background image

34

Оглавление

1. Введение
2. Список частей
3. Правила техники безопасности
4. Установка
5. Эксплуатация и обслуживание
6. Контактная информация производителя

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Введение

Настоящую инструкцию следует хранить на всем протяжении срока службы

изделия. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Список частей

(см. стр. 3).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Правила техники безопасности

Монтаж полки должен выполняться квалифицированным специалистом! Перед

началом работ проверьте комплектность монтажного набора, а также отсутствие

дефектных или поврежденных деталей. Запрещается использовать изделие не по

назначению. Просверлите отверстия под шурупы. Соблюдайте безопасный зазор

согласно инструкции по эксплуатации (50 см).

По окончании монтажа проверьте безопасность и прочность всей конструкции.

Такую проверку необходимо проводить регулярно, но не реже одного раза в

квартал. Полку монтируйте только с помощником! При монтаже следите за тем,

чтобы не зажать и не повредить электропроводку. Нагрузка на полку должна

распределяться равномерно.

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ненадлежащий

монтаж изделия, а также за возникший в результате этого ущерб.

u

Руководство по эксплуатации

35

4. Установка

Соблюдайте правила техники безопасности.

Выполните установку согласно иллюстрированной инструкции на страницах 4–5.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Эксплуатация и обслуживание

Необходимо регулярно проверять всю конструкцию на прочность (не реже одного

раза в квартал). Чистку производить только водой или бытовыми чистящими

средствами.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Контактная информация производителя

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу

или в сервисную службу компании Hama.
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: [email protected]

Содержание 00096111

Страница 1: ...a hama de http www hama com 00096111 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and pa...

Страница 2: ...uettelo q Spis tre ci h Tartalmi ismertet c Obsah v Obsah p ndice u t indekiler r Cuprins S 6 7 S 8 9 S 10 11 S 12 13 S 14 15 S 16 17 S 18 19 S 20 21 S 22 23 S 24 25 S 26 27 S 28 29 S 30 31 S 32 33 S...

Страница 3: ...4 5 1 3 5 6 4 2 K G G C C1 E E E E E E D G G D1 G G A A D B B1 H H G G D1 B1 B L M L P L M P L B B1 I I K N O O O N N H...

Страница 4: ...Seite 3 3 Warn und Sicherheitshinweise Bitte wenden Sie sich f r die Montage dieses Regales an dazu ausgebildete Fachkr fte Bitte pr fen Sie vor der Installation des Regales das Montage Set auf Vollst...

Страница 5: ...s been mounted check that it is suf ciently secure and safe to use You should repeat this check at regular intervals at least every three months Only mount the shelf with the help of a second person E...

Страница 6: ...curit d exploitation de l tag re apr s son montage Refaites ce contr le intervalles r guliers au moins trimestriels Montez toujours l tag re avec une deuxi me personne Veillez ne pas endommager ou coi...

Страница 7: ...os no se vean aplastados o deteriorados Aseg rese de no cargar la estanter a de forma asim trica La empresa HAMA GmbH Co KG no se responsabiliza de soportes que se hayan instalado incorrectamente ni d...

Страница 8: ...de montage op voldoende stabiliteit en veiligheid gecontroleerd worden Deze controle dient regelmatig herhaald te worden minstens elke drie maanden Monteer de stellingkast alleen met zijn twee n Let...

Страница 9: ...narle all utente o al proprietario successivo 2 Elenco dei pezzi Vedi pagina 3 3 Indicazioni di avvertimento e sicurezza Per il corretto montaggio dello scaffale rivolgersi a personale specializzato P...

Страница 10: ...18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 50 cm HAMA GmbH Co KG k 19 4 4 5 5 6 HAMA Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de...

Страница 11: ...n N r hyllan monterats m ste det kontrolleras att allt sitter fast ordentligt och korrekt Detta ska alltid kontrolleras regelbundet minst varje kvartal Var alltid tv n r hyllan monteras Se till att in...

Страница 12: ...ukeva ja ett sen k ytt on turvallista T m tarkistus on toistettava s nn llisin v liajoin v hint n nelj nnesvuosittain Hyllyn asennukseen tarvitaan kaksi henkil Varmista hylly asentaessasi ettei s hk j...

Страница 13: ...za w regularnych odst pach czasu przynajmniej raz na kwarta P k nale y montowa w dwie osoby Przed monta em nale y ustali czy w miejscu w kt rym b dzie wisia a p ka nie przebiegaj adne przewody elektry...

Страница 14: ...osan tart e Szab lyos id k z nk nt tlagban negyed venk nt ellen rizze hogy a fali tart r gz t se nem lazult e meg Csak k t polcot szereljen fel A szerel s el tt gy z dj n meg r la hogy a felszerel s n...

Страница 15: ...eba vyzkou et pevnost a bezpe nost Tuto zkou ku je pot eba prov d t pravideln min tvrtletn Instalaci prov d jte ve dvojici Dbejte na to aby jste nepo kodili dn elektrick veden Zat ujte reg l rovnom rn...

Страница 16: ...je potrebn vysk a pevnos a bezpe nos T to sk ku je potrebn robi pravidelne min tvr ro ne In tal ciu robte vo dvojici Dbajte na to aby ste nepo kodili iadne elektrick vedenie Reg l za a ujte rovnomern...

Страница 17: ...ri cada quanto a resist ncia e seguran a operacional su cientes Esta veri ca o deve ser repetida em intervalos regulares no m nimo trimestralmente A estante deve ser montada apenas por duas pessoas Du...

Страница 18: ...34 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 50 Hama GmbH Co KG u 35 4 4 5 5 6 Hama Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de...

Страница 19: ...a laml ve i letme emniyeti kontrol edilmelidir Bu kontrol d zenli aral klarla tekrar edilmelidir en az ayda bir Raf sadece iki ki i birlikte monte edin Montaj esnas nda elektrik kablolar n n ezilmemes...

Страница 20: ...guran de 50 cm fa de regal Dup montare se veri c din punct de vedere al stabilit ii i siguran ei n exploatare Aceast veri care se execut periodic cel pu in o dat la trei luni Regalul se monteaz n doi...

Отзывы: