service Pack 4 a t effectu e cor rectement il n est pas n cessaire d installer de pilotes car ceux ci sont int gr s dans le Service Pack Apr s le d marrage de Windows 2000 l assitant Ajout de nouveau...

Страница 9: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 10: ...o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66...

Отзывы: