Hama 00126819 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 22

00126819/11.23

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

PAP

Raccolta Carta

Содержание 00126819

Страница 1: ...S PL RUS H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de...

Страница 2: ...Release button Locking Hook Reset Button...

Страница 3: ...Set your new personal combination using the number wheels Release the button inset into the lock to save the combination Note We expressly recommend writing the new combination down and storing it in...

Страница 4: ...Stellen Sie mit Hilfe der Zahlenr der Ihre neue individuelle Kombination ein Lassen Sie die vertieft angebrachte Taste los um die Kombination zu speichern Hinweis Wir empfehlen ausdr cklich eine ge n...

Страница 5: ...e en creux et maintenez la enfonc e Utilisez les molettes chiffres pour d finir votre nouvelle combinaison individuelle Rel chez la touche en creux pour enregistrer la combinaison Remarque Nous vous c...

Страница 6: ...m rica correcta 0000 de f brica o un c digo personal guardado Utilice las ruedas num ricas para establecer su nueva combinaci n individual Suelte el bot n empotrado para guardar la combinaci n Nota Re...

Страница 7: ...Stel met behulp van de cijferwieltjes uw nieuwe individuele combinatie in Laat de dieper gelegen knop weer los om de combinatie op te slaan Aanwijzing Wij adviseren u met nadruk om een gewijzigde comb...

Страница 8: ...odice personalizzato tenere premuto il tasto incassato Comporre la nuova combinazione personalizzata agendo sulle rotelline numeriche Lasciare il tasto incassato per salvare la combinazione Avvertenza...

Страница 9: ...ub indywidualnie ustawionej nale y nacisn i przytrzyma wg biony przycisk Za pomoc pier cieni z numerami ustawi now indywidualn kombinacj Pu ci wg biony przycisk aby zapisa kombinacj Wskaz wki Pilnie z...

Страница 10: ...eg t rolt k d nyomja meg s tartsa lenyomva a les llyesztett gombot ll tson be egy egy ni kombin ci t a fogaskerekek seg ts g vel A kombin ci ment s hez engedje el a les llyesztett gombot Hivatkoz s Ki...

Страница 11: ...morat individual ap sa i i men ine i ap sat butonul montat Utiliza i ro ile numerice pentru a seta noua combina ie individual Elibera i butonul montat pentru a salva combina ia Instruc iune Recomand m...

Страница 12: ...ahlouben tla tko S pomoc numerick ch kole ek nastavte svou novou individu ln kombinaci Pro ulo en kombinace pus te zahlouben tla tko Pozn mka V slovn doporu ujeme pozna en zm n n kombinace a jej ulo e...

Страница 13: ...tla en zapusten tla idlo Pomocou ozuben ch koliesok nastavte nov individu lnu kombin ciu Pustite zapusten tla idlo aby ste ulo ili kombin ciu Pozn mka V slovne odpor ame aby ste si zap sali zmenen kom...

Страница 14: ...ido Usando os bot es rotativos de sele o dos n meros introduza o seu novo c digo pessoal Solte o bot o embutido para memorizar a combina o Nota Recomendamos que anote a nova combina o e a guarde num l...

Страница 15: ...pen vid en giltig inst llning av kombinationen fabriksinst llning 0000 eller individuellt sparad kod St ll in din nya individuella kombination med sifferhjulen Sl pp den f rs nkta knappen f r att spar...

Страница 16: ...16 Hama 1 2 Light 3 4 0000 0000 5 6 7 Hama GmbH Co KG R...

Страница 17: ...17 B Hama 1 2 Light 3 4 0000 0000 5 6 7...

Страница 18: ...18 Hama 1 2 Light 3 4 0000 0000 5 6 7 Hama GmbH Co KG J...

Страница 19: ...ysel olarak kaydedilen kod g mme tu a bas n ve bas l tutun Rakam arklar ile ki isel kombinasyonunuzu ayarlay n Kombinasyonu kaydetmek i in g mme tu u serbest b rak n Not De i tirilen ifreyi not al p b...

Страница 20: ...upotettua painiketta alaspainettuna Aseta uusi yksil llinen numeroyhdistelm numeropy rill Tallenna yhdistelm vapauttamalla upotettu painike Ohje Suosittelemme ehdottomasti ett merkitset uuden yhdiste...

Страница 21: ......

Страница 22: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...