Hama 136224 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

Wall Clock

Wanduhr

00136224

00136225

00136226

00136227

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Содержание 136224

Страница 1: ...00136225 00136226 00136227 E F D GB I NL GR PL RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou...

Страница 2: ...the symbols in the battery compartment 5 Installation You can mount the wall clock on a wall using the opening on the back Warning Mounting Note Before mounting the clock ensure that the chosen wall i...

Страница 3: ...die verbrauchte Batterie Legen Sie eine neue Batterie AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t entsprechend der Zeichnung im Batteriefach 5 Montage Sie k nnen die Wanduhr mithilfe der Aussp...

Страница 4: ...ctez les indications de polarit lors de l insertion de la pile 5 Installation Vous pouvez fixer l horloge au mur gr ce la boutonni re situ e sur la face arri re Avertissement concernant l installation...

Страница 5: ...pete la polaridad correcta seg n se indique en el compartimento de la pila 5 Montaje Puede fijar el reloj a una pared utilizando la abertura situada en la parte posterior Aviso Indicaciones para el mo...

Страница 6: ...6 R Hama 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 1 5 1 11 2002 96 EU 2006 66 EU...

Страница 7: ...lla polarit corretta in base al disegno nel vano batterie 5 Montaggio L orologio da muro pu essere fissato alla parete mediante il foro presente sul retro Avvertenza indicazione di montaggio Prima di...

Страница 8: ...angegeven 5 Montage U kunt de wandklok met behulp van de uitsparing op de achterzijde aan een wand monteren Waarschuwing montage instructie Controleer v r de montage of de wand waaraan het product wor...

Страница 9: ...9 J Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 1 5 V 1 x AA 11 2002 96 E 2006 66 EE...

Страница 10: ...zenie biegun w zgodnie z rysunkiem w schowku na bateri 5 Monta Zegar cienny mo na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara Ostrze enie wskaz wka monta owa Przed monta em sprawdzi czy przewidz...

Страница 11: ...u Op t vlo te baterii dbejte na spr vnou polaritu Hodiny jsou p ipraven 4 2 V m na baterie Vybitou baterii vyjm te a odevzdejte do separovan ho odpadu Vlo te novou AA baterii Baterii vlo te podle symb...

Страница 12: ...preru ova kontaktu Znova vlo te bat riu dbajte na spr vnu polaritu Hodiny s pripraven 4 2 V mena bat rie Vybit bat riu vyberte a odovzdajte do separovan ho zberu Vlo te nov AA bat riu Bat riu vlo te p...

Страница 13: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...