Hailo HobbyLOT 1420 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 183 / 200

background image

183

Tento návod k použití popisuje bezpečné používání
trojdílného a dvoudílného víceúčelového žebříku.

Tentonávod k použití obsahuje důležité
bezpečnostní pokyny.
Přečtěte si prosím pečlivě celý návod; dbej-
te zejménavšech bezpečnostních pokynů,
než žebřík začnete používat.

Žebřík splňuje požadavky
evropské normy EN 131-1-2-3.

Návod k použití si prosím uschovejte pro pozdější použití.
Při předání žebříku se musí předat také návod k použití a
obsluze.

Obsah

1. Úvod

1.  Úvod   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.  Použití k určenému účelu      . . . . . . . .
3.  Technické informace      . . . . . . . . . . . .
4.  Rozsah dodávky   . . . . . . . . . . . . . . . .
5.  Návod pro sestavení   . . . . . . . . . . . . .
6.  Postavení / obsluha     . . . . . . . . . . . . .
7.  Bezpečnostní pokyny    . . . . . . . . . . . .
  8.  Přeprava / skladování     . . . . . . . . .
  9.  Ošetřování / údržba   . . . . . . . . . . .
10.  Doba používání     . . . . . . . . . . . . . .
11.  Obal / likvidace     . . . . . . . . . . . . . .
12.  Informacemi o výrobku    . . . . . . . .
13.  Servis / náhradní díly     . . . . . . . . .
14.  Plán revizí     . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183
183
184
188
188
189
192
196
196
197
197
197
197
198

CZ

Tento žebřík je mobilní pracovní prostředek, který je
možné používat na různých místech.

S tímto žebříkem se mohou provádět práce malého
rozsahu ve výškách, při kterých je použití jiných pracov-
ních prostředků nepoměrně nákladné (viz nařízení o
bezpečnosti provozních prostředků).

Tento žebřík se smí používat pouze tak, jak je popsáno v
tomto návodě k použití a obsluze. Jakékoliv jiné použití
je pokládáno za použití v rozporu s určeným účelem. Za
škody, které vzniknou při použití v rozporu s určeným
účelem, nepřebíráme žádnou odpovědnost.

Změny žebříku, které nebyly autorizovány výrobcem,
vedou k zániku záruky a záručního plnění.

2. Použití k určenému účelu

Výrobce:

Hailo-Werk • Rudolf Loh Gmbh & Co. KG
Daimlerstr. 8
35708 Haiger, Germany
Telefon: +49 (0) 2773 82-0

Telefax: +49 (0) 2773 82-1239
E-Mail: info @hailo.de
www.hailo.de

«
...
181
182
183
184
185
...
»

Содержание HobbyLOT 1420 Series

Страница 1: ...zioni d uso Scala multiuso in alluminio in 3 parti in 2 parti Naudojimo ir prie i ros instrukcija Universalios aliuminio kop ios 3 dali 2 dali Lieto anas un ekspluat cijas instrukcija Alum nija univer...

Страница 2: ...teilig Art Nr Anzahl Sprossen 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 Art Nr Anzahl Sprossen 9409 xxx 2 x 9...

Страница 3: ...st siehe Betriebsmittelsicherheitsverordnung Diese Leiter darf nur wie in dieser Gebrauchs und Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gem F...

Страница 4: ...erwendet werden Aluminium Mehrzweckleiter 2 teilig Die 2 teiligen Mehrzweckleitern mit LOT System bestehen aus einer beidseitig besteigbaren freistehenden Stehleiter A die zu einer Anlegeleiter Schieb...

Страница 5: ...A Stehleiter B Querbalken Niveauausgleich C Leiterfu D Rasthakenpaar E Leiterkennzeichnung F Spanngurt Mehrzweckleiter 3 teilig A Stehleiter ohne Funktion zur Treppenverstellung B Querbalken Niveauaus...

Страница 6: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 7: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 8: ...2 Zun chst einen Fu B 1 und eine Anschlagschraube B 2 am Querbalken B abschrauben Kreuzschlitz Schraubenzieher erforderlich 3 Fu pedal A 3 ffnen und Querbalken B wie dargestellt einf hren 4 Fu B 1 und...

Страница 9: ...H he von 15 cm ProfiLOT System bzw 10 cm HobbyLOT System ausgeglichen werden 1 Fu pedal A 3 ffen und Leiterelement A 1 verstellen 2 Fu pedal schlie en und Leiter vor der Benutzung auf sicheren Stand p...

Страница 10: ...Sprossen h her positionieren und wieder verriegeln 2 Vorderes Leiterelement der Stehleiter A 2 am Rast haken D entriegeln und aush ngen nach vorne ziehen und dadurch die Stehleiter vollst ndig ffnen...

Страница 11: ...den Rasthaken D an der untersten Leitersprosse wieder sicher verriegeln Hinweis f r Mehrzweckleitern mit Treppenverstellung Bei der Treppenverstellung darf nur die Stehleiter A benutzt werden Vor dem...

Страница 12: ...keit und Schwere festge stellter M ngel bei vorangegangenen Pr fungen Der Unternehmer hat ebenso daf r zu sorgen dass schadhafte Leitern der Benutzung entzogen und so aufbewahrt werden dass eine Weite...

Страница 13: ...ter nicht mit abgewendetem Gesicht auf oder absteigen Beim Aufsteigen Absteigen und Arbeiten auf der Leiter gut festhalten Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere Sicherheitsma nahmen ergre...

Страница 14: ...isiken feststellen z B Hochspannungs Frei leitungen oder andere freiliegende elektrische Betriebsmittel und die Leiter nicht verwenden wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen Im Rahmen einer ge...

Страница 15: ...egt werden Die obersten drei Stufen Sprossen einer Anlegeleiter nicht als Standfl che benutzen Seitliches Wegsteigen von der Stehleiter auf eine andere Oberfl che ist unzu l ssig Die Leiter vor Benutz...

Страница 16: ...Teile vor Witterungsverh ltnissen gesch tzt sein Die Leiter so lagern dass sie vor spielenden Kindern gesch tzt ist und keine Personen behindert werden evtl Stolpergefahr 8 Transport Lagerung Die Pfle...

Страница 17: ...s wieder zugef hrt werden Detaillierte Ausk nfte hierzu erteilt Ihre zust ndige Kommune Bei bestimmungsgem em Gebrauch und regelm iger Wartung ist die Leiter ein langfristig verwendbares Arbeitsmittel...

Страница 18: ...Beschl ge Leiterf hrungen und Anschlagbolzen auf Funktionalit t und Festigkeit sowie auf Besch digungen und Korrosion pr fen Die Arretierung der Leiter mit Rasthaken und Abhebesicherung muss einwandf...

Страница 19: ...19 DE Pr fung Nr Datum Pr fer Unterschrift Pr fung Nr Datum Pr fer Unterschrift Pr fung Nr Datum Pr fer Unterschrift Pr fung Nr Datum Pr fer Unterschrift Pr fung Nr Datum Pr fer Unterschrift...

Страница 20: ...tion ladder 2 section Art no Rungs 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 Art no Rungs 9409 xxx 2 x 9 9412...

Страница 21: ...ive maintenance 10 Service life 11 Packaging disposal 12 Product information 13 Service replacement parts 14 Inspection Plan 21 21 22 26 26 27 30 34 34 35 35 35 35 36 GB This ladder is a moveable work...

Страница 22: ...s a separate ladder Aluminium combination ladder 2 section The 2 section multi purpose ladders with LOT system consists of a free standing stepladder A that can be climbed on both sides and be convert...

Страница 23: ...ossbar level compensation C Ladder foot D Pair of locking hooks E Ladder label F Tensioning strap Combination ladder 3 section A StepladderStepladder without step adjustment function B Crossbar level...

Страница 24: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 25: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 26: ...s see 6 3 Adjustment and locking mechanism with locking hooks 2 First unscrew a foot B 1 and a stop screw B 2 on the crossbar B Phillips screwdriver required 3 Open foot pedal A 3 and insert crossbar...

Страница 27: ...ight of 15 cm ProfLOT system or 10 cm HobbyLOT system 1 Open foot pedal A 3 and adjust ladder element A 1 2 Close foot pedal and check ladder for secure footing before using The ladder or a ladder ele...

Страница 28: ...ladder G position it one or two rungs higher and lock it again 2 Unlock the front ladder element of the stepladder A 2 at the lock hook D and unhinge pulling for ward and thereby opening the stepladd...

Страница 29: ...ladder securely re lock the ladder elements using the locking hook D at the lowest ladder rung Note for multi purpose with step adjustment Only the stepladder A can be used with the step ad justment...

Страница 30: ...ects during the preced ing inspections The contractor also has to ensure that defective lad ders are removed from use and stored in such a way that further use is not possible until proper mainte nanc...

Страница 31: ...enough Certain medical conditions or medication alcohol or drug abuse could make ladder unsafe Do not spend long periods on a ladder without regular breaks tiredness is a risk 7 2 Safety information...

Страница 32: ...ad lines or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur For professional use a risk assessment shall be carried out respecting the legislation in the coun...

Страница 33: ...le surfaces Ladder shall never be moved from the top Do not stand on the top three steps rungs of a leaning ladder Do not step off the side of standing ladder onto another surface Open the ladder full...

Страница 34: ...conditions Store the ladder in such a way that it is protected from children at play and no person can be disabled by it possible risk of tripping over it 8 Transport storage Care and maintenance of t...

Страница 35: ...the recycling system Your municipality can give you detailed information about this When used for its intended purpose and regularly maintained the ladder is a work tool that can be used for the long...

Страница 36: ...rungs possibly worn out loose corroded or damaged 3 Connecting elements ladder guide fittings Inspect ladder guides and stop bolts for functionality and tightness as well as damage and corrosion The l...

Страница 37: ...37 GB Inspection no date inspector signature Inspection no date inspector signature Inspection no date inspector signature Inspection no date inspector signature Inspection no date inspector signature...

Страница 38: ...e 2 parties R f chelon 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 R f chelon 9409 xxx 2 x 9 9412 xxx 2 x 12 941...

Страница 39: ...age limination 12 Information sur le produit 13 Service apr s vente pi ces de rechange 14 Fiche de contr le 39 39 40 44 44 45 48 52 52 53 53 53 53 54 FR Cette chelle est un dispositif de travail mobil...

Страница 40: ...arties Les chelles transformables en 2 parties avec syst me LOT sont constitu es d une chelle double autonome A accessible des deux c t s pouvant tre adapt e une chelle simple chelle coulissante Les d...

Страница 41: ...ch C Pied de l escabeau D Paire de crochets d arr t E L tiquette d identification de l chelle F Sangle chelle transformable 3 parties A chelle double avec fonction de r glage d chelons B Barre transve...

Страница 42: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 43: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 44: ...ur les chelons voir 6 3 R glage et verrouillage avec les crochets d arr t 2 D visser d abord un pied B 1 et une vis de but e B 2 sur la traverse B tournevis cruciforme n cessaire 3 Ouvrir la p dale A...

Страница 45: ...p dale A 3 et r gler l l ment d chelle A 1 2 Fermer la p dale et v rifier la bonne stabilit de l chelle avant son utilisation La paire de crochets d arr t D verrouille l chelle ou l l ment de l chelle...

Страница 46: ...e pour permettre une meil leure manipulation D verrouiller l chelle simple G la positionner un ou deux chelons plus haut puis reverrouiller 2 D verrouiller l l ment frontal de l chelle double A 2 par...

Страница 47: ...ession F 6 7 Installation et utilisation en tant qu chelle simple 6 6 Fonction du r glage d chelons 1 Poser l chelle avec la barre transversale sur le sol puis en position verticale pour permettre une...

Страница 48: ...utilisation ainsi que l incidence et la gravit des d fauts identifi s lors des pr c dents contr les L exploitant doit galement s assurer que les chelles d fectueuses ne sont plus utilis es et mises de...

Страница 49: ...eurs Monter sur l chelle et en descendre le visage tourn vers l chelle Bien se tenir l chelle pour y monter et en descendre Veiller un maintien s r lors de l ex cution des travaux et lors de la mont e...

Страница 50: ...ctrique dans la zone de travail par exemple une ligne a rienne haute tension ou un autre mat riel lectrique expos et ne pas utiliser l chelle en cas de risque d lectrocution Avant toute utilisation de...

Страница 51: ...chelle simple comme surface d appui Descendre du c t lat ral de l escabeau est interdit Veiller ouvrir enti rement et de mani re s curis e les deux parties de l escabeau avant utilisation Les disposi...

Страница 52: ...g es contre les conditions m t o rologiques Stocker l chelle de sorte la prot ger des enfants qui jouent et ne g ner personne ventuellement risque de tr bucher 8 Transport stockage L entretien de l ch...

Страница 53: ...harge peut vous informer de mani re d taill e ce sujet Lors d une utilisation conforme et d un entretien r gulier l chelle est un outil de travail utilisable pendant une longue p riode Le pr sent mode...

Страница 54: ...corrod s ou endommag s 3 l ments de fixation glissi re de l chelle armatures V rifierlafonctionnalit etlastabilit ainsiquel absencededommagesetdecorrosion desglissi resdel chelleetdesbut es Leverrouil...

Страница 55: ...No de contr le date contr leur signature No de contr le date contr leur signature No de contr le date contr leur signature No de contr le date contr leur signature No de contr le date contr leur sign...

Страница 56: ...N de producto Pelda os 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 N de producto Pelda os 9409 xxx 2 x 9 9412 xx...

Страница 57: ...miento Reparaci n 10 Vida til 11 Embalaje Eliminaci n 12 Informaci n del producto 13 Servicio t cnico Piezas de repuesto 14 Plan de inspecci n 57 57 58 62 62 63 66 70 70 71 71 71 71 72 ES Esta escaler...

Страница 58: ...aluminio 3 partes Las escaleras multiuso de dos tramos con sistema LOT constan de una escalera de tijera A sin apoyo por la que puede subirse desde ambos lados que puede conver tirse en una escalera d...

Страница 59: ...e escalera D Par de ganchos de retenci n E Identificaci n de la etiqueta F Correa tensora Escalera multiuso de aluminio 3 partes A Escalera de tijera sin funci n para el ajuste para el empleo en escal...

Страница 60: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 61: ...m B 0 48 m C 0 21 m m x 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m m x 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 62: ...enci n 2 Desatornillar primero un pie B 1 y un tornillo de tope B 2 en el travesa o B es necesario un tornillo con ranura en cruz 3 Abrir el pedal A 3 e introducir el travesa o B tal como se muestra 4...

Страница 63: ...10 cm sistema HobbyLOT 1 Abrir el pedal A 3 y ajustar el elemento de escalera A 1 2 Cerrar el pedal y comprobar antes del uso que la escalera est en una posici n vertical segura Con el par de ganchos...

Страница 64: ...barla 2 Destrabar el elemento anterior de la escalera de tijera A 2 en el gancho de retenci n D y descolgarlo tirar hacia adelante y as abrir completamente la escalera de tijera 3 Escaleras multiuso c...

Страница 65: ...gancho de retenci n D en el pelda o de m s abajo Indicaci n para escaleras multiuso con ajuste para el empleo en escaleras En el ajuste para el empleo en escaleras solamente debe usarse la escalera de...

Страница 66: ...as como la frecuencia y la gravedad de las deficiencias detectadas en anteriores inspecciones La empresa debe procurar igualmente que las escale ras defectuosas sean retiradas del uso y guardarse de m...

Страница 67: ...ara hacia la misma Sujetarse firmemente a la escalera al subir y bajar de la misma Al realizar trabajos sobre una escalera sujetarse con una mano y si esto no es posible tomar medidas de seguridad adi...

Страница 68: ...olocada de forma adecuada Cerciorarse que la escalera es adecuada para el uso a que se destina en cada momento Retirar toda suciedad de la escalera p ej pintura fresca basura aceite o nieve No utiliza...

Страница 69: ...res de una escalera de mano como super ficie estable No est permitido desplazarse hacia los lados de la escalera Prestar atenci n a la apertura segura y completa de las dos partes de la escalera antes...

Страница 70: ...n protegerse de las condiciones clim ticas Almacenar la escalera de modo que no represente un obst culo para los ni os jugando ni para las personas posible peligro de tropiezo 8 Transporte Almacenami...

Страница 71: ...unicipio competente le dar toda la informaci n al respecto Si se utiliza conforme a lo previsto y se somete a mante nimiento peri dico la escalera es un medio de trabajo que puede utilizarse por mucho...

Страница 72: ...dos Todos los pelda os de la escalera deben estar presentes Los pelda os de la escalera est n posiblemente desgastados sueltos corro dos o da ados 3 Elementos de uni n gu a de la escalera herrajes Com...

Страница 73: ...73 ES N de inspecci n fecha auditor firma N de inspecci n fecha auditor firma N de inspecci n fecha auditor firma N de inspecci n fecha auditor firma N de inspecci n fecha auditor firma...

Страница 74: ...alluminio in 2 parti N art Pioli 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 N art Pioli 9409 xxx 2 x 9 9412 xx...

Страница 75: ...ni per intero rispettando in particolare tutte le avvertenze per la sicurezza prima di utilizzare la scala La scala soddisfa i requisiti della norma europea EN 131 1 2 3 Si prega di conservare il pres...

Страница 76: ...so in alluminio in 2 parti Le scale multifunzione a 2 tronchi con sistema LOT sono composte da una scala doppia libera A su cui possibile salire entrambi i lati convertibile in una scala da appog gio...

Страница 77: ...ore di livello C Piede della scala D Paio di ganci di arresto E Contrassegno scala F Cinghia di tenuta Scala multiuso in alluminio in 3 parti A Scala doppia senza funzione per la regolazione della sca...

Страница 78: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 79: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 80: ...esto 2 Svitare dapprima un piede B 1 e una vita di battuta B 2 sulla traversa B necessario cacciavite a croce 3 Aprire il pedale A 3 e inserire la traversa B come raffigurato 4 Fissare nuovamente il p...

Страница 81: ...are la scala A 1 2 Chiudere il pedale e verificare il posizionamento sicuro della scala prima dell utilizzo Con la coppia di ganci a innesto D possibile bloccare la scala o un elemento della scala ad...

Страница 82: ...oggio G posizionarla uno o due pioli pi in alto e bloccarla nuovamente 2 Sbloccare l elemento anteriore della scala a libro A 2 mediante il gancio a innesto D e sganciarlo tirarlo in avanti e infine a...

Страница 83: ...so bloccare nuova mente gli elementi della scala con i ganci a innesto D al piolo pi basso Avvertenza per scale multifunzione con regolazione Per la regolazione della scala possibile usare solo la sca...

Страница 84: ...o nonch la frequenza e la gravit di eventuali difetti riscontrati nei controlli precedenti Il titolare dell azienda altres tenuto a ritirare le sca le danneggiate e conservarle per un utilizzo success...

Страница 85: ...alla scala sempre con il viso rivolto verso la scala Quando si sale e si scende tenersi bene alla scala Quando si lavora su una scala tenersi con una mano o se ci non fosse possibile utilizzare ulteri...

Страница 86: ...re linee aeree ad alta tensione o altre apparecchiature elettriche esposte e non utilizzare i conduttori se sussiste il rischio di scossa elettrica Prima di utilizzare una scala durante il lavoro si d...

Страница 87: ...dall alto Non stare in piedi sui tre pioli superiori di una scala da appoggio Non consentito scendere lateralmente dalla scala Prima dell uso assicurarsi che entrambe le parti della scala siano compl...

Страница 88: ...parti devono essere protette dagli agenti atmosferici Immagazzinare la scala in modo tale che sia protetta da bambini che giocano e che non costituisca un ostacolo per altre persone ad es pericolo di...

Страница 89: ...o Informazioni dettagliate al riguardo sono reperibili presso il comune competente In caso di uso conforme e manutenzione regolare la scala un mezzo di lavoro di lunga durata Il presente manuale di is...

Страница 90: ...i 3 Elementi di collegamento guida della scala ferramenta delle guide Controllare il corretto funzionamento e la resistenza degli elementi di collegamento della guida della scala della ferramenta dell...

Страница 91: ...91 IT N controllo data esaminatore firma N controllo data esaminatore firma N controllo data esaminatore firma N controllo data esaminatore firma N controllo data esaminatore firma...

Страница 92: ...kop ios 3 dali Technin informacija gali keistis Prek s Nr Pakopos 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 P...

Страница 93: ...s ios naudojimo instrukcijos nurodym Perduodami kop ias kitam savininkui taip pat perduo kite ir i naudojimo ir prie i ros instrukcij ios kop ios yra mobili pagalbin darbo priemon kuri darbo metu gali...

Страница 94: ...i G Su dvipus mis kop iomis A pristatomas kop ias G galima naudoti kaip stumdom segment Dvipuses kop ias A galima pritaikyti naudoti kaip pristatomas stumdomas kop ias pristatomas kop ias G naudojant...

Страница 95: ...auk iui reguliuoti C Pakopa D U kabinimo kabliuk pora E Kop i enklinimo etiket F Tvirtinimo dir ast Universaliosaliuminiokop ios 3dali A Kop ios su pakopomis be galimybe reguliuoti laiptus B Skersini...

Страница 96: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 97: ...B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 01...

Страница 98: ...kcij 6 3 Pozicijos pakeitimas ir fiksavimas naudojant fiksatori 2 Po to reikia pritvirtinti vien koj B 1 ir atramin var t B 2 prie skersinio B reikalingas kry minis atsuktuvas 3 Atidarykite kojin peda...

Страница 99: ...tema 1 Atidarykite kojin pedal A 3 ir pareguliuokite kop i segment A 1 2 U darykite kojin pedal ir prie lipdami ant kop i patikrinkite ar jos stovi saugiai Naudojant fiksatori por D kop ios arba kop i...

Страница 100: ...audoti laikykite jas vertikalioje pad tyje Atpalaiduokite pristatom sias kop ias G perkelkite vien arba kelias pakopas auk tesn pozicij ir v l u fiksuokite 2 Atpalaiduokiteske iam j kop i priekin elem...

Страница 101: ...toriumi D v l priver kite prie apatin s kop i pakopos Nurodymas ske iamosioms kop ioms su galimybe reguliuoti laiptus Kai reikia reguliuoti laiptus reikia naudoti tik ske iam sias kop ias A Prie pasta...

Страница 102: ...apkrov ankstesni ap i r rezultat ir pas jas nustatyt tr kum Savininkas taip pat privalo pasir pinti kad pa eistos kop ios b t nuimtos ir pad tos sand liuoti taip kad neb t naudojamos toliau tol kol ne...

Страница 103: ...suk jas veidu U lipdami ir nulipdami tvirtai laikykit s u kop i Dirbdami ant kop i laikykit s u j viena ranka arba jei tai ne manoma pasir pinkite papildomo mis apsaugos priemon mis Stov dami ant kop...

Страница 104: ...ktros srov s Prie atlikdami darbus su elektros prie taisais vertinkite pavojus kuriuos gali kelti auk ta tampa ar patys elektros prietaisai ir nenaudokite kop i jei esama elektros srov s pavojaus Prie...

Страница 105: ...j vir utini pristatom j kop i pakop kaip atraminio pavir iaus Lipti ant kop i per on yra draud iama Prie lipdami ant kop i sitikinkite kad abi dalys i sk stos tinkamai ir iki galo statykite pateikiama...

Страница 106: ...idim irnuoneigiamo aplinkospoveikio Jas laikykite taip kad jos netrukdyt mon ms ir nekelt pavojaus vaikams 8 Gabenimas ir sand liavimas Kop i prie i ra yra skirta u tikrinti kad jos veikt tinkamai Reg...

Страница 107: ...l j reikia pakarto tinai perdirbti I samesn s informacijos apie utilizavim ie kokite vietin je savivaldyb je Tinkamai naudojamos ir pri i rimos kop ios yra ilgalaik darbo priemon i naudojimo instrukci...

Страница 108: ...os 3 Jungimo elementai kop i kreipian iosios apdailos detal s Patikrinkite ar kop i kreipian iosios ir atraminiai var tai nepa eisti neapr dij taip pat j veikim ir tvirtum Kop i sutvirtinimas fiksator...

Страница 109: ...109 LT Patikros Nr data tikrintojas para as Patikros Nr data tikrintojas para as Patikros Nr data tikrintojas para as Patikros Nr data tikrintojas para as Patikros Nr data tikrintojas para as...

Страница 110: ...pnes 2 da gas Tehnisk inform cija var main ties Preces Nr Pak piens 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9...

Страница 111: ...anas instrukciju Ja k pnes tiek nodotas lieto anai citiem tad t m j dod l dzi lieto anas un ekspluat cijas instrukcija ios kop ios yra mobili pagalbin darbo priemon kuri darbo metu galima pastatyti va...

Страница 112: ...iesp jams lietot k atsevi as k pnes Alum nija univers l s k pnes 2 da gas Divda g sunivers l sk pnesarLOTsist musast vno ab spus sstiprin m m br v mvertik laj mk pn m A kurasiesp jamsp rveidotparpies...

Страница 113: ...sstienis l me a izl dzin ana C K p u pamats D Fiks cijas u p ris E K p u mar jums F Spriego anas siksna Alum nija univers l s k pnes 3 da gas A Vertik l s k pnes bez k p u regul anas funkciju B rsstie...

Страница 114: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 115: ...B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 0...

Страница 116: ...ieniem skatiet 6 2 Regul ana un fiks cija ar fiks cijas iem 2 Vispirms rsstienim B pieskr v jiet pamatni B 1 un atdures skr vi B 2 nepiecie ams krusti a skr vgriezis 3 Atveriet k jas ped li A 3 un iev...

Страница 117: ...ma augstumam 1 Atveriet k jas ped li A 3 un p rvietojiet k p u elementu A 1 2 Aizveriet k jas ped li un pirms lieto anas p rbaudiet vai k pnes ir stabilas Ar fiks cijas u p ri D k pnes vai k p u eleme...

Страница 118: ...t pieslienam s k pnes G p rvietojiet vienu vai divus pak pienus uz aug u un atk rtoti nofiks jiet 2 Ar fiks cijas i D atvienojiet sastat u k p u A 2 priek jo k p u elementu un iz emiet to pavelciet uz...

Страница 119: ...i dro i nofiks jiet k p u elemen tus pie zem k k p u pak piena Nor de univers laj m k pn m ar trepju regul anu Veicot trepju regul anu at auts izmantot tikai vertik l s k pnes A Pirms pieslienamo k p...

Страница 120: ...a noslodzes lieto anas laik k ar veikto p rbau u laik konstat to tr kumu bie uma un smaguma Vienlaikus uz m jam j nodro ina ka boj to k p u lieto ana tiek p rtraukta un t s tiek glab tas t lai to atk...

Страница 121: ...k pn m ar skatu uz darb bas vietu Kad str d jat uz k pn m p rliecinieties lai j s cie i tur tos pie k pn m ar vienu roku ja tas nav iesp jams tad nepiecie ams veikt papildus dro bas pas kumus Izvairi...

Страница 122: ...eguma gaisvadu l nijas vai citus br vi st vo us elektriskos ekspluat cijas l dzek us un nelietojiet k pnes ja past v elektrisk str vas trieciena risks Pirms k p u izmanto anas darb nepiecie ams veikt...

Страница 123: ...enlaidu k p u aug jos tr s pak pienus k atbalsta virsmu Ir aizliegta k p ana uz s niem no k pn m Pirms lieto anas emiet v r piln gu un nodro in tu abu k p u da u atv rumu J b t nofiks t m blo anas iek...

Страница 124: ...t k u ietekmes K pnes uzglab jiet t lai t s neb tu pieejamas b rniem kuri sp l jas un t s netrauc tu person m piem aiz er an s risks 8 Transport ana uzglab ana K p u apkopei un labo anai j nodro ina k...

Страница 125: ...nog d p rstr dei Prec z ku inform ciju jaut jiet viet j pa vald b Ja k pnes tiek lietotas atbilsto i noteikumiem un tiek veikta regul ra apkope tad k pnes ir ilgsto i lietojams darba l dzeklis o lieto...

Страница 126: ...i 3 Savienojuma elementi k p u vadones furnit ra P rbaudiet savienojuma elementu k p u vado u k p u vadot u furnit ras un atbalsta tapu funkcionalit ti stipr bu k ar vai tiem nav boj jumu un korozijas...

Страница 127: ...atums p rbaudes veic js paraksts P rbaudes Nr datums p rbaudes veic js paraksts P rbaudes Nr datums p rbaudes veic js paraksts P rbaudes Nr datums p rbaudes veic js paraksts P rbaudes Nr datums p rbau...

Страница 128: ...nal din aluminiu din 2 elemente Art Nr Spi e 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 Art Nr Spi e 9309 xxx 2...

Страница 129: ...3 V rug m s p stra i acest manual de utilizare i mani pulare n cazul n care transmite i mai departe scara trebuie s ata a i i manualul de utilizare Scara aceasta este un mijloc de lucru mobil care po...

Страница 130: ...tifunc ional din aluminiu din 2 elemente Sc rilemultifunc ionalecu2segmentecusistemLOTsunt compusedintr oscar dubl cua ezareliber carepoate fip it peambelefe e A carepoateficonvertit ntr o scar rezema...

Страница 131: ...ar dubl B Travers compensatoare de nivel C Picior scar D Pereche c rlige de nclichetare E Marcaj scar F Ching Scar multifunc ional din aluminiu din 3 elemente A Scar dubl f r func ie de reglare pe sca...

Страница 132: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 133: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 0...

Страница 134: ...zi ionarea i blocarea cu c rlige de fixare 2 Mai nt i de uruba i un picior B 1 i un urub opritor B 2 delatraversa B necesar urubelni capcruce 3 Deschide i pedala A 3 i introduce i traversa B a a cum e...

Страница 135: ...i regla i elementul sc rii A 1 2 nchide i pedala i verifica i scara nainte de utilizare dac se a eaz stabil Cu perechea de c rlige de fixare D se blocheaz scara respectiv un element de scar la o spi d...

Страница 136: ...i o din nou 2 Debloca i elementul din fa la scara dubl A 2 de la c rligul de fixare D i decro a i l trage i spre partea frontal i deschide i astfel complet scara dubl 3 Sc ri multifunc ionale cu regl...

Страница 137: ...e de scar cu c rligele de fixare D la spi a situat cel mai jos a sc rii Indica ie privind sc rile multifunc ionale cu reglare pe scar construit La reglarea pe scar construit este permis s fie utilizat...

Страница 138: ...ilizare precum i gravitatea i frecven a lipsurilor constatate la verific rile anterioare Proprietarul trebuie s aib de asemenea grij ca sc rile cu defecte s fie scoase din uz i astfel p strate nc t s...

Страница 139: ...bine cur at Num r maxim de utilizatori La urcare i cobor re s v afla i cu fa a spre scar La urcare i cobor re s v ine i ferm de scar Evita i solicit rile laterale excesive de ex n timpul execut rii de...

Страница 140: ...electrice din zona de lucru de ex cabluri de nalt tensiune libere sau alte mijloace de produc ie electrice libere i nu utiliza i scara dac exist riscuri datorate curentului electric Pentru utilizatori...

Страница 141: ...i e de sus ale unei sc ri de eazem ca suprafa de sus inere Nu este permis c rarea lateral de pe scar Utilizarea ca scar dubl Ave i grij ca ambele p r i ale sc rii s fie desf cute complet i n siguran S...

Страница 142: ...se itrebuieprotejate toatepieseledeintemperii Depozita iscaraastfel nc ts fieprotejat decopiii caresejoac is nuse mpiedicenimenideea even tualpericolde mpiedicare 8 Transportul depozitarea ngrijirea i...

Страница 143: ...rma iidetaliate nacestsensve iputeaob inedela administra ialocal competent ncazdeoutilizarecorespunz toare i ntre inereregulat scaraesteunmijlocdelucruutilizabildedurat Acestmanualdeutilizare imanipul...

Страница 144: ...rii sunt eventual uzate sl bite corodate sau deteriorate 3 Elementede mbinare ghidajulsc rii feronerie Verifica i func ionalitatea i rezisten a mecanic a ghidajelor sc rii i bol urilor opritoare prec...

Страница 145: ...RO Nr verific rii Data Inspector Semn tura Nr verific rii Data Inspector Semn tura Nr verific rii Data Inspector Semn tura Nr verific rii Data Inspector Semn tura Nr verific rii Data Inspector Semn t...

Страница 146: ...ege av aluminium 2 delig Art nr Stegpinne 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 Art nr Stegpinne 9409 xxx...

Страница 147: ...nnan anv ndning r knas inte som ndam lsenlig anv ndning Vid skador som uppst tt genom inte ndam lsenlig anv ndning tas inget ansvar Modifieringar av stegen som inte auktoriserats av tillverkaren leder...

Страница 148: ...den anliggande stegen G avtagbar den kan anv n das som en separat stege Multifunktionell stege av aluminium 2 delig Den 2 delade kombistegen med LOT system best r av en frist ende trappstege A med ste...

Страница 149: ...um 2 delig A Trappstege B Stegfot niv utj mning C Glidskydd D Sp rrhakepar E Stegens m rkning F Sp nnband Multifunktionell stege av aluminium 3 delig A Trappstege utan h jdjusteringsfunktion B Stegfot...

Страница 150: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 151: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 0...

Страница 152: ...se 6 2 Justering och l sning med l shakar 2 Skruva nu av ett glidskydd B 1 och en stoppskruv B 2 p stegfoten B Stj rnskruvmejsel kr vs 3 ppna fotpedalen A 3 och f r in stegfoten B som p bilden 4 Skru...

Страница 153: ...met resp 10 cm HobbyLOT systemet 1 ppna fotpedalen A 3 och justera stegsektionen A 1 1 St ng fotpedalen och testa stegen p ett s kert s tt f re anv ndning Med de b da l shakarna D l ses stegen resp et...

Страница 154: ...a hantera den b ttre Lossa den anliggande stegens G sp rr f rflytta den en eller tv stegpinnar upp t och l s den sedan igen 2 Lossa det fr mre stegelelementets A 2 sp rr p l shaken D och lyft ut ppna...

Страница 155: ...n av den multifunktionella stegen stegelementen s kert vid stegpinnarna igen med hj lp av l shakarna D Anvisningar f r kombistegar med h jdjusteringsfunktion Vid h jdjustering f r endast trappstegen A...

Страница 156: ...itaget under anv ndningen liksom frekvensen p och sv righetsgraden av fastst llda brister vid f reg ende kontroller F retagaren ska ocks se till att terkalla defekta stegar och f rvara dessa s att det...

Страница 157: ...r n marken Maximalt antal anv ndare G upp p och ner fr n v nd mot stegen Vid arbeten p en stege h ll fast dig med ena handen Om detta inte r m j ligt vidta ytterligare s kerhets tg rder Undvik verdriv...

Страница 158: ...riskbed mning enligt arbetsskyddslagen utf ras Vid uppst llning av stegen m ste man vara medveten om risken f r kollision t ex med fotg ngare fordon eller d rrar Om s r m jligt l s d rrar dock inte u...

Страница 159: ...fr n St inte p dig tre versta stegpinnarna p en anliggande stege G inte konsekvent t stegens ena sida Se till att du ppnar b da delarna p stegen helt s kert innan du anv nder den Befintliga spridnings...

