background image

32

32

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să

citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă

rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur

pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz

de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest

manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță

sau la concentrarea atenției în caz de pericol și

riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și

instrucțiunilor importante.

2. Conţinutul pachetului

• Power Pack 6000mAh

• cablu micro USB de încărcare / conexiune

• acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată

și nu profesională.

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate,

supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în mediu uscat.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică,

nu are ce căuta în mâinile copiilor!

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți

trepidațiilor puternice.

• Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere

indicate în datele tehnice.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în

caz de deterioare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform

normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat,

salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilor

legale.

• Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi

orice drept la garanţie.

4. Funcţionare

4.1. Încărcare Power Pack

• Porniți procesul de încărcare al Power Pack prin

racordarea cablului de conexiune USB integrat la un

aparat de încărcare USB adecvat.

• În acest caz vă rugăm să respectați instrucțiunile de

folosire ale încărcătorului USB utilizat.

• Încărcarea pornește și se opreşte automat.

• Înaintea primei utilizări se execută încărcarea

completă.

Indicație – Capacitate

• În timpul încărcării capacitatea se afişează

permanent.

• Fiecare LED de statut corespunde cu 25 % din

capacitate. Luminarea continuă a unui LED

semnalizează atingerea capacităţii respective.

Dacă trei LED-uri luminează continuu și al patrulea

intermitent, Power Pack este cel puţin 75 %

încărcat.

• Dacă toate cele patru LED-uri luminează continuu

este disponibilă întreaga capacitate.

• La terminarea procesului de încărcare toate LED-

urile se sting.

M

Manual de utilizare

Содержание 137427

Страница 1: ...ng Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare 6000mAh Inductive...

Страница 2: ...ll need to dispose of the product as a whole Do this in compliance with the legal requirements Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 Getting started and Operation 4 1 Char...

Страница 3: ...ice It is essential that you observe these specifications and the safety instructions regarding the power supply of your devices 4 3 Charging terminal devices via inductive charging plate Set your ter...

Страница 4: ...2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by...

Страница 5: ...dukt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial...

Страница 6: ...ekunden ab Warnung Anschluss von Endger ten Pr fen Sie vor Anschluss eines Endger tes ob dieses mit der Stromabgabe des Power Packs ausreichend versorgt werden kann Stellen Sie sicher dass die gesamte...

Страница 7: ...V 1000mA Stromabgabe max total 5V 2100mA Batterietyp 3 7V Li Ion Min Kapazit t 5850mAh 21 6Wh Typ Kapazit t 6000mAh 22 2Wh 9 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung...

Страница 8: ...de puissance indiqu es dans les caract ristiques techniques Ne tentez pas d ouvrir le produit en cas de d t rioration et cessez de l utiliser Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescr...

Страница 9: ...pareil n est branch Avertissement concernant la connexion d appareils Avant de raccorder un appareil veuillez contr ler que le d bit de courant du bloc d alimentation est suffisant pour ce type d appa...

Страница 10: ...2 5V 2100mA D bit de courant 3 charge sans fil 5V 1000mA Sortie maxi Total 5V 2100mA Type de pile 3 7V Li Ion Min capacit 5850mAh 21 6Wh Type capacit 6000mAh 22 2Wh 9 Consignes de recyclage Remarques...

Страница 11: ...los l mites de potencia indicados en los datos t cnicos No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales...

Страница 12: ...puede alimentar de manera suficiente con la salida de corriente del Power Pack Aseg rese de que el consumo de corriente total de todos los terminales conectados no supera los 2100 mA Se recomienda ut...

Страница 13: ...a m x Total 5V 2100mA Tipo de pila 3 7V Pol mero de ion Min capacidad 5850mAh 21 6Wh Indicaci n de capacidad 6000mAh 22 2Wh 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambie...

Страница 14: ...14 Hama 1 2 6000 USB 3 4 4 1 USB USB 25 75 4 R...

Страница 15: ...15 4 2 USB USB OUT 5 2 1 USB USB USB 2100 USB 4 3 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 16: ...16 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5V 1900 1 5V 2100 2 5V 2100 3 5V 1000 5V 2100 3 7V 5850 21 6 6000 22 2 9 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 17: ...uik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomsti...

Страница 18: ...uiten van eindapparatuur Controleer voor het aansluiten van een eindtoestel of het met de stroomlevering door het Power Pack voldoende van stroom kan worden voorzien Vergewis u ervan dat het totale st...

Страница 19: ...000mA Uitgang max Totaal 5V 2100mA Batterijtype 3 7V Li Ion Min capaciteit 5850mAh 21 6Wh Type capaciteit 6000mAh 22 2Wh 9 Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het...

Страница 20: ...tawowymi postanowieniami Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji 4 Obs uga 4 1 adowanie zestawu zasilaj cego Power Pack Rozpocz adowanie zestawu zasilaj ce...

Страница 21: ...otycz cych zasilania pr dem stosowanych urz dze 4 3 adowanie urz dze ko cowych za pomoc indukcyjnej p yty aduj cej Po o y urz dzenie ko cowe ty em na p ycie aduj cej Proces adowania rozpoczyna si po w...

Страница 22: ...adzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z c...

Страница 23: ...vidaci Akumul tor je pevn instalov n a nelze jej odstranit V robek likvidujte jako celek v souladu se z konn m ustanoven m Na v robku neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky 4 Provo...

Страница 24: ...obsluze va eho koncov ho p stroje Bezpodm ne n tak respektujte zde uveden daje a bezpe nostn pokyny t kaj c se nap jen Va ich p stroj 4 3 Nab jen koncov ch p stroj p es induktivn nab jec podlo ku Polo...

Страница 25: ...ie 3 7V Li Ion min kapacita 5850mAh 21 6Wh typick kapacita 6000mAh 22 2Wh 9 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a el...

Страница 26: ...redpisov na likvid ciu odpadov Akumul tor je pevne in talovan a nie je mo n ho odstr ni likvidujte v robok kompletne pod a z konn ch predpisov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledo...

Страница 27: ...pektujte tie uveden daje a bezpe nostn pokyny t kaj ce sa nap jania koncov ho zariadenia 4 3 Nab janie koncov ch zariaden cez induk n nab jaciu dosku Polo te svoje koncov zariadenie zadnou stranou na...

Страница 28: ...Ion Min kapacita 5850mAh 21 6Wh Typick kapacita 6000mAh 22 2Wh 9 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadeni...

Страница 29: ...nas especifica es t cnicas N o abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis A bateria est inst...

Страница 30: ...ver ligado a um dispositivo terminal Aviso pripojenie koncov ch zariaden Pred pripojen m koncov ho zariadenia skontrolujte i je odberom pr du zo strany Power Pack dostato ne z sobovan Uistite sa e cel...

Страница 31: ...nte de sa da 3 carregamento sem fios 5V 1000mA Corrente de sa da m x total 5V 2100mA Tipo de bateria 3 7V Li Ion Capacidade m n 5850mAh 21 6Wh Capacidade t p 6000mAh 22 2Wh 9 Indica es de elimina o No...

Страница 32: ...ploata i produsul n afara limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu deschide i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deterioare Reciclarea materialului pachetului se execut comform no...

Страница 33: ...le nainte de conectarea unui aparat final verifica i dac acesta poate fi suficient alimentat cu curentul de ie ire Asigura i v ca ntregul consum de curent ale tuturor aparatelor finale conectate s nu...

Страница 34: ...e max Total 5V 2100mA Tip baterie 3 7V Li Ion Min capacitate 5850mAh 21 6Wh Tip capacitate 6000mAh 22 2Wh 9 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: