background image

21

22

Effectuer un appel par reconnaissance vocale (voice-dialing)

Certains profi ls vocaux doivent être enregistrés sur votre téléphone pour que vous puissiez effectuer des appels 

avec la fonction de reconnaissance vocale. Votre téléphone doit en outre supporter le mode Bluetooth (uniquement 

profi ls mains-libres). Veuillez également consulter les consignes du fabricant de votre téléphone portable. La 

reconnaissance vocale du micro-casque  fonctionne de la même manière que lors d‘un appel avec un téléphone 

portable. La reconnaissance vocale est simplement activée via le micro-casque et non via le téléphone !

-  Appuyez sur la touche « MFB ».

-  Une brève tonalité vous indique que la reconnaissance vocale est activée.

-  Prononcez maintenant le nom ou le profi l vocal enregistré du correspondant que vous souhaitez appeler.

-  La communication est établie.

Répétition du dernier numéro composé (n‘est pas supporté par tous les téléphones)

Pour composer à nouveau le dernier numéro d‘appel sortant, appuyez sur la touche “ MFB ” pendant 2 secondes 

- le numéro composé en dernier est rappelé. 

Refuser des appels (uniquement profi ls mains-libres)

Il est possible de refuser des appels entrants en appuyant (pendant 2 secondes) sur la touche “ MFB ”. Appuyez sur 

la touche « MFB » jusqu’à ce que le micro-casque émette un long signal sonore – l’appel est refusé.

Transfert d’appels (uniquement profi ls mains-libres)

Vous pouvez transférer une conversation du micro-casque vers le téléphone et du téléphone vers le micro-casque 

pendant  la  conversation  en  appuyant  simultanément  sur  la  touche  « MFB »  et  la  touche  « Volume  + »  et  en  les 

maintenant enfoncées. Appuyez simultanément sur les deux touches jusqu’à ce que le micro-casque émette un 

signal sonore – l‘appel est transféré vers le téléphone (vers le micro-casque). Veuillez consulter le mode d‘emploi du 

fabricant de votre téléphone portable.

Mise en mode silencieux du microphone

Pour désactiver ou réactiver le microphone lors d‘un appel, appuyez simultanément sur les touches „MFB“ et 

„Volume -“. Appuyez simultanément sur les deux touches jusqu’à ce que le micro-casque émette un signal sonore 

– le microphone intégré au micro-casque est ainsi désactivé ou réactivé.

Mise en garde d’un appel

Pour garder un appel actif, appuyez sur la touche „MFB“ et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez 

un long bip. Vous pouvez alors répondre à un autre appel (ou en effectuer un autre) pendant que le premier appel 

est en attente.

Double appel

Appuyez sur la touche „MFB“ afi n de répondre à un nouveau appel lorsque vous êtes déjà en conversation avec un 

correspondant.. Le nouvel appel est activé et le premier est interrompu.

00087510bda.indd   Abs2:21-Abs2:22

00087510bda.indd   Abs2:21-Abs2:22

06.03.2007   15:11:17 Uhr

06.03.2007   15:11:17 Uhr

Содержание 00087510

Страница 1: ...www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00087510 02 07 Bluetooth Headset Nugget 810 00087510...

Страница 2: ...etern miteinander Verbindung aufnehmen Dieses Produkt ist ein geeignetes Bluetooth Headset das die Bedingungen nach den Richtlinien des Bluetooth 2 0 Protokolls erf llt Es werden zwei Pro le unterst t...

Страница 3: ...Bluetooth Modus schalten und die Kopplungsprozedur einzuleiten und durchzuf hren ist Stellen Sie sicher dass das Headset ausgeschaltet ist Dr cken Sie am Headset die Taste MFB f r 7 Sekunden bis die L...

Страница 4: ...iesen Gespr che transferieren nur Handsfree Pro le Durch gleichzeitiges Dr cken und Halten der Tasten MFB und Lautst rke lassen sich Gesp che w hrend der Konversation vom Headset zum Mobiltelefon sowi...

Страница 5: ...r cken und Halten der Lautst rke lassen sich alle Anrufe gleichzeitig beenden Anrufe Konferenz Um 2 aktive Anrufe in Konferenz zu schalten dr cken Sie die Taste Lautst rke f r 2 Sekunden Bitte beachte...

Страница 6: ...timmungen der Directive R TTE 1999 5 EG Hama GmbH Co KG erkl rt hiermit dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschri...

Страница 7: ...d then goes out An audible signal can also be heard in the headset indicating that it has been deactivated Adjusting the headset to your mobile phone pairing You must introduce both components to enab...

Страница 8: ...ne must also support this function in Bluetooth mode hands free pro les only For more information please refer to the operating instructions of your mobile phone Voice dialling using the headset opera...

Страница 9: ...If you cannot connect pair or operate the headset with your mobile phone we recommend that you check the following Ensure that the headset is fully charged Switch the headset off and on again Ensure t...

Страница 10: ...ue Bluetooth Bloc secteur 230 V Arceau Description 1 Touche multi fonctions MFB 2 Volume 3 Volume 4 Arceau 5 Microphone 6 Haut parleur 7 Prise de charge 8 DEL d tat Port de l oreillette Chargement du...

Страница 11: ...ette clignoter en alternance rouge bleu Remarque Le micro casque maintient le mode de couplage pendant une minute la n de ce laps de temps le processus de couplage doit tre red marr conform ment la pr...

Страница 12: ...a touche MFB Appuyez sur la touche MFB jusqu ce que le micro casque mette un long signal sonore l appel est refus Transfert d appels uniquement pro ls mains libres Vous pouvez transf rer une conversat...

Страница 13: ...h est bien activ sur votre t l phone Assurez vous que le micro casque est bien coupl paired votre t l phone Veuillez noter que la port e maximale de la connexion Bluetooth entre votre t l phone et le...

Отзывы: