background image

1.  Commissioning/operation

Please  remember  that  the  voltage  in  the  building  being 
cleaned must concur with that given on the machine’s type 
plate.

1.1  Assembly instructions

 

The  motor  head  and  bar  are  supplied  separately

 

packed.

 

First  release  the  hexagon  socket  srews  in  the  shaft

 

adjustment unit  (

9). 

 

Then feed the bar (

6) gently as far as it will go into the

 

shaft adjustment unit  (

9).

 

Align  the  handle  bar  (

1) parallel with the wheels (10),

 

so that the open side of the housing of the top shaft

 

element (

3) is facing to the rear.

 

Then tighten the hexagon socket screws (

9) again.

 

Wind the electric cable (

12) around the handle bar (1)

 

and cable hook  (

8).

1.2   Preparations for use

 

 

☞ 

Grasp  the  handle  bar  (

1)  with

 

 

both  hands  and  tip  the  machine

 

 

until it is resting on both wheels  (

A).

 

 

☞   

Then run the machine to place

 

 

of work and attach the pad (

19).

 

 

☞ 

To  this  end,  slide  the  pad  (

19)

 

 

with  ist  central  recess  over  the

 

 

yellow connector and fasten it with

 

 

the yellow fastening (

14) nur.

 

 

  Make  sure  that  the  pad  is

 

 

properly  centred  and  tighten  the

 

 

nur firmly.

 

 

  It mist not protrude beyond the

 

 

pad surface.

 

 

  Before  starting  the  machine,

 

 

set  the  front  wheel  (

11)  to  ist

 

 

maximum height (

-), which is equal

 

 

to  the  lowest  pressing  force.

 

 

  Make  sure  that  the  swivelling

 

 

action is unimpaired.

 

If  the  cleaning  effect  and  gloss  finish  are 

unsatisfactory,  increase  the  pressing  force  slightly  (

+).

 

Only set the lowest possible pressure.

 

Always  uncoil  all  of  the  mains  cable  (20  m).

 

1.3  Machine use

 

 

  Press  the  drive  plate  motor

 

 

switch (

2) (right or left) to start the

 

 

motor.

 

 

  If you raise the shaft (

6) slightly,

 

 

the  machine  moves  to  the  right.

 

 

  If  you  lower  the  shaft,  the

 

 

machine  moves  to  the  left.

 

 

  If  you  keep  the  shaft  in  ist

 

 

central  position,  the  machine

 

 

operates 

on 

the 

spot.

 

 

  On  rough  floors,  tip  the

 

 

machine  (

A)  before  starting  the

 

 

motor  and only then lower it onto

 

 

the floor.

 

 

  The  machine  is  equipped  with

 

 

an  overload  indicator  (

17)  (for

 

 

excessive pressing force).

 

 

  This  lamp  should  not  or  only

 

 

briefly light up.

1.4  After use

 

Pull the shaft adjustement lever (

4) and setz the shaft

 

(

6) in ist vertical position.

 

Now pull the mains plug out of ist socket and coil the

 

electric cable (

15) around the handlebar (1) and cable

 

hook (

8).

 

To  protect  the  retaining  needles,  leave  the  used  pd

 

screwed onto the drive plate until the machine is used

 

again.  Only  then  replace  it  with  a  new  pad.

 

The  vacuum  ring  (

22)  must  from  time  to  time  be

 

washed clean.

☞ 

For this maintenance, you take it off.

   If the machine can be tipped suction ringpull easy.

☞ 

Assemble in reverse order.

2.  Assembly instructions for Spraymaster

 

Fit the holder for the spray can to the bar (

6) with the

 

holder  pointing  upwards  and,  when  viewed  from  the

 

operating side, to the left.

 

Hook the spray can’s tongue onto the holder, pivoting

 

the holder back until the ball catch engages. 

 

Then  slide  the  spring  clip  over  the  shaft  adjustment

 

unit  (

9). 

 

Attach  the  box  on  the  right  or  left  as  desired.

