background image

2

G

Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep

these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass

these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific

hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2. Package Contents
• PG-300

DCF wireless wall clock

1 AA battery

These operating instructions

3. Safety Notes

Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry

environment.

Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted.

Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

Do not place the product near interference fields, metal frames, computers, TVs, etc.

Electronic devices and window frames can negatively affect the product’s functionality.

Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty

Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation

Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations

Warning – Batteries

Immediately remove and dispose of dead batteries from the product.

Only use batteries (or rechargeable batteries) that match the specified type.

When inserting batteries, note the correct polarity

(+ and - markings) and insert the batteries accordingly. Failure to do so could result

in the batteries leaking or exploding.

Do not overcharge batteries.

Keep batteries out of the reach of children.

Do not short circuit the batteries/rechargeable batteries and keep them away from

uncoated metal objects.

4. Getting Started

4.1 Inserting the battery

Remove the battery that was already inserted; remove the protective film if necessary as

well as the contact interrupter, and then re-insert the battery with the correct polarity.

The clock is ready for operation.

4.2 Replacing the battery

Remove and dispose of any used batteries. Insert a new battery (AA). Ensure that the

polarity of the battery corresponds to the symbols in the battery compartment.

5. Installation

You can mount the PG 300 DCF wireless wall clock on a wall using the opening on

the back.

Warning – Mounting Note:

Before mounting the clock, ensure that the chosen wall is suitable for the weight to

be mounted, and make sure that there are no electrical wires, water, gas or other

lines at the installation site on the wall.

Purchase special fastening materials from specialised dealers.

6. Operation
6.1 Automatic time setting

Once the battery is inserted properly, the clock will automatically be set to 12:00 pm and

its reception will be activated. As soon as the DCF signal was received and processed

(approx. 3 to 15 minutes), the correct time is displayed automatically. Do not move the

clock during this process.

If the clock has not correctly set itself after 15 minutes, there is a problem with the

reception or with the selected location.

Repeat the setting process at another location. First, remove the battery for about 1

minute and then insert it in the battery compartment again.

6.2 Setting the time manually
M.SET button:

Hold down the M.SET button until the appropriate time appears.

As soon as the clock receives the DCF signal, it will reset the time.

REC button:

Press and hold the REC button on the rear side for 3 seconds. The seconds hand moves

to the 12 position. It then tries to receive the time signal and reset itself accordingly.

If the clock finds a DCF signal, it adjusts itself automatically. If no signal is received

within 16 minutes, the clock reverts to the original time.

RESET button:

Press and hold the RESET button on the rear side for 3 seconds. The clock sets itself to

position 12. It then tries to receive the time signal and reset itself accordingly.

Note

Note that electronic devices such as TVs, PCs, etc. can interfere with reception when

located within up to two metres of the product.

7. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive

cleaning agents.

8. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting

from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to

observe the operating instructions and/or safety notes.

9. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

10. Technical Data

PG-300 DCF wireless wall clock

Power supply

1.5 V

1 AA battery

11. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/

EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic

devices as well as batteries must not be disposed of with household waste.

Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as

well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points

set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of

the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package

indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials

or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution

to protecting our environment.

12. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type

[00136219, 00136220, 00136221] is in compliance with Directive 2014/53/

EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address:

www.hama.com->00136219, 00136220, 00136221->Downloads.

Содержание 00136220

Страница 1: ...Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare Radio Controlled DCF Wall Clock DCF Fu...

Страница 2: ...ceived and processed approx 3 to 15 minutes the correct time is displayed automatically Do not move the clock during this process If the clock has not correctly set itself after 15 minutes there is a...

Страница 3: ...atterie stellt sich die Uhr automatisch auf 12 Uhr und ist empfangsbereit Sobald das DCF Signal empfangen und verarbeitet wurde ca 3 bis max 15 Minuten wird automatisch die richtige Uhrzeit angezeigt...

Страница 4: ...tes environ 15 minutes maxi Ne d placez pas l horloge pendant la r ception du signal La r ception du signal est d fectueuse ou l emplacement s lectionn n est pas appropri dans le cas o vous l horloge...

Страница 5: ...listo para la recepci n de la se al La hora correcta se muestra autom ticamente en cuanto se recibe y procesa la se al DCF aprox 3 a 15 minutos m x m s tarde No mueva el reloj durante el proceso Si l...

Страница 6: ...M SET M SET DCF REC 3 REC 12 DCF DCF 16 RESET 3 RESET 12 DCF 2 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 PG 300 1 5 1 11 2012 19 EU 2006 66 EU 12 Hama GmbH Co KG 00136219 00136220 00...

Страница 7: ...porta automaticamente alle ore 12 ed pronto per la ricezione Non appena il segnale DCF viene ricevuto ed elaborato da ca 3 a max 15 minuti viene visualizzata automaticamente l ora esatta Non muovere...

Страница 8: ...zywany jest prawid owy czas Nie przemieszcza zegara podczas tego procesu Je eli zegar nie ustawi si po 15 minutach oznacza to e odbi r sygna u jest zak cony b d niemo liwy w wybranym miejscu ustawieni...

Страница 9: ...p jmu Jakmile dojde k p jmu a zpracov n sign lu DCF cca 3 a max 15 minut automaticky se nastav spr vn as S hodinami b hem tohoto procesu neh bejte Pokud po 15 minut ch nedo lo k nastaven hodin pak je...

Страница 10: ...ick nastavenie asu Po spr vnom zalo en bat rie sa hodiny automaticky nastavia na 12 hod n a s pripraven na pr jem sign lu Akon hle hodiny prijm sign l DCF a spracuj ho cca 3 a 15 min t zobraz sa autom...

Страница 11: ...t a bateriei ceasul se plaseaz automat la ora 12 i este preg tit pentru recep ie De ndat ce semnalul DCF a fost recep ionat i prelucrat cca 3 p n la 15 minute se afi eaz automat ora exact Nu mi ca i c...

Страница 12: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Отзывы: