Hama 00041349 Скачать руководство пользователя страница 2

Indeling van de luidspreker-stekerverbindingen:

Montaje:

•  Extraiga la autorradio del tablero de instrumentos (véase las instrucciones de manejo de su radio)

•  Conecte la salida de altavoces del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenciamiento de

radio (cable verde y violeta)

•  Conecte la línea de silenciamiento de radio del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenci-

amiento de radio (cable amarillo)

•  Desenchufe el conector del altavoz de la autorradio

•  Conecte el conector de altavoz del silenciamiento de radio al conector ahora abierto del altavoz

•  Una la conexión de + 12 V del silenciamiento de radio (cable rojo) con el polo positivo continuo (borne 30)

del vehículo

•  Una la conexión de tierra del silenciamiento de radio (cable marrón) con la toma tierra del vehículo (borne

31)

Indicaciones de seguridad:

•  El silenciamiento de radio se debe montar protegido contra salpicaduras.

•  No se debe realizar ninguna manipulación en la conexiones de seguridad específicas del vehículo.

•  No se deben desviar los fusibles de los circuitos de corriente.

•  La conexión a tierra debe ser el último paso del trabajo

Datos técnicos: 

Tensión de servicio: 10,8 V – 15,6 V

Potencia de conmutación: 30 W sinus por canal (4 canales)

activo en la entrada de control:  0,5 V

Ocupación de los conectores de altavoz

Montaggio: 

.

•  Estrarre l’autoradio dal quadro di comando (come indicato nelle istruzioni per l’uso dell’autoradio)

•  Collegare l’uscita dell’altoparlante del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting della

radio (cavi verde e viola)

•  Collegare il cavo del dispositivo di muting del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting

della radio (cavo giallo)

•  Separare i connettori degli altoparlanti dall’autoradio

•  Collegare il connettore del dispositivo di muting ai connettori ora aperti degli altoparlanti

•  Collegare l’a 12 V del dispositivo di muting (cavo rosso) con il polo positivo continuo (morsetto 30)

dell’autoveicolo

•  Collegare l’attacco massa del dispositivo di muting (cavo marrone) con la massa dell’autoveicolo (morsetto 

31)

Indeling bus achter

Indeling steker achter

Rechts achter
Rechts voor
Links voor
Links achter

Rechts achter
Rechts voor
Links voor
Links achter

negatief

positief

positief

negatief

Ocupación de hembril-

las por detrás

Ocupación de conectores

por delante

Detrás a la derecha
Delante a la derecha
Delante a la izquierda
Detrás a la izquierda

Detrás a la derecha
Delante a la derecha
Delante a la izquierda
Detrás a la izquierda

negativo

positivo

positivo

negativo

Содержание 00041349

Страница 1: ...connecteurs enfichables des haut parleurs Inbouw Autoradio uit het dashboard nemen zie gebruiksaanwijzing van uw radio Luidsprekeruitgang van de GSM inbouwset aansluiten op de ingang van de radio mute schakeling groene en paarse kabel Radio mute schakeling van de GSM inbouwset aansluiten op de ingang van de radio mute schakeling gele kabel Luidspreker stekerverbinding van de autoradio losmaken Lui...

Страница 2: ...V 15 6 V Potencia de conmutación 30 W sinus por canal 4 canales activo en la entrada de control 0 5 V Ocupación de los conectores de altavoz Montaggio Estrarre l autoradio dal quadro di comando come indicato nelle istruzioni per l uso dell autoradio Collegare l uscita dell altoparlante del set dell autoveicolo con l ingresso del dispositivo di muting della radio cavi verde e viola Collegare il cav...

Страница 3: ...indgang grønt og vio let kabel forbind derefter auto indbygningssættets radio muteledning med indgangen på radio muteomskifteren gult kabel tag autoradioens højttalerstikforbindelse fra radioen radio muteomskifterens højttalerstikforbindelse sluttes til den nu åbne højttalerstikforbindelse radio muteomskifterens 12 V tilslutning rødt kabel forbindes herefter med bilens konstant plus 12 V klemme 30...

Страница 4: ...ove the car radio from the dashboard Connect the loudspeaker output of the car kit to the radio muting input green and violet cable Connect the muting output of the car kit with the radio muting input yellow cable Disconnect the loudspeaker plug from the car radio Connect the loudspeaker plug of the radio muting to the now open loudspeaker socket Connect the 12 V terminal of the radio muting red c...

Отзывы: