background image

7

  Remarque - Windows Vista

Vous pouvez vérifier si le convertisseur a été 

correctement installé en consultant Démarrer 

(Windows Logo)  -> Panneau de configuration  -> 

Système et entretien  -> Gestionnaire de périphérique. 
Il est possible que le contrôle du compte utilisateur 

vous demande l’autorisation de continuer la 

procédure. Cliquez, dans ce cas, sur le bouton -> 

Continuer. L’entrée suivante doit être affichée sans 

point d’exclamation jaune :
Connexions  (COM et LPT) :
• Prolific USB-to-Serial Com Port (COMx)

 

  Remarque - paramètres de connexion du 

port COM

Veuillez double-cliquer sur l’entrée mentionnée 

ci-dessus dans votre gestionnaire de périphériques et 

sélectionner l’onglet paramètres de connexion afin de 

modifier les paramètres de connexion du port COM.

 

5.3 Installation sous Mac OS X 10.8.x / 10.9.x / 

10.10.x

Le pilote approprié est intégré par défaut aux derniers 

systèmes d‘exploitation Apple ; une installation manuelle 

de pilote n’est donc pas nécessaire. En cas de problèmes 

lors de l‘installation du pilote standard, vous pouvez 

utiliser le pilote fourni sur le CD-ROM. Le pilote se trouve 

sur le dossier « Pilote » du CD -> « Mac ».

 

Démarrez votre système d‘exploitation et branchez le 

câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de 

votre ordinateur. 

 

Votre système reconnaît automatiquement le câble et 

effectue l‘installation. 

5.4 Installation sous Linux

Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés dans Kernel 

version 2.6.34. Aucune compilation spéciale du pilote ne 

doit être effectuée.
Veuillez noter que nous n‘offrons toutefois aucune 

assistance pour Linux. En cas de problème avec le câble 

USB vers convertisseur série, nous vous recommandons 

de consulter un forum adéquat afin d‘y rechercher une 

solution. 

6. Nettoyage et entretien

 

Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon 

non pelucheux légèrement humide ; évitez tout 

détergent agressif. 

 

Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute 

responsabilité en cas de dommages provoqués par une 

installation, un montage ou une utilisation non conformes 

du produit ou encore provoqués par un non respect des 

consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de 

sécurité.

8. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous 

adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 

(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant 

l‘assistance : www.hama.com

Содержание 00053325

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi USB Serial converter Seriell Konverter 00 053325 ...

Страница 2: ...nd all service work to qualified experts Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged 4 Systemvorrausetzung Computer or laptop with at least one free USB port Windows Vista 7 8 x Mac OS X 10 8 x 10 9 x 10 10 x Linux with kernel 2 6 34 or later 5 Installation and Operation 5 1 Installation on Windows 7 and 8 x A suitable driver is usually included with these Windows operat...

Страница 3: ...ers are already included You do not have to compile the driver Unfortunately we do not offer support for Linux If you are experiencing problems with the USB to serial converter we recommend that you find an Internet forum that discusses your Linux distribution and ask about possible solutions there 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use a...

Страница 4: ... den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche Warnung Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Kabel beschädigt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie e...

Страница 5: ...hnis Driver Mac Starten Sie Ihr Betriebssystem und schließen den USB zu Seriell Konverter an eine freie USB Buchse an Das Kabel wird von Ihrem System erkannt und installiert 5 4 Installation unter Linux Seit dem Kernelrelease 2 6 34 sind die passenden Treiber bereits integriert Es bedarf keiner speziellen Kompilierung des Treibers Beachten Sie bitte dass wir leider keinen Support für Linux anbiete...

Страница 6: ...ucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Cessez d utiliser le produit en cas de détérioration du câble Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ni d effectuer des travaux d entretien Faites appel à des techniciens qualifiés pour effectuer tous les travaux d entretien Ne tentez pas d ouvrir le produit et cessez de l utiliser en...

Страница 7: ...ème d exploitation et branchez le câble USB vers convertisseur série à un port USB libre de votre ordinateur Votre système reconnaît automatiquement le câble et effectue l installation 5 4 Installation sous Linux Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés dans Kernel version 2 6 34 Aucune compilation spéciale du pilote ne doit être effectuée Veuillez noter que nous n offrons toutefois aucune assis...

Страница 8: ...oals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren ...

Страница 9: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Страница 10: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com ...

Отзывы: