Deze actieve kamerantenne versterkt de ontvangstsignalen en zorgt daardoor voor optimale
ontvangst.
Gebruiksaanwijzing:
• Steek de standaard in het daarvoor bestemde gat aan de achterzijde van de antenne.
• Sluit de voedingsadapter aan op een geschikte wandcontactdoos (230V~), en steek
voedingskabel aan de achterzijde in de 9V-bus.
Digitale – aardse – ontvangst (DVB-T)
• Sluit de antennekabel van de kamerantenne aan op de DVB-T receiver (SetUp-Box) (TV)
• Sluit de DVB-T receiver aan op de tv (raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw
SetTop-Box).
• U kunt de antenne met de hand afstellen om de ontvangstkwaliteit van de zenders te
optimaliseren.
• Afhankelijk van het ontvangstgebied, kan het zijn dat de programma's verticaal of horizontaal
worden gestuurd. De antenne moet dan dienovereenkomstig worden opgesteld.
Analoge ontvangst:
• Sluit de antennekabel van de kamerantenne aan op de TV (TV).
• Door de antenne met de hand af te stellen kunt u de ontvangstkwaliteit van de zenders
optimaliseren.
Technische specificaties:
Frequentiebereik: 47 - 860 MHz
Versterking: 18 ± 5 dB
Voedingsadapter: 9V/100 mA
Elektriska apparater hör inte i barnahänder.
Tillse att placeringen blir stabil.
Endast avsedd för torra utrymmen.
Om antennen inte används skall den kopplas ifråjn.
Reparationer skall endast utföras av fackkunnig personal.
Innan apparaten öppnas skall nätkontakten dras ur!
Questa antenna interna attiva amplifica i segnali di ricezione e permette così una ricezione
ottimale.
Istruzioni per l’uso:
• Inserire il piede di sostegno nell’apposita apertura sul lato posteriore dell’antenna.
• Collegare l’alimentatore alla fonte di corrente più idonea (230V~) e inserire il cavo di
alimentazione sul retro nella presa da 9 V.
Ricezione digitale – terrestre (DVB-T)
• Collegare il cavo dell’antenna interna al ricevitore DVB-T (SetTop-Box) (TV)
• Collegare il ricevitore DVB-T al televisore (osservare le istruzioni per l’uso della SetTop-Box)
• Con un orientamento manuale si ottimizza la qualità di ricezione dei programmi.
• A seconda della zona di ricezione è possibile che i programmi vengano trasmessi in verticale
o in Orizzontale. L’antenna deve essere quindi collocata in modo adeguato.
Ricezione analogica:
• Collegare il cavo dell’antenna interna al televisore (TV).
• Con un orientamento manuale dell’antenna si ottimizza la qualità di ricezione dei programmi.
Dati tecnici:
Gamma di frequenza: 47 - 860 MHz
Amplificazione: 18 ± 5 dB
Alimentatore: 9V/100 mA
Tenere le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini.
Collocare l’antenna su un piano d’appoggio stabile.
Da usarsi solo in locali asciutti.
Se non si adopera l’antenna, disinserire l’apparecchio.
Fare eseguire le riparazioni solo da un tecnico specializzato.
Prima di aprire l’apparecchio, staccare la spina di alimentazione!
– 6 –
– 7 –
.
:
In vertikale:
In orizzontale:
Verticaal:
Horizontaal:
00044291bda 28.01.2004 15:21 Uhr Seite 8
