Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Original Declaration of Conformity acc. to annex 2:1A
Käännös alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta liitteen 2:1A mukaisesti
Översättning av original försäkran om överensstämmelse enligt bilaga 2:1A
EN:
SCM Citra Oy declares that the
items listed below
comply
with the applicable essential Health and Safety
Requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC and Low voltage directive 2006/95/EC. If the
customer makes any modifications of the products or if the customer
adds any products or
components which
are incompatible
SCM Citra Oy will not take any responsibility for the consequences regarding the safety of
the products.
FI:
SCM Citra Oy vakuuttaa, että alla listatut tuotteet täyttävät konedirektiivin 2006/42/EY sekä
pienjännitedirektiivin 2006/95/EY vaatimukset. SCM Citra Oy ei vastaa toimittamiensa tuotteiden
turvallisuudesta, mikäli niihin tehdään muutoksia asiakkaan toimesta, tai niihin liitetään yhteensopimattomia
komponentteja.
SV:
SCM Citra Oy försäkrar att komponenterna nedan överensstämmer med de tillämpliga grundläggande
hälso- och säkerhetskraven i maskindirektiv 2006/42/EG och lågspänningsdirektivet 2006/95/EC. Om kunden
modifierar produkten eller om kunden lägger till någon produkt eller komponent som inte är kompatibel,
ansvarar SCM Citra Oy inte för eventuella konsekvenser avseende produkternas säkerhet.
Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och
produktnummer:
Electric wire hoist for lifting and pulling / Sähkövaijeritalja nostoon ja vetoon / Elektrisk kabelvinsch för lyftning
och drag;
VANOS250: 230 V / 50 Hz AC, WLL / Maksimikuorma / Max last 250 kg
VANOS450: 230 V / 50 Hz AC, WLL / Maksimikuorma / Max last 450 kg
VANOS450A: 24 V DC, WLL / Maksimikuorma / Max last 450 kg
Serial number / Sarjanumero / Serienummer:
EN:
Following norms are applied and fulfilled for the lifting devices that this declaration of conformity relates
to:
FI:
Yllä mainitut tuotteet, joista tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus annetaan, on valmistettu
seuraavien standardien mukaisesti:
SV:
Följande normer tillämpas och uppfylls för lyftanordningarna som
denna försäkran om överensstämmelse avser:
EN60204-1: 2006+A1:2009
