00012151/01.16
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
www.hama.com
T
Çevre koruma ve çöp bidonu sembolü uyarısı:
Avrupa Direktifi 2006/66/EC uyarınca aşağıdaki bilgiler geçerlidir: Elektrikli ve elektronik cihazlar normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler
için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları, bu amaçla hazırlanmış olan toplama yerlerinegötürme veya satın alındıkları yerlere geri
verme yasal bir zorunluluktur. Ayrıntılar için yerel belediyelerin atık toplama bölümlerine danışılabilir.
M
Informații referitoare la mediul înconjurător și simbolurile de pe pubelele de gunoi:
Conform directivei europene 2006/66/CE sunt
valabile următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu au voie să fie salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat prin lege să înapoieze
aparatele electrice şi electronice la sfârşitul duratei lor de funcționare la locurile de colectare amenajate special pentru acestea, sau unde au fost vândute.
Pentru amănunte suplimentare vă puteți informa la intreprinderea de salubrizare locală.
S
Information om miljöskyddet och om soptunnesymbolen:
Enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG gäller: Elektriska och elektroniska
apparater får inte kastas i hushållsavfallet. När elektriska och elektroniska apparater når slutet av sin livslängd är konsumenten enligt lag skyldig att
lämna dem till
speciella insamlingsställen eller återlämna dem till inköpsstället. Kontakta lokal, ansvarig myndighet
för detaljer om kasseringen.
L
Ympäristönsuojeluun ja jäteastiasymboliin liittyvä ohje:
EY-direktiivin 2006/66/EY mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää
talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin
keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tarkempia tietoja saa paikallisilta jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.
K
Henvisning vedr. miljøbeskyttelse og skraldespandssymbol:
Iht. EU-direktiv 2006/66/EF gælder følgende: Elektriske og elektroniske
apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet til at aflevere elektriske og elektroniske apparater til et
samlested, der er indrettet til det, eller til salgsstedet efter endt levetid. Du kan informere dig om detaljer hos de lokale bortskaffelsesvirksomheder.
V
Henvisninger om miljøvern og søppeldunk symbolet:
I henhold til det europeiske direktiv 2006/66/EF gjelder: Elektriske og elektroniske
apparater må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessig forpliktet til å levere elektriske og elektroniske apparater til de
offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt. Du kan få flere detaljer hos ditt lokale deponeringssted.
