background image

8

F

Mode d‘emploi

Avant-propos :

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des

remarques et consignes suivantes et conserver ce mode

d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter

en cas de besoin.

1. Explication des symboles d'avertissement et des

remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de

sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers

et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations

supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Matériel livré

• Commutateur réseau Fast Ethernet 5 ports

• Bloc secteur

• Le présent mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique

non commerciale.

• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa

destination.

• Protégez l‘appareil de toute saleté, humidité et

surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux

secs.

• N’utilisez pas le produit à proximité immédiate d‘un

chauffage, d’autres sources de chaleur ou exposé aux

rayons directs du soleil.

• Posez tous les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent

aucun risque de chute.

• Faites attention à ne pas plier ni coincer les câbles.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez

tout choc ou toute chute.

• Surveillez vos enfants afin de garantir qu‘ils ne jouent

pas avec le produit.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux

prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des

modifications vous feraient perdre vos droits de

garantie.

Avertissement

• Cessez d‘utiliser le produit en cas d‘endommagement

du bloc secteur, du cordon de connexion ou du

commutateur lui-même.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni

d’effectuer des travaux d’entretien. Faites appel

à des techniciens qualifiés pour effectuer tous les

travaux de maintenance.

• N‘ouvrez pas l‘appareil et cessez de l’utiliser en cas

de détérioration.

4. Exigences minimales du système

• Un ordinateur (portable ou non) disposant d‘un port

réseau libre.

• Terminaux multimédia disposant d‘un port réseau libre.

• Un routeur internet disposant d‘un port réseau libre

pour l‘accès à internet.

• Tous les systèmes d‘exploitation courants (Windows,

Mac OS X, Linux, etc.) disposant d‘une prise en

charge réseau intégrée sont pris en charge par le

commutateur.

5. Validité du mode d'emploi

Ce mode d‘emploi s‘applique à l‘article de Hama réf.

00053180 « Commutateur Fast Ethernet Switch 5 ports »

et réf. 00053181 « Commutateur Fast Ethernet Switch

8 ports » (appelé « commutateur » ci-dessous). Les deux

articles diffèrent uniquement dans le nombre de ports

réseau disponibles.

6. Propriétés du produit
• Transfert de données Full Duplex

Le commutateur de Hama est doté d‘une architecture

non bloquante (« non blocking ») et d‘une architecture

d‘enregistrement et transfert (« store and forward »)

vous permettant d‘obtenir la vitesse maximale de votre

réseau. Grâce à la régulation du débit, le commutateur

fournit un transfert de données fiable en mode full

duplex, ainsi que half duplex.

Prise en charge de Wire Speed et de Flow

Regulation

Le commutateur de Hama est doté d‘une architecture

non bloquante (« non blocking ») et d‘une architecture

d‘enregistrement et transfert (« store and forward »)

vous permettant d‘obtenir la vitesse maximale de votre

réseau. Grâce à la régulation du débit, le commutateur

fournit un transfert de données fiable en mode full

duplex, ainsi que half duplex.

Содержание 00053180

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi 5 8 Port 10 100 Network Switch Netzwerk Switch 00053180...

Страница 2: ...or the switch itself is damaged Do not attempt to service or repair the product yourself Leave any and all service work to qualified experts Do not open the device or continue to operate it if it beco...

Страница 3: ...ing for the type of cable used without you having to configure it Power saving mode The Hama switch features advanced energy saving technology This technology helps reduce the device s power consumpti...

Страница 4: ...fier DYS605 050120W 3 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage Output current Output power 5 0VDC 1 2A 6 0W Average active efficiency 75 9 Efficiency at low load 10 70 1 No loa...

Страница 5: ...rodukt nicht wenn das Netzteil das Anschlusskabel oder der Switch selbst besch digt ist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren berlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zu...

Страница 6: ...tige Einstellung w hlen ohne dass dies von Ihnen konfiguriert werden m sste Stromsparmodus Der Hama Switch ist mit einer fortschrittlichen Energiespartechnologie ausgestattet Diese Technologie hilft d...

Страница 7: ...uenz 50 60Hz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung 5 0VDC 1 2A 6 0W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 75 9 Effizienz bei geringer Last 10 70 1 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 06W 9 War...

Страница 8: ...ndommagement du bloc secteur du cordon de connexion ou du commutateur lui m me Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me ni d effectuer des travaux d entretien Faites appel des techniciens qualifi...

Страница 9: ...bon param trage pour le type de c ble concern sans que vous deviez le configurer Mode conomie d nergie Le commutateur de Hama est dot d une technologie co nerg tique innovante Cette technologie perme...

Страница 10: ...ce du CA d entr e 50 60Hz Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie 5 0VDC 1 2A 6 0W Rendement moyen en mode actif 75 9 Rendement faible charge 10 70 1 Consommation lectrique hors charge...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 13: ...t sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre ko...

Страница 14: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: