background image

Arvoisa asiakas!

Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet mahdollisimman

selviksi ja yksinkertai-siksi. 
Osat on numeroiduissa pakkauksissa

Kuvat ovat merkitty seuraavilla symboleilla:

sisäpuolelta katsottuna

ulkopuolelta katsottuna.

Yleisohjeita

·

Tee kasvihuoneelle hyvä perustus.

·

Asettele osat maahan piirrosten näyttämässä

järjestyksessä ennen kokoamista.

·

Pro ilissa on ura ruuvia varten. Laita ruuvi

uraan kiskon päästä. Kysy kauppiaaltasi

erikoiskantaruuveja, joilla jälkiasennus onnistuu

helposti  osia irroittamatta.

·

Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen lasien

tai kennolevyjen asentamista. Puhdista  runko 
ennen lasien asentamista. Asenna lasit paikoilleen 

tuulettoman ja kuivan sään aikana.

·

Kattoluukkujen lasit/levyt kiinnitetään silikonilla

ennen niiden paikalleen asennusta.

oven ja luukkujen silikonin kiinnityksen 
varmistamiseksi. 

Kokoamisjärjestys:

1) Takapääty – 2) Etupääty – 3) Sivut – 4) Runko – 5)

Katto – 6) Ovet – 7)

Tuuletusluukut – 8) Lasi/kennolevy

Muista lisätä profiileihin 729 sopivat lisäpultit sopiviksi 913.

Sivut 28-29:
Lasitus (piirrokset 1-8)

Lasitus aloitetaan alaosasta. Lasin kiinnittimet asennetaan 
ohjeessa merkittyihin paikkoihin seuraavasti. 

= Alumiinihelat, 

= Lasinjouset

Sivut 30-31:
Kennolevyjen asennus

Sivujen 31 alaosassa olevissa kuvissa näytetään näiden

listojen asennus. Tyyppikuvaus ilmoittaa pituuden 

milimetreissä. Mahdolliset listojen lyhennykset kannattaa

tehdä hienoteräisellä sahalla esim. rautasahalla.

HUOM!

Estääksesi levän ja sammaleen muodostumisen

kennoihin, kennolevyt eivät saa olla

koskutuksessa 

maahan. Aseta kennolevyt esim pahvin 

päälle.

A-listat

  asennetaan  kuten  on  esitetty  sivulla  31.  Aseta

kennolevy alaprofiiliin, taivuta levyä kevyesti ulospäin ja

aseta yläreuna yläprofiiliin.

M-listat

asennetaan kuten sivulla 31 näytetään.

Paina

lista vähän kerrallaan profiiliin kiinni. Tarkista valmiiksi

sivun 16 piirroksesta mihin listat asennetaan. Päädyn listat

leikataan esim. puutarhasaksilla oikeaan pituuteen.

Kennolevyjen tiivistäminen

Kennolevyt voidaan tiivistää hyönteisten pääsyä vastaan.

Sulje yläreuna alu-teipillä tai silikonilla. Alareuna

ainoastaan alu-teipillä, jotta kosteus pääsee ulos.

(saatavilla rautakaupoista).

Nyt kasvihuoneesi on valmis ja voit asentaa mahdolliset 

lisävarusteet. Huomio lisäksi seuraavat:

Huolto

Öljyä ovet ym. (saranat ja lukko).

Puhdista räystäskourut roskista ym.

Tarkista ovet ja tuuletusluukut.

Puhdista ja desin o kasvihuone ennen ja jälkeen

kasvukauden.

Talvisäilytys

Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen

suojaamiseksi talven varalta:

Kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja jää on

poistettava varovasti.

Muovipeite auttaa em. pois liukumista.

Varmista, ettei huoneen päälle pääse putoamaan

mitään katoilta tai puista.

Poista automaattisten tuuletus-luukunavaajien

sylinterit (lisävaruste).

Lukitse ovi ja tuuletusluukut estääksesi tuulen

aiheuttamat vauriot.

Vakuutusturva

Tarkista että kasvihuoneesi sisältyy vakuutukseesi. Ota

yhteyttä vakuutusyhtiöösi tarkistaaksesi vakuutusturvasi.

Takuu

JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se kattaa 
puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon tai 
korjaamisen ja koskee vain oikein asennettuja huoneita. 

Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja, eikä korvaa

välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat esim. kuljetuk-

sista, työpalkoista, asennuksesta ja rahdista.

JULIANA myöntää 2 vuoden takuun maalatuille pinnoille.

Hvom! Maalatoille voi vaurioitua, mikäli pro ilit pääsevät

vääntymään.

Huomautukset

Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit  ja silikonit 

terävän terän avulla Puhdista pro ili hyvin ennen uuden

asentamista. Huomautusten osalta sinun tulee ottaa 

yhteyttä myyjään. Määrittele puute tai vika kasausohjeen

avulla.

FIN

Viitteet

  merkitty sarake osoittaa sivua,  

joilla osaa käytetään.

Sivu 13: 
Perestus 

Perustus ei kuulu vakiovarusteisiin. Hankkimalla valmiin 

alkuperäisen metalliperustuksen säästät aikaa ja vaivaa.

Voit myös tehdä perustuksen itse. Voit myös tehdä

perustuksen itse.

Julianan Teräsperustukseen tarvitset lisäksi sementtiä ja

4-6 kpl (ks. piirros) muovisia vähintään 80 cm lieriöitä

maa-ankkurien valamiseen kulmiin ja pidemmissä

malleissa myös keskelle sivuseinää. Tarkista mittaamalla,

että perustan ristimitat ovat täsmälleen samat ja

vesivaakalla että perustus on vaakasuorassa

Työkalut

Tarvittavat työkalut näet sivulla 1 olevassa piirroksessa

-muista myös tikkaat ja kennolevymallissa pienet

puutarhasakset listojen katkaisuun.

Sivut 14-31:

Asettele osat makuulleen kuvan piirroksen mukaan. 

Kiristä mutterit vasta kun tarvittavat pultit on aseteltu

kohdalleen vaakatukea 19 ja ovikarmia 16 varten.

Huom! Alumiinimuttereista menee jengat pilalle liikaa 

kiristettäessä. Kulmat kiristetään lopullisesti vasta kun

sivuseinät ja harjaosa liitetään päätyihin.

Sivu 13:

(Perustukseen kiinnitys)

Poraa itsetehtyä perustusta varten 7 mm reikä

kiinnitysruuvia varten joka väliin. Julianan valmiin

perustuksen kiinnitys tapahtuu perustuksen mukana 

tulevien osien avulla (kuva

A

).

Tärkeää Lasin/kennolevyn asennukseen! 

Tarkista ristimitat ennen oven ja 
tuuletusluukkujen lasitusta. 

uhd sta pro l t tar ttaessa aseton lla

Содержание Halls Magnum 108

Страница 1: ...0 m 8 3 128 m 9 9 148 m 11 5 hallsgreenho ses com lease nstr ct ons date to most the for ebs te to refer 0 1 Halls Ma num 108 148 128...

Страница 2: ......

Страница 3: ...door s and window s are functioning perfectly Best order of assembly 1 Rear gable 2 Front gable 3 Sides 4 Frame assembly 5 Roof and bracing 6 Doors 7 Vents 8 Glazing m m x 723 13 Pages 26 29 Glazing...

Страница 4: ...Giebel 3 Seiten 4 Anleitung f r die Profile 5 Dach 6 T ren 7 Fenster 8 Verglasung Denken Sie bitte daran zus tzliche Schrauben in dem Profil 723 einzuf hren um 913 zu sammeln Seite 26 31 Glasmontage n...

Страница 5: ...en nr 411 som vist p tegningen p alle sidetremmer tagtremmer gavltremmer hj rnestolper gavlsp r d rstolper og sidelister inden glasmontagen p begyndes Monter fjedre og glasholdere som vist X Fjeder Gl...

Страница 6: ...kanalen p profil nr 729 f r att passa 913 Sidan 26 31 Glasmontering Montera nerifr n ett glas i taget Montera fj drarna och glash llarna som bilden visar X Fj der Glash llare Sidan 32 Isolerplastmonte...

Страница 7: ...les monter La d signation du type in dique la longeur en mm En cas d adap tation il faut utiliser une scie fine NB Pour viter la formation d algues ne pas laisser les plaques en contact avec de la ter...

Страница 8: ...dat de gevels en zijkanten loodrecht en haaks staan en dat deur en en ra a m en feilloos werken Maak de platen en prof elen met alcohol schoon Beste montagevolgorde 1 Achtergevel 2 Voorgevel 3 Zijkan...

Страница 9: ...Orden de montaje recomendado 1 Frontis trasero 2 Frontis frontal 3 Laterales 4 Conjunto de bastidor 5 Techo 6 Puertas 7 Respiraderos 8 Acristalamiento policarbonato Recuerde insertar pernos adicionale...

Страница 10: ...aseinad k ljeseinad UKSED JA AKNAD et monteerimine oleks kergem litage uksekruvisid Uste ja akende klaasid v i pol karbonaatplaadid paigaldatakse kohe koos profiilidega LK 26 31 KLAASIDE PAIGALDUS Puh...

Страница 11: ...Talvis ilytys Suosittelemme seuraavia toimenpiteit kasvihuoneen suojaamiseksi talven varalta Kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja j on poistettava varovasti Muovipeite auttaa em pois liukumista Var...

