Switching using the KVM switch
Press the button on the KVM switch to switch from one PC to another manually.
Restarting the DVI KVM switch
Press the Scroll Lock key twice to confirm, then press “End” to restart the mouse and keyboard
simulation without rebooting the PC.
Other keyboard commands:
Switch to the previous connected PC in the series:
First press the Scroll Lock key twice, then the up arrow.
Switch to the next connected PC in the series:
First press the Scroll Lock key twice, then the down arrow.
Switch the audible signal during autoscan on/off:
First press the Scroll Lock key twice, then “b”.
Specifications:
Maximum analogue resolution: 1920X1440
Maximum digital resolution: 1600X1200
Video bandwidth: 140MHz
Maximum cable length between the PC and KVM switch: approx. 5m
Le commutateur DVI KVM (clavier/vidéo/souris) Switch2 Desktop vous permet de brancher et
commander deux ordinateurs avec un seul clavier, un seul moniteur TFT et une seule souris de
façon simple et avantageuse. Aucune carte ne doit être configurée et aucun logiciel ne doit être
installé, ce qui simplifie l’installation au maximum. Le clavier PS/2 et la souris PS/2 sont suppor-
tés. Dès que vous mettez vos ordinateurs sous tension, le commutateur DVI KVM démarre sans
provoquer d’interruption en transmettant le signal correspondant, évitant ainsi d’envoyer un
message d’erreur concernant le clavier ou la souris. A la fin du processus de démarrage, le pre-
mier canal disponible est sélectionné automatiquement. Deux possibilités sont disponibles afin
de commuter d’un ordinateur à l’autre : Soit par la touche située sur le commutateur, soit par
commande clavier (touche raccourci).
Raccordement des périphériques
Le moniteur TFT, le clavier et la souris sont raccordés sur la face arrière du commutateur DVI
KVM au panneau de connexion blanc. Raccordez le câble du clavier PS/2 à la prise „Keyboard“,
le câble de la souris PS/2 à la prise „Mouse“ et le câble du moniteur DVI à la prise „Monitor“.
Connexion des ordinateurs
Les ordinateurs sont branchés aux connexions „1“ et „2“.
Les deux ordinateurs doivent être hors tension avant d’effectuer la connexion au commutateur
DVI KVM. Connectez les interfaces PS/2 du clavier et de la souris des ordinateurs au commuta-
teur DVI KVM à l’aide du câble PS/2 fourni (le clavier à la connexion portant l’icône clavier, la
souris à la connexion portant l’icône souris).
Connectez également l’interface VGA de l’ordinateur au commutateur DVI KVM à l’aide d’un
câble DVI approprié (connexion à la prise portant l’icône moniteur).
Commande
Mettez le moniteur TFT sous tension en premier, puis les ordinateurs. Le commutateur DVI KVM
recherchera automatiquement le premier ordinateur disponible.
Attention : Ne commutez pas d’un ordinateur à l’autre avant que l’initialisation du SE des deux
ordinateurs ne soit entièrement terminée.
Commutation
La commutation peut être effectuée soit par la touche située sur le commutateur DVI KVM, soit
par commande clavier (touche raccourci).
Commutation par touche du clavier (touche raccourci)
Commutation manuelle ordinateur -> ordinateur
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur „1“ pour
l’ordinateur 1 (ou „2“ pour l’ordinateur 2).
Commutation automatique (auto-scan) ordinateur -> ordinateur
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur „s“.
Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier afin de désactiver le mode auto-scan.
Il n’est pas possible d’utiliser les touches du clavier pendant le mode auto-scan.
Commutation au commutateur KVM
• Appuyez sur la touche du commutateur KVM afin de commuter manuellement d’un ordinateur
à l’autre.
Redémarrage du commutateur DVI KVM
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur „End“
(ou „Fin“), pour réinitialiser la simulation de la souris ou du clavier sans redémarrer
l’ordinateur.
Autres commandes du clavier :
Pour commuter vers l’ordinateur connecté en amont :
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur la touche
de direction vers le haut.
Pour commuter vers l’ordinateur connecté en aval :
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur la touche
de direction vers le bas.
Pour activer/désactiver le signal acoustique lors de auto-scan :
• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur „b“.
Caractéristiques techniques :
Résolution analogique maximale : 1920 x 1440
Résolution numérique maximale : 1600 X 1200
Bande passante vidéo : 140 MHz
Longueur maximale du câble entre l’ordinateur et le commutateur KVM : env. 5 m.
¬
¬
Mode d’emploi
00062898/02.06
PS/2 Keyboard
DVI
PS/2 Mouse
PS/2 Keyboard
DVI
PS/2 Mouse
PC1
PS/2
DVI
PS/2
PC2
PS/2 Keyboard
DVI
PS/2 Mouse
PS/2 Keyboard
DVI
PS/2 Mouse
PC1
PS/2
DVI
PS/2
PC2
L
L
Operating Instruction
00062898bda 15.02.2006 10:12 Uhr Seite 2
