Haier YR-HBS01 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Owner's Manual

Le manuel du propriétaire

Manual del usuario

YR-HBS01

Large Cassette Indoor Panel
Panneau d’intérieur à grande cassette
Panel Interior Grande Tipo Cassette

49-5000513 Rev. 1 08-20 GEA

Содержание YR-HBS01

Страница 1: ...Owner s Manual Le manuel du propriétaire Manual del usuario YR HBS01 Large Cassette Indoor Panel Panneau d intérieur à grande cassette Panel Interior Grande Tipo Cassette 49 5000513 Rev 1 08 20 GEA ...

Страница 2: ...2 49 5000513 Rev 1 ENGLISH ...

Страница 3: ... model serial number information on this page To receive a 10 year compressor and parts warranty registration is required within 60 days of installation Thank you for purchasing this Haier product This installation manual will help you get the best performance from your new heat pump For future reference record the model and serial number located on the label on the side of your heat pump and the ...

Страница 4: ...other appliance If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do These R410A heat pump systems require contractors and technicians use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING WARNING Keep batteries away from children This remote con...

Страница 5: ...mode 5 FAN SPEED Button Fan speed selection Press FAN SPEED button For each press fan speed changes as follows The air conditioner fan will run according to the displayed fan speed When FAN is set to AUTO the air conditioner automatically adjusts the fan speed according to room temperature 6 TEMP Buttons Temp Every time the button is pressed the temperature setting increases Temp Every time the bu...

Страница 6: ...ing power OFF press HEALTH button to enter Fan mode start low wind and HEALTH function display icon 3 Switch among modes and keep HEALTH function 4 If HEALTH function is set power OFF and then on to stay in HEALTH mode 5 HEALTH function is not available for some units 13 ECO 1 Press ECO button and the display will show 2 ECO is valid under all modes it is memorized among switch of all modes 3 ECO ...

Страница 7: ...depress this button to reset the remote 25 LOCK Used to lock buttons and LCD display 26 CODE Function reserved 27 INQUIRE Function reserved Manual Operation POWER Button and Maintenance Manual Operation Use the POWER button only when the remote control is lost or damaged Press the POWER button and the unit will beep once indicating start of operation The unit will run automatically in the followin...

Страница 8: ...ille 1 Open the air inlet grille Pull the two handles at the same time Slowly pull them out When closing it do this in reverse 2 Remove the air filter Refer to Clean the air filter 3 Remove the air inlet grille Open the air inlet grille at a 45 angle and lift up the grille to remove it 4 Clean the grille Use a soft brush water and a neutral detergent to clean then rinse the grille throughly NOTE D...

Страница 9: ... or shrinking due to temperature changes If the airflow is creating a loud noise during unit operation the air filter may be too dirty Odors The system circulates odors lingering in the airstream such as the smell of furniture paint and or cigarettes Mist or steam is blowing out During COOL or DRY mode the indoor unit may blow out mist or steam This is due to the sudden cooling of the indoor air I...

Страница 10: ...10 49 5000513 Rev 1 ENGLISH For warranty detail please refer to installation manual Limited Warranty ...

Страница 11: ... de la pompe à chaleur et la date d achat Agrafez votre preuve d achat à ce manuel pour faciliter le service de la garantie en cas de besoin _______________________________________ Numéro de modèle _______________________________________ Numéro de série _______________________________________ Date d achat Pour enregistrer votre nouveau système sans conduit Haier allez sur la page haierductless com...

Страница 12: ...proximité de cet appareil ou de tout autre Si vous vous débarrassez d un produit qui contient un frigorigène informez vous auprès de l organisme responsable d en disposer Ces systèmes de thermopompe R410A exigent que les entrepreneurs et les techniciens utilisent des outils des équipements et des normes de sécurité approuvés pour ce type de frigorigène N utilisez PAS un équipement certifié pour le...

