00042508bda 09.06.2006 12:00 Uhr Seite 2
Страница 1: ...08 Verteilverst rker AV 06 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 00042508bda 09 06 2006 12 00 Uhr Se...
Страница 2: ...00042508bda 09 06 2006 12 00 Uhr Seite 2...
Страница 3: ...u hinweise Netzanschlu Zuerst den kleinen Stecker des beiliegenden Netzteils in die Klinkenbuschse auf der Ger ter ckseite stecken Dann das Netzger t in die Netzsteckdose 230 V einstecken Audio Video...
Страница 4: ...onnect Mains connection First insert the plug of the supplied mains adapter into the jack socket at the back of the unit Then plug the mains adapter into the wall outlet 230 V Audio video connection T...
Страница 5: ...e branchement Raccordement secteur Enfichez d abord la petite fiche de l adaptateur secteur joint dans la prise pour jack au dos de l appareil ensuite seulement enfichez l adaptateur secteur dans une...
Страница 6: ...s Posibilidades de conexi n Conexi n a la red Introducir primeramente la peque a clavija del adaptador de red suministrado en la toma jack en la cara posterior del aparato Acoplar entonces el adaptado...
Страница 7: ...ete Innanzitutto inserire il connettore piccolo dell alimentatore fornito nella presa jack del re tro dell apparecchio Quindi inserire l alimentatore nella presa di corrente 230V Collegamento audio vi...
Страница 8: ...egeleverde lichtnetadapter in de klinkaansluiting aan de achterkant van het apparaat steken Vervolgens de lichtnetadapter in het stop contact 230 V steken Audio video aansluiting De videosignaalbron b...
Страница 9: ...kning om tilslutningen Nettilslutning Stik f rst vedlagte netdels lille stik i jackb sningen p apparatets bagside Slut derefter netaggregatet til stikkontakten 230 V Audio Video tilslutning Videosigna...
