7
Consignes importantes pour Windows XP :
Vous pouvez vérifi er si le convertisseur a été
correctement installé en consultant
Démarrer -> Panneau
de confi guration -> Performances et entretien -> Matériel
-> Gestionnaire de périphérique
. L’entrée suivante doit y
être affi chée sans point d’exclamation jaune :
Ports (COM et LPT) :
• Prolifi c USB-to-Serial Comm Port (COMX)
Remarque :
veuillez double-cliquer sur l’entrée mention-
née ci-dessus dans votre gestionnaire de périphériques
et sélectionner l’onglet paramètres de connexion afi n de
modifi er les paramètres de connexion du port COM.
Installation sous Windows XP x 64 bit Edition :
Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. Quittez
le menu d’installation de Hama en cliquant sur
« Exit/
Beenden/Terminer »
dès que ce menu démarre. Insérez le
convertisseur USB vers série dans un port USB libre de
votre ordinateur. Sélectionnez
« Non »
et cliquez sur
-> Suivant
lorsque l’assistant de mise à jour du matériel
apparaît et vous demande si Windows doit
« établir une
connexion aux mises à jour de Windows »
. L’assistant de
mise à jour du matériel reconnaît le convertisseur comme
USB-Serial Controller et vous demande
« Quelle tâche vou-
lez-vous que I´Assistant exécute ? »
; sélectionnez l’option
« Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifi é
(utilisateurs expérimentés) »
, puis cliquez sur
-> Suivant
.
Sélectionnez
« Recherche le meilleur pilote dans ces
emplacements »
dans la fenêtre qui apparaît, puis l’option
« Inclure cet emplacement dans la recherche: »
et
saisissez
D:\Driver\Windows x64bit
(la lettre D doit être
éventuellement remplacée par la lettre correspondant à
votre lecteur de CD-ROM) ou cliquez sur Parcourir… et
sélectionnez le fi chier indiqué plus haut.
-> Suivant
Dans le cas où le message
« Le logiciel installé pour ce
matériel Prolifi c USB-to-Serial Bridge ... n’a pas satisfait
aux tests Windows Logo visant à assurer la compatibilité
avec Windows XP »
apparaît, cliquez sur le bouton
->
Continuer l’installation
. Les fi chiers nécessaires sont alors
copiés à partir du CD-ROM
-> Terminer
.
Nous vous recommandons, une fois l’installation terminée,
de redémarrer votre système avant de commencer à utiliser
le convertisseur USB vers série.
Consignes importantes pour Windows XP x64bit Edition :
Vous pouvez vérifi er si le convertisseur a été
correctement installé en consultant Démarrer
-> Panneau
de confi guration -> Systéme et maintenance -> Matériel ->
Gestionnaire de périphérique
. L’entrée suivante doit y être
affi chée sans point d’exclamation jaune :
Ports (COM & LPT) :
Prolifi c USB-to-Serial Bridge (COMX)
Remarque :
veuillez double-cliquer sur l’entrée mention-
née ci-dessus dans votre gestionnaire de périphériques
et sélectionner l’onglet paramètres de connexion afi n de
modifi er les paramètres de connexion du port COM.
Installation sous Mac OS X 10.4.x ou version ultérieure :
Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. Un icône
de CD portant l’inscription
39703
apparaît peu après sur
votre écran. Double-cliquez sur cet icône et ouvrez succes-
sivement les répertoires pilote, puis
Mac_OS_X
. Un fi chier
nommé
PL2303_1.2.1r2.dmg
se trouve dans ce répertoire.
Double-cliquez sur le fi chier DMG afi n de le décomprimer.
Votre système MAC OS ouvre un lecteur nommé
PL2303
.
Un fi chier nommé
PL2303_1.2.1
se trouve dans ce lecteur,
double-cliquez sur ce fi chier ; le programme d’installation
démarre automatiquement. Suivez les consignes du
programme jusqu’à la fi n de l’installation ; vous serez invité
à redémarrer votre ordinateur. Redémarrez votre système,
puis connectez votre convertisseur USB vers série à un port
USB libre de votre ordinateur.
Remarque
: vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été cor-
rectement installé en consultant vos Préférences système,
puis en sélectionnant l’onglet matériel. Vous trouverez
l’option
USB
dans cet onglet ; l’entrée suivante doit y être
affi chée dans la fenêtre droite : USB-BUS -> USB-Serial
Controller.
Informations du support technique :
En cas de produit défectueux, veuillez vous adresser à votre
revendeur ou au département de conseil produits de Hama :
Ligne téléphonique directe d’assistance –
Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax +49 (0) 90 91 / 502 – 272
E-mail : mailto:[email protected]
Les informations produits et les nouveaux pilotes sont
disponibles sous : www.hama.com