Страница 160: ...delar skyd das mot slitage av v der och vind F rvara stegen s att den r skyddad mot lekande barn och s att den inte utg r n gon fara f r m n niskor ev snubbelrisk 8 Transport F rvaring V rden av och...

Страница 161: ...al och skall l mnas f r tervinning Detaljerade uppgifter om detta kan du f av din respektive kommun Vid ndam lsenlig anv ndning och regelbunden service r stegen ett arbetsredskap som har l ng livsl ng...

Страница 162: ...rroderade eller skadade 3 F rbindelseelement Styrningar Beslag Kontrollera att styrningar och stoppare fungerar och sitter fast ordentligt och se till att inga skador eller korrosion f rekommer Stegen...

Страница 163: ...Kontrollnr datum kontrollant underskrift Kontrollnr datum kontrollant underskrift Kontrollnr datum kontrollant underskrift Kontrollnr datum kontrollant underskrift Kontrollnr datum kontrollant unders...

Страница 164: ...uniwersalna 2 cz ciowa Nr katal Szczebli 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 Nr katal Szczebli 9409 xxx...

Страница 165: ...d u yciem drabiny przestrzega w szczeg lno ci wszystkich wskaz wek bezpiecze stwa Drabiny uniwersalne spe niaj wymogi Normy Europejskiej EN 131 1 2 3 T instrukcj u ytkowania i obs ugi nale y zachowa W...

Страница 166: ...drabina Drabina aluminiowa uniwersalna 2 cz ciowa 2 cz ciowe drabiny uniwersalne z systemem LOT sk adaj si z jednej obustronnej wolnostoj cej drabiny sk adanej A kt r mo na przekszta ci w drabin przys...

Страница 167: ...aniapoziomu C stopka drabiny D para hak w zatrzaskowych E oznakowanie drabiny F pas ustalaj cy Drabina aluminiowa uniwersalna 3 cz ciowa A drabina sk adana bezfunkcjiustawianianaschodach B belka supor...

Страница 168: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 169: ...B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m maks 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 0...

Страница 170: ...atrzaskowy na szcze blach drabiny patrz 6 3 Regulacja i blokada hakami zatrzaskowymi 2 Najpierw odkr ci jedn stopk B 1 i jedn rub oporow B 2 na belce suportowej B potrzebny jest rubokr t krzy akowy 3...

Страница 171: ...2 Zamkn peda no ny i przed u yciem sprawdzi stabilno drabiny 6 3 Regulacja i blokada za pomoc hak w zatrzaskowych Para hak w zatrzaskowych D s u y do blokowania drabiny lub elementu drabiny na szczebl...

Страница 172: ...rosy i ponownie zablokowa 2 Przedni element drabiny sk adanej A 2 odblokowa na haku zatrzaskowym D i wyj poci gn do przodu i w ten spos b ca kowicie rozewrze drabin sk adan 3 Drabiny uniwersalne z fun...

Страница 173: ...ty dra biny hakami zatrzaskowymi D na najni szym szczeblu drabiny Informacja dla drabin uniwersalnych z funkcj ustawiania na schodach Do ustawiania na schodach mo na u ywa tylko drabiny sk adanej A Pr...

Страница 174: ...stwierdzonych przy wcze niejszych kontrolach Przedsi biorca powinien r wnie zadba o to aby uszkodzone drabiny by y wycofane z u ytkowania i przechowywane w spos b wykluczaj cy ich dalsz eksploatacj do...

Страница 175: ...drabiny z odwr con twarz Podczas wchodzenia i schodzenia oraz w trakcie prac na drabinie trzyma si dobrze element w drabiny W trakcie prowadzenia prac na drabinie nale y si mocno trzyma lub je li nie...

Страница 176: ...h nale y przeprowadzi ocen ryzyka z uwzgl dnieniem przepis w prawnych obowi zuj cych w kraju u ytkowania Podczas ustawiania drabiny nale y zwr ci uwag na ryzyko kolizji np z przechodniami pojazdami lu...

Страница 177: ...one stopnie szczeble drabiny przystawnej nie s przeznaczone do stawania Schodzenie w bok z drabiny sk adanej na inn powierzchni jest niedozwolone Przed u yciem drabin ca kowicie rozewrze Drabin rozwie...

Страница 178: ...nik w atmosferycznych Przechowywa drabin w taki spos b aby nie stanowi a zagro enia dla bawi cych si dzieci ani nie stanowi a dla nikogo przeszkody ew niebezpiecze stwo potkni cia 8 Transport przechow...

Страница 179: ...zczeg owych informacji na ten temat udzielaj w adze lokalne Drabina wykorzystywana zgodnie z przeznaczeniem oraz regularnie konserwowana jest narz dziem pracy nadaj cym si do d ugoterminowej eksploata...

Страница 180: ...prawdzi belk suportow stopki i za lepki pod k tem wytrzyma o ci uszkodze i korozji Wszystkie stopki drabiny za lepki musz by kompletne Czy stopy drabiny s poluzowane zu yte lub skorodowane 5 Zabezpiec...

Страница 181: ...181 PL Nr kontroli data kontroluj cy podpis Nr kontroli data kontroluj cy podpis Nr kontroli data kontroluj cy podpis Nr kontroli data kontroluj cy podpis Nr kontroli data kontroluj cy podpis...

Страница 182: ...hlin kov eb k dvoud ln v r P l 9306 xxx 2 x 6 1 x 5 9308 xxx 2 x 8 1 x 7 9309 xxx 2 x 9 1 x 8 9310 xxx 3 x 10 9311 xxx 3 x 11 9312 xxx 3 x 12 1420 xxx 2 x 8 1 x 9 v r P l 9409 xxx 2 x 9 9412 xxx 2 x...

Страница 183: ...Servis n hradn d ly 14 Pl n reviz 183 183 184 188 188 189 192 196 196 197 197 197 197 198 CZ Tento eb k je mobiln pracovn prost edek kter je mo n pou vat na r zn ch m stech S t mto eb kem se mohou pr...

Страница 184: ...a pou t jako samostatn eb k V ce elov hlin kov eb k dvoud ln Tytodvoud ln v ce elov eb kysesyst memLOT seskl daj zoboustrann pou iteln ho voln stoj c ho dvojit ho eb ku A kter lzep estav tnaop rn eb...

Страница 185: ...rovn n nerovnosti C Pata eb ku D Dvojice pojistn ch h k E Ozna en eb ku F Zaji ovac popruh V ce elov eb k t d ln A Dvojit eb k bez funkc nastaven pro schodi t B P n k vyrovn n nerovnosti C Pata eb ku...

Страница 186: ...B 1 87 m A 1 50 m B 2 04 m A 3 31 m B 3 20 m 5 01 m A 7 23 m B 6 99 m 3x12 A 1 50 m B 2 16 m A 1 50 m B 2 21 m A 3 60 m B 3 47 m 5 55 m A 8 35 m B 8 07 m 2x8 1x9 A 1 27 m B 1 29 m A 1 27 m B 1 51 m A...

Страница 187: ...m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 25 7 25 8 kg A 4 10 m B 2 11 m A 5 45 m B 3 44 m A 7 95 m B 5 93 m A 3 31 m B 0 48 m C 0 21 m max 150 kg 27 1 27 2 kg A 4 40 m B 2 38 m A 6 00 m B 3 98 m A 9 00 m B 7 0...

Страница 188: ...nou patu B Potom zablokujte areta n h k na p k ch eb ku Viz 6 2 P enastaven a aretace pomoc areta n ho h ku 2 Nejprve od roubujte jednu patku B 1 a dorazov roub B 2 na p n ku B za pomoci k ov ho roub...

Страница 189: ...10 cm syst m HobbyLOT 1 Otev ete no n ped l A 3 a nastavte eb k A 1 do po adovan polohy 2 No n ped l zav ete a p ed pou it m zkontrolujte stabilitu eb ku P rem areta n ch h k D se prov d aretace eb k...

Страница 190: ...o n eb k G uvoln te a vysu te o jednu nebo dv p ky v a znovu zablokujte 2 Uvoln te a vysa te p edn st stojac ho eb ku A 2 na areta n m h ku D t hn te sm rem dop edu a stojac eb k pln rozev ete 3 V ce...

Страница 191: ...ce elov ho eb ku zase bezpe n zablokujte sti eb ku na nejspodn j p ce pomoc areta n ch h k D Pozn mka pro v ce elov eb ky s nastaven m pro schodi t V p pad nastaven pro schodi t je mo n pou t pouze dv...

Страница 192: ...it na nam h n b hem pou v n jako i na etnosti a z va nosti zji t n ch z vad p i p edchoz ch kontrol ch Zam stnavatel je povinen d le zajistit aby byly vadn eb ky vy azeny a ulo eny tak aby jejich dal...

Страница 193: ...Na eb k vystupovat a sestupovat z n ho v dy s obli ejem k eb ku P i pr ci na eb ku se jednou rukou pevn dr te nebo pokud to nen mo n zajist te p davn bezpe nostn opat en Zabr nit pr ci kter zp sobuje...

Страница 194: ...za zen a eb k nepou vejte pokud hroz riziko razu elektrick m proudem P ed pou it m eb ku p i pr ci by m lo b t provedeno zhodnocen rizik podle na zen k BOZP P i stav n eb ku d vejte pozor na kolize n...

Страница 195: ...nesm te nikdy pohybovat ze shora Nikdy nestoupejte na nejvy t i p ky p lo n ho eb ku eb k postavte na rovn podklad P ed pou it m dbejte na pln zaji t n otev en obou st eb ku Existuj c rozp rn pojistk...

Страница 196: ...iv po kozen a v echny sti se mus chr nit p ed pov trnostn mi vlivy eb k skladovat tak aby byl chr n n p ed hraj c mi si d tmi a neohro oval osoby nap nebez pe zakopnut 8 P eprava skladov n O et ov n a...

Страница 197: ...l a m l by se recyklovat Podrobn informace k tomu v m sd l p slu n obec P i pou v n k ur en mu elu a pravideln dr b je eb k dlouhodob pou iteln pracovn prost edek Tento n vod k pou it a obsluze nalez...

Страница 198: ...lujte funk nost a pevnost veden eb ku a dorazov ch ep a rovn zkontrolujte zdanejsoupo kozen azkorodovan Aretace eb kupomoc areta n chh k apojistkyproti nadzvednut mus b t provedena bezchybn Nevykazuj...

Страница 199: ...199 CZ kontroly datum kontrolor podpis kontroly datum kontrolor podpis kontroly datum kontrolor podpis kontroly datum kontrolor podpis kontroly datum kontrolor podpis...

Страница 200: ...200 Hailo Werk Rudolf Loh GmbH Co KG Daimlerstra e 8 35708 Haiger Germany Telefon 49 0 2773 82 0 Telefax 49 0 2773 82 1239 E Mail info hailo de www hailo de 1135409 2017 11 NU...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HobbyLOT 1420 Series

Бренд: Bestway Страницы: 7

WORKZONE WBT-TL014

Бренд: ALDI Страницы: 28

Бренд: BURGER Страницы: 6

Бренд: AmazonBasics Страницы: 17

Бренд: Kroeger Marine Страницы: 5

Бренд: Vestil Страницы: 7

Cal Designs Deluxe Spa Step WOOD118-KD

Бренд: Cal Spas Страницы: 8

Бренд: Ascent Страницы: 16

Бренд: Wenger Страницы: 8

Бренд: GÜNZBURGER STEIGTECHNIK Страницы: 8

Бренд: GÜNZBURGER STEIGTECHNIK Страницы: 20

Бренд: GÜNZBURGER STEIGTECHNIK Страницы: 28

Бренд: GÜNZBURGER STEIGTECHNIK Страницы: 44

Бренд: GÜNZBURGER STEIGTECHNIK Страницы: 76

Бренд: SIP Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды