background image

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 

User must read and understand the content of this manual before using the product. Misuse can lead 
to accidents. The winch should only be used by a competent person who is familiar with the operation 
of the device. This document must be kept available to users throughout the product life cycle. 

Intended use 

This winch is suitable for both lifting and pulling (observe the capacity in different applications according to the 
ID plate of the device). The winch is equipped with an automatic brake and a detachable handle/lever, 

and it’s 

supplied without a wire rope and base mounting accessories. The crank  mechanism is  either on top of the 
winch or on its side depending on the model. The winch has been designed to withstand the following tests: 

1)  dynamic proof test at coefficient 1.1 

2)  static proof test at coefficient 1.5 

Precautions 

 

Before use, make sure that the winch is properly attached to a level platform which structure is strong 
enough to withstand the stress caused by operation. Ensure the attachment of the handle/lever. 

 

Use only the wire rope type recommended on the ID plate and observe the winding direction shown 
by the arrow. Also verify the wire rope 

end’s firm fastening in the designated clamp on the drum. 

 

Always keep at least 3 turns of wire rope around the drum. 

 

Wear suitable personal protective equipment when handling the winch/load/wire.  

 

Check the product for visible signs of damage before each use. Do not use a defective product 

– if 

faults are found, turn to a professional. 

 

 

 

 

 

Safety regulations 

 

Don’t lift/pull loads exceeding the rated capacity specified on the ID plate of the appliance. 

 

Don’t unwind the drum completely (keep at least 3 turns on the drum). 

 

Don’t pull sideways, swing the load, use the winch to lift staff or go (or let anyone else) under the load. 

 

Don’t use unsuitable, damaged or spliced wire ropes or hooks which are in poor shape.  

 

Don’t insert objects into the moving parts. Make sure the work area is safe. 

 

Don’t take actions on the appliance under load. 

 

Don’t disengage the winch from  its  platform, release  the drum off the gear wheel or  dismantle the 
winch (or its components) under load. 

 

Don’t allow the load to fall freely. 

 

Don’t motorize the appliances. 

 

Don’t use the wire rope of the appliance as a sling. 

 

Don’t modify the product in any way or use it with adapters. 

Inspections, maintenance and storage 

 

A  thorough  inspection  must  be  conducted  and  recorded  on  a  regular  basis  (at  least  once  a  year). 
Check the wear of brake linings regularly. 

 

All maintenance must be performed by a qualified person. 

 

Periodically lubricate the gears. Do not lubricate the brake system 

– it must be kept dry and clean. 

 

When  the  equipment  is  in  a  state  of  decay  likely  to  create risks,  the  user  is  obliged  to  remove  the 
product from service i.e. put it out of operation (dismantle it if required). 

 

Keep the product clean and store it indoors in a safe place protected against corrosion. 

 

Содержание VAVIN150

Страница 1: ...ft com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20211220 ALKUPER INEN K YTT OHJE TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING VAIJERIVINTTURI WIRE ROPE...

Страница 2: ...i vinssi kuormaa vaijeria Tarkasta vinssi n kyvien vaurioiden varalta ennen jokaista k ytt kertaa l k yt viallista laitetta vaan k nny p tev n ammattihenkil n puoleen Turvallisuus l ylit vinssiin merk...

Страница 3: ...around the drum Wear suitable personal protective equipment when handling the winch load wire Check the product for visible signs of damage before each use Do not use a defective product if faults are...

Страница 4: ...varv vajer p trumman Anv nd l mplig personlig skyddsutrustning n r du hanterar vinschen lasten vajern Kontrollera att inga synliga skador f rekommer f re varje anv ndning Anv nd aldrig en defekt prod...

Страница 5: ...v vs trumvarv Sivukahvallisten osalista Side handle parts list Reservdelslista sidohandtag 1 Screw M5X12 20 Circlip 8 2 Frame 21 Hander 3 Cover rivet 22 Crank 4 Pin 3 2X22 23 Knob 5 Lever 24 Circlip 6...

Страница 6: ...ame 20 Pawl 2 Cover 21 Pawl pin 3 Screw 22 Hander 4 Washer 23 Crank 5 Inner hexagonal Screw 24 Knob 6 Worm wheel 25 Circlip 6 7 Drum 26 Crank head 8 Cable clamp 27 Pin 9 Nut M4 28 Front bearing 10 Nut...

Страница 7: ...SCM Citra Oy will not take any responsibility for the consequences regarding the safety of the products SV SCM Citra Oy f rs krar att de nedan n mnda av oss levererade lyftredskapen uppfyller kraven...

Страница 8: ...lls f r lyftanordningarna som denna f rs kran om verensst mmelse avser EN 13157 FI Konedirektiivin 2006 42 EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja EN The person authoriz...

Отзывы: