Domaine d‘application
Einbau
Variantes d’exécution
Le Lift-Box HALFEN HLX est monté à plat sur la surface
inférieure des plafonds en béton (par ex. dans les cages
d’ascenseur). Il fait offi
ce de point d’ancrage pour la
suspension temporaire d’objets lors du montage et des
travaux de maintenance.
Les conditions spécifi ques pour le montage et les capacités
portantes admissibles sont spécifi ées dans les tableaux des
Attention: Le Lift-Box HALFEN HLX
n‘est pas
destiné à être utilisé comme dispositif d‘ancrage
pour la prévention des chutes des personnes
conformément à EN 795.
présentes instructions de montage.
Le Lift-Box HALFEN HLX ne doit être monté et utilisé que
par du personnels spécialisés et compétents.
Point d‘ancrage pour les dispositifs de préhension de
charge selon la ETA-17/0488
HALFEN
LB
6
5
HALFEN
HLX Li
ft-B
o
x
1
.500
Loop
A - 5
51 - 0
5/1
7
HALF
EN LB 2.0
L’utilisation d’ancres incomplètes n’est pas autorisée.
Les composants manquants doivent uniquement être remplacés par le
fabricant. L’utilisation de pièces non originales peut réduire la sécurité
et aller jusqu’à la défaillance de l’ancre et la chute de l’élément de construc-
tion. Les personnes participant au montage s’exposent alors à un risque d’ac-
cident potentiellement mortel. Il convient de s’assurer que le système d’an-
crage est complet avant de l’utiliser.
Aucune modifi cation, aucun ajout ni travail de soudage n’est autorisé en raison
des risques de chute de la charge et d’accident corporel pouvant entraîner la
mort. N’utiliser le Lift-Box HALFEN HLX que dans son état original non modifi é.
Attention: Ne pas mettre en contact la boucle de charge avec des
produits chimiques ou d‘autres matières agressives.
1
La position exacte du point d’ancrage de charge est mesurée sur les
marques (encoches) disposées sur le couvercle.
2
La fi xation est assurée à l’aide des 4 clous ou par collage fi able (par exemple
sur un coff rage en acier). Le positionnement du Lift-Box HALFEN HLX im-
plique de respecter les distances minimales (voir tableau 3).
Le montage de l’armature implique de tenir compte de la section Spécifi -
cations de l’élément de construction.
3
Le béton doit être appliqué et scellé avec précaution dans la zone du
Lift-Box HALFEN HLX. Lors du scellement, il convient d’éviter tout contact
direct entre l’aiguille et les composants du Lift-Box HALFEN HLX.
Retirer le coff rage avec précaution afi n d’éviter tout dommage.
4
Retirer le couvercle et retirer les clous.
2
4
Le montage du Lift-Box HALFEN HLX est réalisé au-dessus des plafonds en béton
armé (par ex. dans les cages d‘ascenseur).
Contrôler visuellement l‘état des composants du Lift-Box HALFEN HLX ainsi que
du plafond en béton armé. En cas de doute sur l‘état correct du système, une
personne compétente doit examiner ce dernier afi n de déterminer s‘il peut être
utilisé.
1
3
HALFEN propose la HLX Lift-Box en deux variantes d’exécution
assorties de trois niveaux de charge diff érents.
HLX Loop une boucle de clavetage plus résistante et plus
fl exible ou HLX Link avec maillon de chaîne. Les deux systèmes
off rent une excellente stabilité lors de l’accrochage du crochet
et peuvent être rabattus dans la box après utilisation.
La procédure de montage est identique pour les deux variantes.
HALFEN
LB
HLX Lift-Box Loop
(avec boucle de clavetage)
HLX Lift-Box Link
(avec maillon de chaîne)
12
© 2019 HALFEN · INST_HLX 10/19 · www.halfen.com
Deutsch
Por
tuguês
English
Fr
ançais
Italiano
Polski
HALFEN HLX
Notice d‘utilisation
