Hama 00124022 Скачать руководство пользователя страница 5

5

E

Instrucciones de uso

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones.

Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para

poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas

instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para

llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones

importantes.

2. Instrucciones de seguridad

El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones

importantes.

No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras

fuentes de calor o bajo la radiación directa del sol.

No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende

cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.

No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.

Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones

locales sobre el desecho vigentes.

No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los

derechos de la garantía.

Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos

de los niños.

3. Requisitos del sistema

El lector de tarjetas es compatible con los siguientes sistemas operativos:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x o versiones más recientes

4. Características del producto

Nota

Encontrará una lista de los formatos de tarjeta compatibles en el

embalaje o en www.hama.com (introduciendo el número de artículo

en el campo de búsqueda).

Consulte si el lector de tarjetas es compatible con UHS-I, UHS-II (SD/

microSD) o UDMA (CompactFlash) en el embalaje o en nuestra página

web www.hama.com (introduciendo el número de artículo en el

campo de búsqueda).

Alcanzará la velocidad de transmisión máxima si tanto la tarjeta como

el lector de tarjetas son compatibles con UHS-I, UHS-II o UDMA.

Consulte si el lector de tarjetas es compatible con el intercambio

de datos directo de tarjeta de memoria a tarjeta de memoria en el

embalaje o en nuestra página web www.hama.com (introduciendo el

número de artículo en el campo de búsqueda).

5. Puesta en funcionamiento

Nota – Compatibilidad

Los lectores de tarjeta USB 3.1/3.0 son compatibles con la versión

anterior USB 2.0.

No es necesaria la instalación de controladores adicionales. La

instalación se realiza automáticamente.

Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del lector

de tarjetas.

Conecte el lector de tarjetas a un puerto USB libre de su terminal.

Ahora puede proceder con la transmisión de datos entre su terminal y la

tarjeta de memoria.

Advertencia – Pérdida de datos

Antes de retirar una tarjeta de memoria del lector de tarjetas,

asegúrese de que la transmisión de datos ha finalizado.

Siempre retire el medio extraíble de almacenamiento utilizando la

función "Expulsar" de su sistema operativo antes de proceder a extraer

el medio de memoria del lector de tarjetas o desconectar el lector de

tarjetas (con el medio de memoria conectado) de su terminal.

De lo contrario, no se puede excluir la posibilidad de que se produzca

una pérdida de datos.

Hama GmbH & Co KG no se responsabilizará en ningún caso por la

pérdida de datos guardados en medios de almacenamiento de datos.

6. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje

pelusas y no utilice detergentes agresivos.

7. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los

daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del

producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las

instrucciones de seguridad.

8. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al

asesoramiento de productos Hama.

Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com

9. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU

y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo

siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se

deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente

obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas

recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a

devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la

ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el

embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a

otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma

importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Содержание 00124022

Страница 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Страница 2: ...USB 3 1 3 0 card readers are downward compatible with USB 2 0 No additional drivers are needed The installation runs automatically Plug your memory card into the appropriate slot of the Card Reader Co...

Страница 3: ...serer Homepage www hama com Artikelnummer in der Suche eingeben 5 Inbetriebnahme Hinweis Kompatibilit t USB 3 1 3 0 Kartenleser sind abw rtskompatibel zu USB 2 0 Es sind keine zus tzlichen Treiber not...

Страница 4: ...it ou consultant notre site Internet www hama com saisissez la r f rence du produit dans le champ de recherche 5 Mise en service Remarque concernant la compatibilit Les lecteurs de cartes USB 3 1 3 0...

Страница 5: ...esta en funcionamiento Nota Compatibilidad Los lectores de tarjeta USB 3 1 3 0 son compatibles con la versi n anterior USB 2 0 No es necesaria la instalaci n de controladores adicionales La instalaci...

Страница 6: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Страница 7: ...neo per il trasferimento di dati da scheda a scheda 5 Messa in funzione Avvertenza compatibilit I lettori schede USB 3 1 3 0 sono compatibili verso il basso per USB 2 0 Non sono necessari driver suppl...

Страница 8: ...el met USB 2 0 Het installeren van extra drivers is niet noodzakelijk De installatie wordt automatisch uitgevoerd Steek uw geheugenkaart in de desbetreffende sleuf van de kaartlezer Sluit de kaartleze...

Страница 9: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Страница 10: ...ale na opakowaniu lub na naszej stronie www hama com numer artyku u wprowadzi w polu wyszukiwania 5 Uruchamianie Informacja kompatybilno Czytniki kart USB 3 1 3 0 s kompatybilne w d do USB 2 0 Nie s p...

Страница 11: ...ez s T j koztat s Kompatibilis Az USB 3 1 3 0 k rtyaolvas lefel kompatibilis az USB 2 0 ig Nem sz ks ges k l n meghajt A telep t s automatikusan t rt nik Helyezze be a mem riak rty t a k rtyaolvas meg...

Страница 12: ...ka karet podporuje v m nu dat p mo z pam ov karty do pam ov karty zjist te na balen nebo na na ich str nk ch www hama com do vyhled va e zadejte slo v robku 5 Uveden do provozu Upozorn n kompatibilita...

Страница 13: ...nform ciu i ta ka kariet podporuje v menu dajov priamo z pam ovej karty na pam ov kartu n jdete na obale alebo na na ej domovskej str nke www hama com pri vyh ad van zadajte slo v robku 5 Uvedenie do...

Страница 14: ...atibilidade Os leitores de cart es USB 3 1 3 0 s o retrocompat veis com USB 2 0 N o s o necess rios controladores adicionais A instala o executada automaticamente Insira o cart o de mem ria na ranhura...

Страница 15: ...ana sayfam zdan renin aramada r n numaras n girin 5 Devreye alma Bilgi uyumlulu u USB 3 1 3 0 kart okuyucular nceki USB 2 0 ile uyumludur Ayr ca bir s r c gerekmez Otomatik olarak kurulur Bellek kart...

Страница 16: ...roduce i Nr articol n C utare 5 Punere n func iune Indica ie Compatibilitate Cititoarele de carduri USB 3 1 3 0 sunt compatibile n jos la USB 2 0 O instalare suplimentar de drivere nu este necesar Ins...

Страница 17: ...r hemsida www hama com ange artikelnummer i s kf ltet 5 B rja anv nda H nvisning kompatibilitet USB 3 1 3 0 kortl sare r kompatibla ner t till USB 2 0 Inga extra drivrutiner beh vs Installationen ske...

Страница 18: ...tto Ohje Yhteensopivuus USB 3 1 3 0 kortinlukulaitteet ovat alasp in yhteensopivia USB 2 0 n kanssa Lis ohjaimia ei tarvita Asennus tapahtuu automaattisesti Liit muistikortti vastaavaan paikkaan korti...

Страница 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Отзывы: