Hama 00124022 Скачать руководство пользователя страница 17

17

S

Bruksanvisning

Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.

Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna

helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats

för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten

ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta

uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hänvisning

Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Säkerhetsanvisningar

Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig

användning.

Skydda produkten mot smuts, fuktighet och överhettning. och använd den

bara inomhus.

Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i

direkt solsken.

Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt servicearbete till

ansvarig fackpersonal.

Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.

Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande

kasseringsregler.

Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll

för barn!

3. Systemkrav

Kortläsaren stöder följande operativsystem:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x eller nyare versioner

4. Produkteigenschaften

Hänvisning

En lista med de kort som stöds finns på förpackningen eller på

www.hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).

Om kortläsaren stödjer UHS-I, UHS-II (SD / microSD) eller UDMA

(CompactFlash), kan du se på förpackningen eller på vår hemsida

www.hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).

Maximal överföringshastighet uppnås när både kort och kortläsare

stödjer UHS-I, UHS-II resp. UDMA.

Om kortläsaren stödjer direkt dataöverföring från minneskort till

minneskort, kan du se på förpackningen eller på vår hemsida www.

hama.com (ange artikelnummer i sökfältet).

5. Börja använda

H

änvisning – kompatibilitet

USB 3.1/3.0-kortläsare är kompatibla neråt till USB 2.0.

Inga extra drivrutiner behövs. Installationen sker automatiskt.

Stick in ditt minneskort i facket som ät till för detta på kortläsaren.

Anslut kortläsaren till en ledig USB-port på din slutapparat.

Nu kan du överföra data mellan din slutapparat och minneskortet.

Varning – Dataförlust

Förvissa dig om att dataöverföringen är avslutad innan du tar ut ett

minneskort ur kortläsaren.

Ta alltid bort det utbytbara datamediet via utmatningsfunktionen hos

ditt operativsystem innan du tar ut lagringsmediet ur kortläsaren eller

skiljer kortläsaren från din apparat (med anslutet lagringsmedium).

Beaktas inte detta kan dataförlust inte uteslutas!

Hama GmbH & Co KG ansvarar under inga omständigheter för förlust

av data som har sparas på databärare.

6. Service och skötsel

Rengör bara den här produkten med en luddfri, lätt fuktad duk och använd

inga aggressiva rengöringsmedel.

7. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti

för skador som beror på olämplig installation, montering och

olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller

säkerhetshänvisningarna inte följs.

8. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten.

Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng)

Du hittar mer support-information här: www.hama.com

9. Kasseringshänvisningar
Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/

EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande:

Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte

kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna

elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess

livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för

detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna

symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar

att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och

återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din

omgivning.

Содержание 00124022

Страница 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Страница 2: ...USB 3 1 3 0 card readers are downward compatible with USB 2 0 No additional drivers are needed The installation runs automatically Plug your memory card into the appropriate slot of the Card Reader Co...

Страница 3: ...serer Homepage www hama com Artikelnummer in der Suche eingeben 5 Inbetriebnahme Hinweis Kompatibilit t USB 3 1 3 0 Kartenleser sind abw rtskompatibel zu USB 2 0 Es sind keine zus tzlichen Treiber not...

Страница 4: ...it ou consultant notre site Internet www hama com saisissez la r f rence du produit dans le champ de recherche 5 Mise en service Remarque concernant la compatibilit Les lecteurs de cartes USB 3 1 3 0...

Страница 5: ...esta en funcionamiento Nota Compatibilidad Los lectores de tarjeta USB 3 1 3 0 son compatibles con la versi n anterior USB 2 0 No es necesaria la instalaci n de controladores adicionales La instalaci...

Страница 6: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Страница 7: ...neo per il trasferimento di dati da scheda a scheda 5 Messa in funzione Avvertenza compatibilit I lettori schede USB 3 1 3 0 sono compatibili verso il basso per USB 2 0 Non sono necessari driver suppl...

Страница 8: ...el met USB 2 0 Het installeren van extra drivers is niet noodzakelijk De installatie wordt automatisch uitgevoerd Steek uw geheugenkaart in de desbetreffende sleuf van de kaartlezer Sluit de kaartleze...

Страница 9: ...XP Mac OS 9 x 4 www hama com UHS I UHS II SD microSD UDMA CompactFlash www hama com UHS I UHS II UDMA www hama com 5 USB 3 1 3 0 USB 2 0 USB Hama GmbH Co KG 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115...

Страница 10: ...ale na opakowaniu lub na naszej stronie www hama com numer artyku u wprowadzi w polu wyszukiwania 5 Uruchamianie Informacja kompatybilno Czytniki kart USB 3 1 3 0 s kompatybilne w d do USB 2 0 Nie s p...

Страница 11: ...ez s T j koztat s Kompatibilis Az USB 3 1 3 0 k rtyaolvas lefel kompatibilis az USB 2 0 ig Nem sz ks ges k l n meghajt A telep t s automatikusan t rt nik Helyezze be a mem riak rty t a k rtyaolvas meg...

Страница 12: ...ka karet podporuje v m nu dat p mo z pam ov karty do pam ov karty zjist te na balen nebo na na ich str nk ch www hama com do vyhled va e zadejte slo v robku 5 Uveden do provozu Upozorn n kompatibilita...

Страница 13: ...nform ciu i ta ka kariet podporuje v menu dajov priamo z pam ovej karty na pam ov kartu n jdete na obale alebo na na ej domovskej str nke www hama com pri vyh ad van zadajte slo v robku 5 Uvedenie do...

Страница 14: ...atibilidade Os leitores de cart es USB 3 1 3 0 s o retrocompat veis com USB 2 0 N o s o necess rios controladores adicionais A instala o executada automaticamente Insira o cart o de mem ria na ranhura...

Страница 15: ...ana sayfam zdan renin aramada r n numaras n girin 5 Devreye alma Bilgi uyumlulu u USB 3 1 3 0 kart okuyucular nceki USB 2 0 ile uyumludur Ayr ca bir s r c gerekmez Otomatik olarak kurulur Bellek kart...

Страница 16: ...roduce i Nr articol n C utare 5 Punere n func iune Indica ie Compatibilitate Cititoarele de carduri USB 3 1 3 0 sunt compatibile n jos la USB 2 0 O instalare suplimentar de drivere nu este necesar Ins...

Страница 17: ...r hemsida www hama com ange artikelnummer i s kf ltet 5 B rja anv nda H nvisning kompatibilitet USB 3 1 3 0 kortl sare r kompatibla ner t till USB 2 0 Inga extra drivrutiner beh vs Installationen ske...

Страница 18: ...tto Ohje Yhteensopivuus USB 3 1 3 0 kortinlukulaitteet ovat alasp in yhteensopivia USB 2 0 n kanssa Lis ohjaimia ei tarvita Asennus tapahtuu automaattisesti Liit muistikortti vastaavaan paikkaan korti...

Страница 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Отзывы: