background image

10

I

Italiano [Italian]

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale

nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le

batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla

legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai

punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto

riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni

o sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o

utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione

dell’ambiente.

Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità secondo

la direttiva corrispondente è riportata all´indirizzo www.hama.com.

N

Nederlands [Dutch]

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het

nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische

apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn

wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van

gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een

verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het

betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het

product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere

vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van

het mileu.

Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel zich in overeenstemming met de essentiële

eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt. De

conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbetreffende Richtlijn vindt u onder www.hama.com.

Содержание 00080469 Comfort

Страница 1: ...00 080542 Induction Charger Induktionsladeger t D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...A B 1 2...

Страница 3: ...l information or important notes 2 Package Contents Induction charger Micro USB cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect th...

Страница 4: ...ncluded Micro USB cable to the Micro USB input 1 on the induction charger and to a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used When the power supply is act...

Страница 5: ...ing instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support in...

Страница 6: ...der wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Induktionsladeger t Micro USB Kabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushalts...

Страница 7: ...chnologie sein Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endger tes Beachten Sie dass Handytaschen Cover etc und sonstige Materialien zwischen dem Induktionsladeger t und der R ckseite Ihres E...

Страница 8: ...s kein Wasser in das Produkt eindringt 6 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Ge...

Страница 9: ...erkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverw...

Страница 10: ...uiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del materia...

Страница 11: ...a direttiva corrispondente riportata all indirizzo www hama com N Nederlands Dutch Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en...

Страница 12: ...obowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne daneg...

Страница 13: ...z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez Megfelel s gi nyilatkozat A Hama GmbH Co KG ez ton kijelenti hogy a jelen k sz l k sszhangban van az 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeivel s egy b vona...

Страница 14: ...a directiva comunit ria 2012 19 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo d...

Страница 15: ...nu beyan eder lgili direktife g re uygunluk beyan www hama com adresinde yer almaktad r M Rom nia Romanian Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europe...

Страница 16: ...EU F rs kran om verensst mmelse enligt till mpligt direktiv finns p www hama com L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU...

Страница 17: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00080542 04 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: