background image

Manual de instalación 

y operación

Luz LED subacuática sin nicho de 

1.5” para piscinas y spas

-VU

-VU

RGB

RGB-W

BLANCO

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Esta garantía está disponible solamente para el comprador original del producto. Esta garantía se aplica solo cuando 

los productos son instalados correctamente; cualquier otro uso anula la garantía. Esta garantía no se aplica a cualquier 

uso anormal del producto, su uso en violación de cualquier norma, código o instrucciones para su uso en instalaciones, 

incluidos  aquellos  que  figuran  en  la  último  Código  Eléctrico  Nacional  (NEC,  siglas  en  inglés),  los  estándares  de 

seguridad de Underwriters Laboratory, Inc. (UL) y las normas para el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 

(ANSI, siglas en inglés). Esta garantía no se aplicará en caso de condiciones que demuestran el uso anormal o con ciclos 

de conmutación de tensión excesivos o fuera de las condiciones de funcionamiento recomendadas. Esta garantía no 

cubre los daños producidos durante el envío, daños o fallos resultantes de alteraciones, accidente, causas de fuerza 

mayor, robo, abuso, instalación negligente, mantenimiento inapropiado, reparaciones no autorizadas, congelación o 

en casos en los que no se ha procurado la atención adecuada para evitar daños en el producto. La manipulación de 

cualquiera de los componentes internos de este producto anulará la garantía.
Esta garantía le otorga derechos específicos. Es posible que tenga otros derechos que varíen de acuerdo con 

las leyes de su estado.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LO  ANTERIOR  CONSTITUIRÁ  EL  RECURSO  EXCLUSIVO  DEL  COMPRADOR  EN  LUGAR  DE  OTRAS 

GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD PARA 

UN FIN PARTICULAR, Y TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE NEGOCIACIÓNES O USOS COMERCIALES. 

LA  RESPONSABILIDAD  DE  J&J  BAJO  ESTA  GARANTÍA  SE  LIMITA  A  LA  SUSTITUCIÓN,  REPARACIÓN 

O  CRÉDITO  DEL  ACCESORIO TAL  COMO  SE  INDICA.  J&J  NO  ES  RESPONSABLE  POR  LOS  COSTOS 

RELACIONADOS CON EL ENVÍO O TRANSPORTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA J&J ES RESPONSABLE 

POR  NINGÚN  OTRO  COSTO  O  DAÑO,  INCLUYENDO  LA  PÉRDIDA  DE  GANANCIAS  O  INGRESOS, 

CARGOS POR TRABAJOS O CARGOS POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES.
J&J se reserva el derecho a modificar la garantía y / o período de garantía sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Para obtener el servicio de garantía, guarde el producto defectuoso; la factura con el precio de compra del 

producto y póngase en contacto con  J&J Electronics, LLC al 800.735.4553 ext. 242 

o warranty

@

jandjelectronics.com. As of 09/09/2019

© 2019 J&J Electronics, LLC Todos los derechos reservados. ColorSplash

®

 y PureWhite

®

 son marcas comerciales de y fabricadas por  

J&J Electronics, LLC Todas las marcas y nombres registrados y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas compañías. REV. 091719

Irvine, California  | www.jandjpoolspa.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA, SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SOPORTE TÉCNICO

Para obtener asistencia técnica con las luces subacuáticas LED sin nicho ColorSplash

®

 VÜ RGB, 

ColorSplash

®

 VÜ RGB-W y PureWhite

®

 VÜ, póngase en contacto con:

Servicio al cliente de J&J Electronics:

800.735.4553 ext. 242

Para obtener más información sobre este u otros productos de iluminación para piscina o spa de  

J&J Electronics, por favor visite: 

www.jandjpoolspa.com

Содержание J&J Electronics ColorSplash VU LPL-R1C-12 Series

Страница 1: ...LIABLE FOR ANY OTHER COSTS OR DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR REVENUES LABOR CHARGES OR FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES J J reserves the right to change the warranty and or warr...

Страница 2: ...llation and or operation will void the warranty Always disconnect the power to the light at the circuit breaker before installing or servicing the light Failure to do so could result in death or serio...

Страница 3: ...LED Lights are servicable do not attempt to remove the enclosure of cord from the conduit while submerged No separate ground or bonding wite is required for the V Nicheless LED Lights These lights are...

Страница 4: ...f theV Nicheless Lights INSTALLING THE V NICHELESS LIGHT FIXTURE See chart on page 4 for min length requirements 1 minimum rigid conduit No 90 degree elbows 4 Min from water level to top of lens 1 5 P...

Страница 5: ...ated and listed by a Nationally RecognizedTesting Laboratory NRTL for swimming pool use RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION WARNING WIRING TO A SWITCH If required by transformer manufacturer s ins...

Страница 6: ...is is normal during the cycling process During this period the pool spa will be dark and precautions should be taken to avoid any unforeseen accidents Failure to observe this warning may result in ser...

Страница 7: ...in serious injury or death The V Nicheless LED Lights are only available for 12VAC power For supply connection use only an isolating low voltage power supply with ungrounded output evaluated and liste...

Страница 8: ...L RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR EN LUGAR DE OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDOTODAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD PARA UN FIN PARTICULAR YTODAS LAS GARANT AS DERIVADAS DE NEGOCIACI...

Страница 9: ...El ctrico Nacional NEC Antes de instalar este producto lea y siga todas las advertencias e instrucciones incluidas El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en da os a la pr...

Страница 10: ...ctrico de la piscina spa o fuente cumple con todos los requisitos del art culo 680 22 del C digo El ctrico Nacional NEC y los c digos y ordenanzas locales aplicables Un electricista profesional certi...

Страница 11: ...Tubo de 1 5 a trav s de las vigas de uni n y una longitud m nima para cada estilo de luz Vea Espect culos de luz p g 4 Conducto el ctrico r gido de 1 Los codos deben ser abiertos o curvos no de 90 Las...

Страница 12: ...LONGITUD DEL CABLE ADVERTENCIA Los voltajes son deerminados por el nivel de voltaje medido en la barra de bus a la que el transformador y los cables est n conectados NOTA Cada color tiene un consumo...

Страница 13: ...l interruptor de la luz No se requiere ning n controlador o interfaz especial Utiliza una caja de conexiones para conectar y operar m ltiples luces con un solo interruptor OPERAR LAS LUCES SUBACU TICA...

Страница 14: ...l siguiente 4 MAREMOTO 6 CIELOS DEL DESIERTO 5 SUE O PATRIOTA Espect culo Cambios r pidos entre colores al azar Ciclo La luz permanecer en cada color durante 2 segundos antes de cambiar al siguiente 7...

Страница 15: ...fuente de alimentaci n de 120VCA en el transformador Compruebe si hay salida de 12VCA en el transformador Compruebe o reinicie el interruptor diferencial GFCI Aseg rese de no haber usado 120 voltios...

Страница 16: ...29 30 NOTES NOTA NOTES NOTA...

Отзывы: