background image

12

C

Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento

text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento

text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na

určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2. Bezpečnostní pokyny

Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.

Přístroj chraňte před nečistotami, vlhkostí a přehřátím. a používejte ho

pouze v suchých prostorách.

Výrobek neprovozujte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů tepla

nebo při působení přímého slunečního záření.

Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otřesům.

Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony

údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.

Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o

likvidaci.

Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškeré závazky ze

záruky.

Tento produkt, stejně jako všechny ostatní elektrické produkty, nepatří do

rukou dětí!

3. Požadavky na systém

Čtečka karet podporuje tyto operační systémy:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x nebo aktuálnější verze

4. Vlastnosti výrobku

Poznámka

Seznam podporovaných formátů karet najdete na balení nebo na

stránkách www.hama.com (do vyhledávače zadejte číslo výrobku).

Jestli čtečka karet podporuje UHS-I, UHS-II (SD / microSD) nebo UDMA

(CompactFlash), zjistíte na balení nebo na našich stránkách www.

hama.com (do vyhledávače zadejte číslo výrobku).

Maximální rychlosti přenosu dosáhnete, pokud karta i čtečka karet

podporují UHS-I, UHS-II resp. UDMA.

Jestli čtečka karet podporuje výměnu dat přímo z paměťové karty do

paměťové karty, zjistíte na balení nebo na našich stránkách www.

hama.com (do vyhledávače zadejte číslo výrobku).

5. Uvedení do provozu

U

pozornění – kompatibilita

Čtečky karet USB 3.1/3.0 jsou zpětně kompatibilní s USB 2.0.

Dodatečné ovladače nejsou zapotřebí. Instalace probíhá automaticky

Vložte vaši paměťovou kartu do odpovídajícího slotu čtečky karet.

Čtečku karet připojte k volné zdířce USB Vašeho koncového zařízení.

Nyní můžete provést transfer dat mezi Vaším koncovým zařízením a

paměťovou kartou.

Výstraha – ztráta dat

Než vyjmete paměťovou kartu ze čtečky karet, ubezpečte se, že přenos

dat je ukončen.

Vždy používejte funkci "Bezpečně odebrat zařízení" ve vašem

operačním systému před tím, než vyjmete paměťovou kartu ze čtečky

nebo odpojíte čtečku s vloženou kartou od Vašeho zařízení.

Při nedodržení nelze vyloučit ztrátu dat!

Firma Hama GmbH & Co KG za žádných okolností neručí za ztrátu dat

uložených na paměťových médiích.

6. Údržba a čištění

Zařízení čistěte jemným navlhčeným hadříkem, který nepouští žmolky. Při

čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky.

7. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody

vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku

nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

9. Pokyny k likvidaci

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete

následující:

Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do

domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna

zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren.

Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k

obsluze nebo balení na toto poukazuje.

Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního

prostředí.

Содержание 00124185

Страница 1: ...ni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje 00124185 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Hama 00124185 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori ...

Страница 2: ... USB 3 1 3 0 card readers are downward compatible with USB 2 0 No additional drivers are needed The installation runs automatically Plug your memory card into the appropriate slot of the Card Reader Connect the Card Reader to an available USB port on your terminal device You can now run the data transfer between your terminal device and the memory card Warning Data Loss Ensure that the data transf...

Страница 3: ...unserer Homepage www hama com Artikelnummer in der Suche eingeben 5 Inbetriebnahme Hinweis Kompatibilität USB 3 1 3 0 Kartenleser sind abwärtskompatibel zu USB 2 0 Es sind keine zusätzlichen Treiber notwendig Die Installation erfolgt automatisch Stecken Sie Ihre Speicherkarte in den entsprechenden Slot des Kartenlesers Schließen Sie den Kartenleser an einer freien USB Buchse Ihres Endgerätes an Si...

Страница 4: ... consultant notre site Internet www hama com saisissez la référence du produit dans le champ de recherche 5 Mise en service Remarque concernant la compatibilité Les lecteurs de cartes USB 3 1 3 0 sont compatibles avec l ancien format USB 2 0 Aucun pilote supplémentaire n est nécessaire L installation démarre automatiquement Insérez votre carte mémoire dans l emplacement correspondant du lecteur de...

Страница 5: ...sta en funcionamiento Nota Compatibilidad Los lectores de tarjeta USB 3 1 3 0 son compatibles con la versión anterior USB 2 0 No es necesaria la instalación de controladores adicionales La instalación se realiza automáticamente Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del lector de tarjetas Conecte el lector de tarjetas a un puerto USB libre de su terminal Ahora puede proceder...

Страница 6: ...ствующее гнездо устройства Подключите устройство чтения к свободному разъему USB конечного устройства Теперь можно приступить к обмену данными между картой памяти и конечным устройством Предупреждение Удаление данных Не вынимайте карту памяти из устройства чтения пока полностью не завершится перенос данных Чтобы извлечь карту памяти или отключить устройство чтения карт памяти с вставленной картой ...

Страница 7: ...neo per il trasferimento di dati da scheda a scheda 5 Messa in funzione Avvertenza compatibilità I lettori schede USB 3 1 3 0 sono compatibili verso il basso per USB 2 0 Non sono necessari driver supplementari L installazione avviene automaticamente Inserite la scheda di memoria nello slot del lettore schede Collegare il lettore schede a una porta USB libera del proprio terminale Adesso è possibil...

Страница 8: ...ibel met USB 2 0 Het installeren van extra drivers is niet noodzakelijk De installatie wordt automatisch uitgevoerd Steek uw geheugenkaart in de desbetreffende sleuf van de kaartlezer Sluit de kaartlezer op een vrije USB poort van uw eindtoestel aan U kunt nu de gegevensoverdracht tussen uw eindtoestel en de geheugenkaart uitvoeren Waarschuwing verlies van gegevens Voordat u een geheugenkaart uit ...

Страница 9: ... 1 3 0 είναι αναδρομικά συμβατές έως την έκδοση USB 2 0 Δεν χρειάζεται επιπλέον εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Η εγκατάσταση γίνεται αυτόματα Εισάγετε την κάρτα μνήμης στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής ανάγνωσης καρτών Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης καρτών σε μια ελεύθερη υποδοχή USB της τελικής συσκευής Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε τη μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στην τελική συσκευή και την κάρ...

Страница 10: ...eźć na opakowaniu lub na naszej stronie www hama com numer artykułu wprowadzić w polu wyszukiwania 5 Uruchamianie Informacja kompatybilność Czytniki kart USB 3 1 3 0 są kompatybilne w dół do USB 2 0 Nie są potrzebne żadne dodatkowe sterowniki Instalowanie odbywa się automatycznie Włożyć kartę pamięci w odpowiedni slot czytnika kart Podłączyć czytnik kart do wolnego portu USB urządzenia końcowego T...

Страница 11: ...lyezés Tájékoztatás Kompatibilis Az USB 3 1 3 0 kártyaolvasó lefelé kompatibilis az USB 2 0 ig Nem szükséges külön meghajtó A telepítés automatikusan történik Helyezze be a memóriakártyát a kártyaolvasó megfelelő egységébe Csatlakoztassa a kártyaolvasót a végberendezése egyik szabad USB portjára Most elvégezheti az adatátvitelt a végberendezése és a memóriakártya között Figyelmeztetés Adatvesztés ...

Страница 12: ... výměnu dat přímo z paměťové karty do paměťové karty zjistíte na balení nebo na našich stránkách www hama com do vyhledávače zadejte číslo výrobku 5 Uvedení do provozu Upozornění kompatibilita Čtečky karet USB 3 1 3 0 jsou zpětně kompatibilní s USB 2 0 Dodatečné ovladače nejsou zapotřebí Instalace probíhá automaticky Vložte vaši paměťovou kartu do odpovídajícího slotu čtečky karet Čtečku karet při...

Страница 13: ...ítačka kariet podporuje výmenu údajov priamo z pamäťovej karty na pamäťovú kartu nájdete na obale alebo na našej domovskej stránke www hama com pri vyhľadávaní zadajte číslo výrobku 5 Uvedenie do prevádzky Upozornenie kompatibilita USB 3 1 3 0 čítačky kariet sú spätne kompatibilné s USB 2 0 Nie sú potrebné žiadne doplnkové ovládače Inštalácia prebieha automaticky Vložte pamäťovú kartu do príslušné...

Страница 14: ... Compatibilidade Os leitores de cartões USB 3 1 3 0 são retrocompatíveis com USB 2 0 Não são necessários controladores adicionais A instalação é executada automaticamente Insira o cartão de memória na ranhura correspondente do leitor de cartões Ligue o leitor de cartões USB 3 0 a uma entrada USB livre do seu computador Pode agora efetuar a transferência de dados entre o dispositivo e o cartão de m...

Страница 15: ... com ana sayfamızdan öğrenin aramada ürün numarasını girin 5 Devreye alma Bilgi uyumluluğu USB 3 1 3 0 kart okuyucuları önceki USB 2 0 ile uyumludur Ayrıca bir sürücü gerekmez Otomatik olarak kurulur Bellek kartınızı kart okuyucunun ilgili yuvasına takın Kart okuyucuyu cihazınızın boş bir USB yuvasına bağlayın Şimdi cihazınız ile bellek kartı arasında veri transferini uygulayabilirsiniz Uyarı Veri...

Страница 16: ...introduceți Nr articol în Căutare 5 Punere în funcţiune Indicație Compatibilitate Cititoarele de carduri USB 3 1 3 0 sunt compatibile în jos la USB 2 0 O instalare suplimentară de drivere nu este necesară Instalarea se face automat Introduceți cardul de memorie în slotul corespunzător al cititorului de carduri Conectați cititorul de carduri la un port USB liber al aparatului final Puteți începe tr...

Страница 17: ...vår hemsida www hama com ange artikelnummer i sökfältet 5 Börja använda Hänvisning kompatibilitet USB 3 1 3 0 kortläsare är kompatibla neråt till USB 2 0 Inga extra drivrutiner behövs Installationen sker automatiskt Stick in ditt minneskort i facket som ät till för detta på kortläsaren Anslut kortläsaren till en ledig USB port på din slutapparat Nu kan du överföra data mellan din slutapparat och m...

Страница 18: ...tto Ohje Yhteensopivuus USB 3 1 3 0 kortinlukulaitteet ovat alaspäin yhteensopivia USB 2 0 n kanssa Lisäohjaimia ei tarvita Asennus tapahtuu automaattisesti Liitä muistikortti vastaavaan paikkaan kortinlukijassa Liitä kortinlukulaite päätelaitteen vapaaseen USB liitäntään Nyt voit käynnistää tiedonsiirron päätelaitteen ja muistikortin välillä Varoitus Tietojen häviäminen Ennen kuin otat muistikort...

Страница 19: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com 00124185 11 2017 ...

Отзывы: