Hama 00042590 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 12

Hama 00042590 Скачать руководство пользователя страница 11

Comando

1. Inserire la componente d’uscita desiderata (TV, LCD, Plasma, Beamer, ecc.)
2. Se si vuole utilizzare l’apparecchio collegato all’ingresso 1,

premere il pulsante 1. Per l’apparecchio collegato all’ingresso 2,
premere 2, ecc.

3. Inserire la componente d’ingresso desiderata e comandarla come di consueto.

Avvertenze

È possibile collegare un unico apparecchio per ogni ingresso.

Avvertenze per la sicurezza per il selettore AV

1. Proteggere l’apparecchio da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo

solo in locali asciutti! Evitare influssi termici dannosi!

2. Non aprire l’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio in caso di danneggia

mento. Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a tecnici specializzati!

3. Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e morbidi!
4. Attenzione! Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature

elettriche, fuori dalla portata dei bambini!

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

«
...
9
10
11
12
»

Содержание 00042590

Страница 1: ...1 00042590 YUV Selector AV 760 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...n per Knopfdruck umgeschaltet werden Ausstattung 4fach Audio Videoumschaltpult mit 1 Ausgang YUV tauglich Anschluss von 4 Quellen an 1 Ausgang z B TV LCD Plasma Beamer Cinch Anschlüsse audio stereotauglich Abmessungen ca 23 x 16 x 4 5 cm Anschluss Schließen Sie ihre Geräte an den 4 Inputs und dem Output an der Rückseite des Selectors an Anschluss Beispiel l YUV Selector AV 760 All manuals and user...

Страница 3: ...üblich Hinweis Es kann jeweils nur ein Gerät pro Eingang angeschlossen werden Sicherheitshinweise für den AV Selector 1 Gerät vor Schmutz Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur in trockenen Räumen verwenden Wärmeeinwirkungen vermeiden 2 Gerät nicht öffnen Betrieb bei Beschädigung einstellen Nur vom Fachmann reparieren lassen 3 Zur Reinigung nur weiche trockene Tücher verwenden 4 Achtung Die...

Страница 4: ... can be switched on at any time by pressing a button Equipment 4x audio video switch box with 1 output YUV suitable connection of 4 sources to 1 output e g TV LCD Plasma Beamer cinch connectors suitable for audio stereo dimensions approx 23 x 16 x 4 5 cm Connection Connect your devices to the 4 inputs and 1 output on the backside of the selector Connection example L YUV Selector AV 760 All manuals...

Страница 5: ...d use it as you normally would Note Only one device can be connected for each input Safety notes on the AV Selector 1 Protect the device from dirt moisture and overheating and only use in dry rooms Avoid exposure to heat 2 Do not open the device Do not use if damaged May only be repaired by a specialist 3 Only use dry and soft cloths for cleaning 4 Warning Keep this device as with all electrical d...

Страница 6: ...te les uns aux autres et les con nexions peuvent être commutées sur simple pression d un bouton Equipement Quadruple pupitre de commutation audio vidéo à 1 sortie Compatible avec TSL YUV Raccordement de 4 sources vers 1 sortie par ex TV LCD Plasma Beamer Connexions cinch Compatible audio stéréo Dimensions env 23 x16 x 4 5 cm Connexion Raccordez vos appareils aux 4 entrées et à la sortie situées su...

Страница 7: ...trée Consignes de sécurité pour le sélecteur AV 1 Protégez l appareil de toute saleté humidité surchauffe et ne l utilisez pas dans des pièces humides Evitez tous effets nocifs dus à une chaleur excessive 2 N ouvrez pas l appareil Interrompez l utilisation en cas de détérioration Ne faites effectuer des réparations que par du personnel qualifié 3 Pour le nettoyage n utilisez qu un chiffon doux et ...

Страница 8: ...y podrá conmutar entre ellos a su gusto pulsando manualmente las teclas Equipamiento Conmutador activo audio vídeo de 4 posiciones con 1 salida Apto para YUV Conexión de 4 fuentes a 1 salida p ej TV LCD Plasma Beamer Conexiones Cinch Adecuado para audio stereo Dimensiones aprox 23 x 16 x 4 5 cm Conexión Conecte sus aparatos a las 4 entradas y a la salida que se encuentran en el lado trasero del se...

Страница 9: ...e conectar un aparato por entrada Indicaciones de seguridad para el selector AV 1 Proteja el aparato de la suciedad la humedad el calor excesivo y utilícelo sólo en recintos secos Evite exponerlo al calor 2 No abra el aparato Si se producen deterioros desconecte el aparato Encomiende la reparación sólo a especialistas 3 Para la limpieza utilice sólo paños secos y suaves 4 Atención Este aparato com...

Страница 10: ...ro e possono essere commutati a piacere semplicemente premendo un tasto Dotazione pannello di commutazione audio video a 4 ingressi con 1 uscita compatibile con YUV collegamento di 4 fonti a 1 uscita per es TV LCD Plasma Beamer prese Cinch compatibile audio stereo dimensioni ca 23 x 16 x 4 5 cm Collegamento Collegare gli apparecchi ai 4 ingressi e all uscita posti sul retro del selettore Esempio d...

Страница 11: ...vertenze per la sicurezza per il selettore AV 1 Proteggere l apparecchio da sporcizia umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in locali asciutti Evitare influssi termici dannosi 2 Non aprire l apparecchio Non utilizzare l apparecchio in caso di danneggia mento Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a tecnici specializzati 3 Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e morbidi 4 Atten...

Страница 12: ...00042590_04 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы:

Нет отзывов