 

Point  the  universal-jointed  hose  in  the  desired

 

direction.

3.  Cleaners

☞ 

Equip your machine with the following accessories for

 

cleaner spraying:

 

Spraymaster (

20) and the brown pad (19).

 

Fill the spray with the desired product.

 

Attach the pad to the drive plate.

 

Then start the machine.

 

 

  Pull  the  hand  lever  on  the  Spray-

 

 

master  (

20)  a  few  times  to  spray  the

 

 

cleaner product onto the floor. Start cleaner

 

 

spraying  immediately,  continuing  until  a

 

 

gloss is produced (

B+C).

 

 

  We  recommend  cleaning  the  floor

 

 

section by section.

 

 

With the 

Cleanserv PE53/1100

 

 

you can clean at a far greater speed than

 

 

with slower machines.

 

 

 

The  machine  is  ideal  for  cleaning  with

 

 

 

polymer dispersions. The coating’s traffic

 

 

 

resistance  and  hardwearing  properties

 

 

 

remain  unaffected.  Smears  can  be

 

 

 

removed easily.

4.  Polishing / cleaning

☞ 

For  these  tasks,  we  advise  using  the  red  pads. 

☞ 

This is fastest way of removing smears and scratches

 

and producing the typical wet gloss.

4

3

2

2

6

18
14

11

1

A

6

11

17

C

B

9

Содержание Cleanserv PE53/1100

Страница 1: ...Betriebsanleitung Instruction manual Cleanserv PE53 1100 7636 00 10 20...

Страница 2: ...Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem ss F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem ss...

Страница 3: ...halterverriegelung 4 Stielverstellgriff 5 Ger testeckdose 6 Deichsel 7 Tankhalterung 8 Kabelhaken 9 Stielverstellaggregat 10 Transportr der 11 Laufr der 12 Anpressdruckregulierung 13 Motorkopf 14 Pad...

Страница 4: ...einer berlastanzeige 17 zu hoher Anpressdruck ausger stet Diese Lampe soll nicht oder nur ganz kurz aufleuchten 1 4 Nach dem Einsatz tun Sie bitte folgendes Ziehen Sie den Stielverstellgriff 4 und ste...

Страница 5: ...pritzwasser schutz und die mechanische Festigkeit gew hrleistet bleiben Bei Bef rderung der Maschine in Aufz gen ist der Stiel die Deichsel senkrecht zu stellen damit er sie nicht an den Fahrschachtw...

Страница 6: ...B A 2 dB A 2 5 m s2 6 Hako GmbH Hamburger Stra e 209 239 D 23843 Bad Oldesloe erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Cleanserv PE53 1100 Typ 7636 10 7636 20 auf das sich diese Erkl rung...

Страница 7: ...lic paths and roads is prohibited This device is designed for commercial use suitable for example in hotels schools hospitals Factories shops offices and rental shops All single disc machines are inte...

Страница 8: ...haft adjustment handle 5 Plug socket 6 Shaft 7 Tank holder 8 Cable hook 9 Shaft adjustment unit 10 Rear wheels 11 Front wheels 12 Pressing force regulator 13 Motor head 14 Pad fastening nut 15 Electri...

Страница 9: ...machine is equipped with an overload indicator 17 for excessive pressing force This lamp should not or only briefly light up 1 4 After use Pull the shaft adjustement lever 4 and setz the shaft 6 in is...

Страница 10: ...al strength must be assured When transporting the machine in lifts put the shaft bar in a vertical position so that it cannot catch on the lift walls The shaft bar is automatically secured against rec...

Страница 11: ...20 67 dB A 2 dB A 2 5 m s 2 Hako GmbH Hamburger Stra e 209 239 D 23843 Bad Oldesloe declare under our sole responsibility that the product Cleanserv PE53 1100 Typ 7636 10 7636 20 to which this declar...

Страница 12: ...r eine saubere und sch nere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner Better Environment Hako GmbH Unternehmenszentrale Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88...

Отзывы: