background image

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté un Hama 
Calculator Keypad. Ce nouveau pavé présente 
des fonctions combinées de calcul de taxes et 
de change. Les calculs sont simplifiés et rendus 
plus conviviaux. 

Exigences système

• Compatible Microsoft® Windows®

98/Me/2000/XP

• Un port conforme à USB v. 1.1 ou 2.0

Installation

Connexion sous Windows®98/Me

1. Branchez le connecteur USB à votre PC.
2. L’assistant Ajout d’un nouveau matériel 

apparaît.

3. Cliquez sur Suivant. L’écran de localisation du 

pilote apparaît.

4. Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote 

pour le périphérique (recommandé) », puis 
cliquez sur Suivant. L’assistant recherche le 
pilote approprié.

5. Cliquez sur Fin pour terminer l’installation du 

pilote. 

Vous pouvez alors utiliser votre pavé numérique.

Système d’exploitation Windows 2000/XP

1. Branchez le connecteur USB à votre PC.
2. L’assistant Nouveau matériel trouvé apparaît, 

le système d’exploitation installe le pilote 
automatiquement. Aucune autre manœuvre 
n’est nécessaire.

Vous pouvez alors utiliser votre pavé numérique.

Utiliser la calculette/le pavé numérique

Mise en marche et à l’arrêt du pavé

Pour mettre le pavé sous tension, appuyez sur la 
touche CE/AC. Le pavé démarre en mode de 
calcul, et affiche « 0 ».
Le pavé se désactive automatiquement s’il n’est 
pas utilisé en mode de calcul pendant 4 minutes. 
Ou vous pouvez le mettre hors tension en 
appuyant sur CE/AC pendant 2 secondes. 

• Description des touches de fonction

¬ 

Mini pavé numérique de calcul 

Touche 

fonction

M+

M-

MRC

TAB

+/-

%

Définition

Ajoute la valeur affichée au contenu de 
la mémoire.

Soustrait la valeur affichée du contenu 
de la mémoire.

I. Appuyer une première fois transfère le

contenu du registre de mémoire dans
le registre d’affichage.

II. Appuyer une deuxième fois efface la

mémoire.

Mode de calcul : Précise le nombre de 
décimales auquel arrondir.
Mode pavé : identique à la fonction 
Tab.

Commute le signe de la valeur affichée 
entre positif (+) et négatif (-).

I. Utiliser cette touche combinée avec

des valeurs numériques pour calculer
des pourcentages.

II. Règle le taux de taxation 

(voir page 7).

CUR

I. Règle la monnaie et le taux de 

change.

II. Entre le symbole 

2

en mode pavé

Extrait la racine carrée d’un nombre 
positif affiché dans le registre de 
saisie.

Mémoire de total général

GT

9

Содержание 49134

Страница 1: ...00049134 11 03 Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de www hama de www hama de ...

Страница 2: ...00049134 Calculator Keypad ...

Страница 3: ... weiteren Schritte erforderlich Das Keypad ist jetzt betriebsbereit Verwendung des Rechners Keypads Keypad ein und ausschalten Zum Einschalten des Keypads drücken Sie die Taste CE AC Das Keypad startet daraufhin den Rechnermodus und zeigt auf dem Display 0 an Das Keypad schaltet sich automatisch aus wenn im Rechnermodus vier Minuten lang keine Eingabe erfolgt Sie können aber auch die Taste CE AC z...

Страница 4: ...n zwischen dem Rechner und Keypad Status des Geräts Sendet das Rechenergebnis an den PC wenn sich das Gerät im Rechner oder Keypad Modus befindet Fn Tax Tax Kombinationstaste für die Funktionen Tax und Tax Nach dem Einstellen des Steuersatzes können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Fn Taste und der Taste Tax bzw Tax das entsprechende Rechenergebnis anzei gen lassen Berechnung des Preises abzüg...

Страница 5: ... Parameter ein und drücken Sie dann die Taste Daraufhin erlischt die TAX Anzeige Das bedeutet dass die Funktion abge schlossen ist Beispiel Nehmen wir einmal an dass der TAX Parameter auf 10 gesetzt ist und das Rechener gebnis 180 lautet Wenn Sie die Tastenkombination Fn Tax drücken wird als Ergebnis der Wert 198 errech net Die entsprechende Formel lautet 180 1 0 1 Wenn Sie die Tastenkombination F...

Страница 6: ...ie Reset Taste auf der Rückseite des Keypads Anschließend müsste das Keypad wieder korrekt funktionieren Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Technischer Support Sollte wider Erwarten doch einmal ein Problem mit dem Hama Calculator Keypad auftreten kön nen Sie sich entweder über die Website www hama de mit unserem Kundendienst in Ver bindung setzen Wi...

Страница 7: ... turns off itself after four minutes of non operation under calculator mode Or you can press the CE AC key for two seconds to turn off it Description of the function keys Key Functions M M MRC TAB Definition Adds the current display from the content of memory Subtracts the current display from the content of memory I First push as MR key transfers the contents of the memory register into the displ...

Страница 8: ...cy or tax rate For example Supposing the CUR parameter is 34 and the calculation result is 180 The EURO indicator display on the LCD Press CUR key then the calculate result will be 6120 The formula is 180 34 The EURO indicator didn t display on the LCD Press CUR key then the calculate result will be 5 29 The formula is 180 34 Setting Tax Function Press key for 1 1 5 sec the TAX indicator on the LC...

Страница 9: ...SB hub is integrated in the Calculator Keypad This allows you to connect other USB devices using Plug Play technology This means that you do not have to restart your laptop or PC every time and can immediately use the USB devices connected Troubleshooting When you turn on the keypad if the keypad s LCD shows abnormal or nothing check your battery first If the battery is working fine try to find an...

Страница 10: ...vé numérique Utiliser la calculette le pavé numérique Mise en marche et à l arrêt du pavé Pour mettre le pavé sous tension appuyez sur la touche CE AC Le pavé démarre en mode de calcul et affiche 0 Le pavé se désactive automatiquement s il n est pas utilisé en mode de calcul pendant 4 minutes Ou vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur CE AC pendant 2 secondes Description des touches de ...

Страница 11: ...met à clignoter Entrez les valeurs souhaitées des paramètres et appuyez à nou veau sur CUR L indicateur EURO disparaît le réglage est effectif Si l affichage LCD indique 0 vous pouvez MODE SEND Commute entre les modes calcul et pavé numérique Envoie le résultat du calcul au PC que l appareil soit en mode calcul ou pavé Fn Tax Tax Touche à combiner fonction Tax et Tax Une fois le réglage du taux de...

Страница 12: ...9 Le calcul a été le suivant 180 1 0 05 Appuyez sur les touches Fn Tax le résultat du calcul est 171 43 Le calcul a été le suivant 180 1 0 05 Cordon extensible 1 Tirez le mini connecteur USB et le connecteur USB dans deux directions opposées comme représenté ci dessous Vous pouvez ainsi pro longer le cordon à la longueur souhaitée 2 Connectez le mini connecteur USB au pavé et le connecteur USB à v...

Отзывы: