Hama 00136661, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 10

2
G Operating instruction
Controls and Displays
1. Grill
2. Screw
3. Grill frame
4. Speaker
5. Fixing plate
6. Panel
7. Drill hole Ø 4,2 mm/0.17“
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
•
1 pair of speakers
• 1 pair of speaker grilles
• 1 pair of connection cables
• 8 screws
• 8 metal clips for attachment
• These operating instructions
3. Safety Notes
•
The product is intended for private, non-commercial use
only.
• Use the product for its intended purpose only.
• Keep this product, as all electrical products, out of the
reach of children!
• Do not operate the product outside the power limits
given in the specifications.
• When mounting the product, make sure that you do not
damage any cable harnesses, wires or other components
by drilling or tightening screws, or impair the functionali-
ty of these components.
• Never apply force when using the product or during
installation.
• Do not attempt to service or repair the product yourself.
Leave any and all service work to qualified experts.
• Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids
the warranty.
• The products are only for users with the necessary expert
knowledge of installation. Compliance with the relevant
safety regulations for load-bearing car body components,
TÜV specifications relating to the German Road Vehicle
Registration Regulation (STVZO) and specifications from
the responsible vehicle manufacturer is mandatory.
Warning
• Mixing up the “woofer” connection with the “tweeter”
connection could immediately destroy the dome
tweeter.
• Always make sure the polarity matches when connect-
ing the speakers. If you mix up the phases, the sound
will be unnatural and missing the bass range.
• For safety reasons, the speakers may only be attached
with the included tapping screws.
• Do not touch or press the membranes, or damage
them with the screwdriver.
4. Installation
Note
Before starting installation, check the installation
position for mechanical suitability: load-bearing car
body components may not be cut out. On the doors,
make sure that the window opener and door handles
are freely accessible. For installation on the rear or back
seat trim, make sure that neither the petrol tank nor the
petrol tank opening is affected in any way. In general,
watch out for hidden cables and wires, which must not
be severed or drilled into. You can install the speakers
yourself, but only if you have the necessary expert
knowledge of connection and interior vehicle safety.
5. Care and Maintenance
Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.
6. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.