Страница 12: ...le Overzicht Resumen Schema Sis llys 12 13 14 16 17 1 20 21 22 28 33 23 25 26 27 Tools erk eug V rkt j Verktyg Outillage Gereedschap Herramientas Utensili Ty kalut Fittings Raccorderie Hulpstukken Gar...

Страница 13: ...ccessor es ubeh r 13 8 3m m 11 5m 5 5 5 6 5...

Страница 14: ...Forberedelse Preparation Vorbereitung Forberedelse Preparat forberedlser preparativos preparativi Valmisteet 14...

Страница 15: ...15 B M6 11 8 3m 128 9 9m 11 5m M6x11 M6 11 M6 11...

Страница 16: ...16 5 6 7 10 8 11 12 13 14 15 16 5 1 6 M 5 2 6 5 1 6 M 5 2 6 Rear gable nterg ebel Baggavl Bakgavel Pignon derri re Achtergevel Frontis trasero Pannello posteriore Per p ty M6 11...

Страница 17: ...17 Rear gable nterg ebel Baggavl Bakgavel Pignon derri re Achtergevel Frontis trasero Pannello posteriore Per p ty 17 18 1 21 22...

Страница 18: ...18 Front ganle Vorderg ebel Forgavl Frontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovip ty 148 11 5m 9 9m 8 3m M6 15 M6 15 M6 11 M6 15 M6 15 M6 11...

Страница 19: ...1 Front gable Vorderg ebel Forgavl Frontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovip ty M6 15 5 6 7 10 8 11 12 13 14 15 16 M6 15...

Страница 20: ...18 1 20 Front gable Vorderg ebel Forgavl Frontgavel Pignon devant Voorgevel Frontis frontal Pannello frontale Ovip ty 20...

Страница 21: ...21 S des Se en Sider Sidor C t s Zijkanten Laterales Pannelli laterali Sivut M6 11 632 11 5m 9 9m 8 3m 0 0 0 0 M6x1 M6 11 M6 11 M6 11...

Страница 22: ...5 4 5 4 2 1 2 1 2 1 2 1 3 3 3 3 148 11 5m 275 1 2 5 736 737 8644 723 2 73 7 767 3 4 6 8 Roof ach Tag Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 22 9 9m 8 3m M6x1 M6x1 A A A A A...

Страница 23: ...1 2 3 6 5 4 7 8 M6 15 M6 15 Roof ach Tag Tak Toit Dak Tejado Tetto Katto 23...

Страница 24: ...oor T r D r Porte Deur Puerta Porta Ovi 148 11 5m 460 1 1 1 24 1106 9 9m 8 3m...

Страница 25: ...25 oor T r D r Porte Deur Puerta Porta Ovi 14 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 13 733...

Страница 26: ...26 oor T r D r Porte Deur Puerta Porta Ovi 17 18...

Страница 27: ...ndo s Fenster Vinduer F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 1106 1106 1106 1106 1106 27 1 11 5m 9 9m 8 3m...

Страница 28: ...5 6 7 8 10 ndo s Fenster Vinduer F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 28...

Страница 29: ...Glass Glas Verre Cristales Vetro Lasit 458 1 4 5 8 7 2 411 453 6...

Страница 30: ...e Cristales Vetro Lasit E D E H H H C C C C G C E B G C E C A A E E B C C E E E C C C C C C E H H C C C C C C B C C C C A A F F B C C E E E C C C C C C E H D C C C 411 458 453 453 458 411 735 11 5m 11...

Страница 31: ...3 mm Toughened glass Geh rtetem glas H rdet glas Verre tremp G H F C J F J B J J A A A D B I I D G H G A A E A D D G E B C C C 428 735 411 453 453 411 C 12467 12467 12467 11 5m 11 5m 9 9m 9 9m 8 3m 8...

Страница 32: ...erre tremp D B I I D G G H A A E A C C C Extra buy UK ONLY K K 610x514 mm K 108 128 148 2 2 2 D B I I D G G H A A E A C C C Extra buy UK ONLY K K 610x448 mm K 108 128 148 2 2 2 428 735 428 735 411 453...

Страница 33: ...ast Polycarbonaat Policarbonato Kennolevyt 33 G H I A I B E E E C D G H G E E E C D G A J B 428 735 411 453 453 411 J 11 5m 11 5m 9 9m 9 9m 8 3m 8 3m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Страница 34: ...erplast Polycarbonaat Policarbonato Kennolevyt G H I A I B E E E C D G H G E E E C D G A J B 735 428 411 453 453 411 J 11 5m 11 5m 9 9m 9 9m 8 3m 8 3m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: