HBB-O 07/14-CZ
Strana /
Page
3/4
Montážní návod
HALFEN HBB-O bi-trapézový box
®
pro podesty z místního betonu
Instructions
HALFEN HBB-O bi-Trapez-Box
®
for in situ concrete landings
3.3
Průběžná spárová
deska HTPL
Continuous perimeter joint
insulation HTPL
3.2
8
8
3.1
3
3.4
3
© 2014 HALFEN · MON_HBB-O 07/14-CZ · www.halfen.com
3
Montáž schodišťové podesty
Installation of the landing
(in-situ concrete)
Zhotoví se bednění podesty. Ze
zabetonovaného bi-trapézového
boxu
®
HBB se odstraní polysty-
rénový blok a vložka. Ochranný
pásek
zůstává v bi-trapézo-
vém boxu
®
.
Set up the formwork for the
landing. Remove the polysty-
rene fixing block and the poly-
styrene insert from the cast-in
HALFEN HBB bi-Trapez-Box
®
.
The protective strip
stays
within the bi-trapez box
®
.
3.1
3.4
Provede se řádné uložení
ochranného pásku
. Nosný
prvek HBB se kompletně zasune
do boxu. Jako alternativa
nosného prvku HBB poslouží i
výztužný koš HBB. Zde musí být
zajištěno krytí betonem 2 cm.
The protective strip
must
be applied appropriately. Place
the HBB corbel in the HBB Box.
Alternativly to the HBB corbel
also the HBB reinforcement
cage can be applied. Ensure an
allround concrete cover of 2
cm.
3.2
Do spár mezi podestu a nosnou
zeď se na sraz zabudují spárové
desky HTPL
(viz obr.
3.3
).
Gapless all around installation of
HTPL sound insulation panels
in the joint between landing
and load bearing wall (accordin-
gly as shown in
3.3
all around).
