background image

2

Packungsinhalt:

1x  Hama USB 2.0 PCI Karte
1x gedruckte 

Bedienungsanleitung

1x Entsorgungshinweise.

Hardware Installation:

Um die Karte zu installieren, müssen Sie Ihren Computer 
öffnen. Achten Sie daher unbedingt darauf, dass Sie 
Ihren Computer vorher vom Stromnetz getrennt haben. 
Sollten Sie mit dem internen Aufbau Ihres Computers 
nicht so sehr vertraut sein, lesen Sie bitte im Handbuch 
Ihres Computers nach oder fragen Sie einen Fachmann.

Hinweis: 

Achten Sie darauf, dass statische Elektrizität 

sowohl die PCI Karte als auch Ihren Computer beschä-
digen kann. Entladen Sie sich durch Berühren eines 
metallischen Gegenstandes.

•  Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und Ihren 
 Computer 

ab.

•  Stecken Sie den PC aus, bevor Sie mit der Installation 
 beginnen.
•  Öffnen Sie die Abdeckung Ihres Computers.
•  Halten Sie die PCI Karte and den Ecken der Platine 
  und stecken Sie diese in den freien PCI- Einsteckplatz. 
•  Suchen Sie einen freien PCI- Einsteckplatz. 
•  Entfernen Sie das Slotblech für diesen Steckplatz. 
  Bewahren Sie die Schraube gut auf, Sie benötigen 
  sie später zum Befestigen der PCI Karte.
•  Drücken Sie die Karte nun vorsichtig in den 
  Einsteckplatz bis der Haltewinkel aufl iegt und die 
  vergoldeten Steckkontakte vollständig im Steckplatz 
 verschwunden 

sind.

•  Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten 
 Slot-, 

Blechschraube.

•  Schließen Sie das Gehäuse Ihres Computers und 
  verbinden Sie ihn wieder mit der Spannungsversor-
 gung.
•  Schalten Sie nun Ihren Rechner wieder ein.

Softwareinstallation:

Installation unter Windows Vista und 7(alle Editionen)

Nachdem Windows komplett hochgefahren ist, erkennt 
der Hardwareassistent nach einer Weile die Hama USB 
2.0 PCI Karte automatisch und installiert selbstständig 
die benötigten Treiber. Danach ist der Controller ohne 
Neustart einsatzbereit.

Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, 
können Sie unter 

Start (Windows Logo) -> System-

steuerung -> System und Wartung -> Geräte-Manager

 

nachsehen. Unter Umständen werden Sie von der 
Benutzerkontensteuerung aufgefordert, dieser Aktion 
zuzustimmen. Klicken Sie deshalb auf die Schaltfl äche 

-> Fortsetzen

. Folgende Einträge müssen ohne gelbe 

Ausrufezeichen vorhanden sein.

USB- Controller 

•  VIA Rev 5 oder höher USB universeller Hostcontroller
•  VIA Rev 5 oder höher USB universeller Hostcontroller
•  VIA USB erweiteter Hostcontroller
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub

Installation unter Windows XP und XP x64Bit Edition
Vorbereitung:

 Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto 

unter Windows XP über Administratorenrechte verfügt, 
ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen. 

Nachdem Windows XP komplett hochgefahren ist, 
erkennt der Hardwareassistent die Hama USB 2.0 PCI 
Karte automatisch und installiert selbstständig die 
benötigten Treiber. 

Hinweis:

 Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass 

Windows XP und x64Bit Benutzer das jeweils aktuellste 
Service Pack, wegen den Erweiterungen und Beseiti-
gung von Schwachstellen installieren.
Bei vorheriger ordnungsgemäßer Installation, wird kein 
Treiber benötigt, da dieser schon im aktuellsten Service 
Pack integriert ist.  

Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, 
können Sie unter 

Start -> Systemsteuerung -> Leistung 

und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Mana-
ger

 nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne 

gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.

d

Bedienungsanleitung

Содержание 62752

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...USB 2 0 PCI Einsteckkarte 5 fach PCI card 5x C O M P U T E R 00062752...

Страница 3: ...chdem Windows komplett hochgefahren ist erkennt der Hardwareassistent nach einer Weile die Hama USB 2 0 PCI Karte automatisch und installiert selbstst ndig die ben tigten Treiber Danach ist der Contro...

Страница 4: ...nstallieren Bei vorheriger ordnungsgem er Installation vom Service Pack 4 wird kein Treiber ben tigt da dieser schon im Service Pack integriert ist Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist wird...

Страница 5: ...I card after a short while and installs the required drivers automatically The controller can now be used without a restart You can verify whether the controller has been suc cessfully installed by ch...

Страница 6: ...it from enhancements and improved functionality No driver is needed if service pack 4 is properly instal led as there is already one included in the service pack After Windows 2000 has started up comp...

Страница 7: ...quement la carte Hama PCI USB 2 0 et installe automatiquement les pilotes n cessaires Le contr leur est ensuite pr t fonctionner sans qu un red marrage ne soit n cessaire Vous pouvez v rifier si le co...

Страница 8: ...Service Pack 4 a t effectu e cor rectement il n est pas n cessaire d installer de pilotes car ceux ci sont int gr s dans le Service Pack Apr s le d marrage de Windows 2000 l assitant Ajout de nouveau...

Страница 9: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 10: ...o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66...

Отзывы: