la technologie TNT est disponible chez vous, veuillez vous adresser à un technicien en télévision et radio.
Pourquoi ai-je besoin de deux antennes ?
La différence entre les deux antennes concerne non seulement leur puissance de réception, mais aussi leur
amplification interne du signal. En cas de signal faible, il est très difficile de garantir la réception avec une
antenne télescopique, car celle-ci ne peut pas amplifier le signal ; elle est donc très sensible aux
perturbations. L'antenne courte fournie peut être installée plus facilement grâce à son câble souple et
dispose en outre d'une amplification interne du signal, ce qui peut considérablement améliorer la réception.
Pourquoi est-ce que je ne reçois pas toutes les chaînes sensées être disponibles dans ma région ?
Les chaînes sont placées sur différentes fréquences et possèdent différentes intensités de signal.
Il se peut donc que la réception de certaines chaînes dans une qualité suffisante soit impossible et que le
téléviseur portable TNT ne soit pas en mesure de rendre l'image. Vous pouvez essayer d'installer une
antenne de toiture dans un endroit fixe pour mieux traiter et amplifier le signal.
Pourquoi la réception s'interrompt-elle pendant l'émission ?
Si vous vous déplacez en regardant le téléviseur, il se peut que vous traversiez un « trou de réception » ne
permettant pas de poursuivre la réception. Dès que l'appareil détecte de nouveau un signal suffisamment
intense, il reprend la lecture.
Puis-je combiner des appareils externes avec le téléviseur TNT ?
Vous pouvez raccorder un téléviseur standard à la sortie vidéo et transmettre l'image sur ce téléviseur. Dans
ce cas, le téléviseur portable fait office de boîtier décodeur.
Pourquoi l'appareil ne réagit-il pas ?
Vérifiez si l'accu est chargé ou si vous avez bien établi le raccordement au secteur.
Je ne reçois aucun signal !
Il y a encore quelques zones en Allemagne où la technologie TNT n'est pas disponible ou seulement de
façon limitée. Essayez une antenne plus puissante ou rendez-vous dans un autre endroit.
Pourquoi mon téléviseur se met-il à l'arrêt immédiatement après la mise en marche ?
L'accu est probablement vide et doit être rechargé. Vous pouvez utiliser le téléviseur même quand l'accu est
en cours de chargement. Cela prolonge cependant la durée de chargement.
31
4-3.2 Commande de l'appareil
ENTER/MUTE
Commutation en mode silencieux
VOL.-
Baisse du volume
VOL.+
Augmentation du volume
CH -
Canal précédent
CH +
Canal suivant
4-4. DIGEST / Grille des programmes
L'actionnement de la touche DIGEST vous permet d'accéder dans une fenêtre présentant une grille de neuf
canaux. Avec VOL. +/- et CH +/-, vous pouvez naviguer dans cette fenêtre de présentation.
Si vous avez trouvé une chaîne que vous voulez mémoriser, vous devez seulement appuyer sur la touche
ENTER
4-5. EPG – Le Guide de Programmes Electronique
Le guide de programmes électronique EPG (Electronic Program Guide) est votre magazine de télévision
portable. Si vous appuyez sur la touche EPG alors que l'appareil est en marche, vous accédez à une grille
semblable à celle de la liste des programmes. Si vous naviguez à l'aide de la touche CH +/- parmi les
chaînes, une présentation du programme en cours s'affichera dans la fenêtre en haut à droite. Vous y
trouverez le nom de l'émission en cours, sa durée et l'annonce de la prochaine émission. Si vous désirez une
représentation encore plus détaillée du prochain programme, appuyez sur la touche VOL. + pour la chaîne
souhaitée ; vous accédez à une vue d'ensemble des cinq prochaines émissions. L'actionnement des touches
CH+/CH- vous permet de naviguer dans la liste et d'ouvrir la grille des programmes pour les heures et les
jours à venir. Pour obtenir des informations plus exactes concernant une émission, sélectionnez cette
émission et appuyez une fois sur la touche Enter. Une description détaillée de l'émission sélectionnée
apparaît. Si vous voulez retourner à un menu particulier, appuyez une fois sur la touche Enter (plusieurs fois
pour quitter la fonction EPG).
4-6. TELETEXTE
La touche TTX permet d'accéder au télétexte ou au vidéotexte. Vous trouverez ici le programme en cours de
la chaîne actuelle, ainsi que des informations du monde entier dans tous les domaines.
Vous pouvez naviguer dans le télétexte avec les touches CH+ / -, ou utiliser les touches chiffrées pour
accéder à la page souhaitée.
Pour rendre le télétexte clair, appuyez une fois sur la touche Enter (un nouvel actionnement rétablit l'état
précédent). Pour quitter la fonction de télétexte, appuyez une fois sur la touche EXIT.
5. Forum aux questions (FAQ)
TNT, qu'est-ce que c'est ?
TNT ou Télévision Numérique Terrestre est une technologie qui a été introduite au printemps 2005 dans de
nombreuses régions allemandes. Elle remplace la télévision analogique ; elle se distingue de l'ancienne
technologie par sa meilleure résistance aux perturbations.
Où puis-je me renseigner pour connaître tous les endroits où la TNT est disponible ?
Vous pouvez consulter sur l'internet, à l'adresse www.Hama.de, une vue d'ensemble présentant de manière
approximative les zones de réception. Dans le cas où cette vue ne vous permettrait pas de déterminer de
façon fiable si
30
00055317bda 19.09.2005 11:12 Uhr Seite 30