Страница 13: ... vitesse de ventilateur Appuyez sur le bouton FAN SPEED Pour chaque pression la vitesse de ventilateur change comme suit LOW MED HI L indicateur LOW MED et HIGH change VITESSE AUTOMATIQUE DE VENTILATEUR Le ventilateur de climatiseur fonctionnera conformément à la vitesse de ventilateur affichée Lorsque FAN ventilateur est réglé à AUTO la climatisation ajuste automatiquement la vitesse du ventilate...

Страница 14: ...il Si la fonction de sommeil a été définie et que l utilisateur défini la fonction TIMER ON minuterie activée la fonction de sommeil sera annulée et l appareil sera défini selon la fonction de minuterie 12 HEALTH offerte uniquement sur certains modèles 1 Pendant le démarrage ou l arrêt appuyez sur le bouton HEALTH pour afficher dans l écran ACL et appuyez sur le bouton HEALTH de nouveau pour annul...

Страница 15: ...nez le bouton ou enfoncé cela permettra d ajuster l heure rapidement 22 CLOCK horloge Appuyez sur le bouton CLOCK AM ou PM clignotera lorsque la télécommandeestdanslemodederéglagedel horloge Utilisez modederéglageUtilisez modeclos UtilisezM pourréglerl horloge puis appuyez sur CONFIRM pour quitter le mode de réglage 23 LIGHT éclairage Allume éteint l écran de l appareil intérieur 24 RESET réinitia...

Страница 16: ...air Tirez les deux poignées simultanément Tirez les lentement vers l extérieur Lorsque vous la fermez faites l inverse 2 Retirer le filtre à air Consultez Nettoyer le filtre à air 3 Retirer la grille d entrée d air Ouvrez la grille d entrée d air à 45 puis soulevez la grille pour la retirer 4 Nettoyer la grille Utilisez une brosse à poils doux de l eau et un détergent neutre pour nettoyer puis rin...

Страница 17: ...température Un filtre trop sale peut être à l origine d une circulation d air bruyante durant le fonctionnement de l appareil Odeurs Le système fait circuler des odeurs qui persistent dans l air telles que peut en dégager meubles peinture ou cigarettes Production de brume ou de vapeur Dans les modes COOL climatisation ou DRY sec l unité intérieure peut souffler de la brume ou de la vapeur Cela est...

Страница 18: ...18 49 5000513 Rev 1 FRANÇAIS Pour des renseignements détaillés sur la garantie veuillez vous reporter au manuel d installation Garantie limitée ...

Страница 19: ...realizar un registro dentro de los 60 días desde el momento de la instalación Gracias por adquirir este producto de Haier Este manual del propietario le ayudará a lograr el mejor rendimiento de su nuevo acondicionador de aire Para referencia futura registre el modelo y número de serie ubicados en la etiqueta que se encuentra al costado de su bomba de calentamiento y la fecha de compra Abroche su c...

Страница 20: ...stico Si se deshará de un producto antiguo con refrigerantes consulte a la compañía a cargo sobre cómo deshacerse del mismo Estos sistemas de bombas de calentamiento R410A requieren que los contratistas y técnicos usen herramientas equipos y estándares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado sólo para el refrigerante R22 ADVERTENCIA Mantenga las bat...

Страница 21: ... DRY será exhibido durante el modo DRY Modo SMART HEAT COOL DRY FAN TEMP inicial 24 C 75 F 24 C 75 F 24 C 75 F 24 C 75 F No se exhibe la temperatura configurada Modo SMART HEAT COOL DRY FAN Velocidad Inicial del Ventilador AUTO LOW HI AUTO LOW 5 Botón FAN SPEED Velocidad del Ventilador Selección de la velocidad del ventilador Presione el botón FAN SPEED Cada vez que se presione la velocidad del ve...

Страница 22: ...ad no se podrá configurar Si la función de inactividad fue configurada y el usuario configura la función TIMER ON la función de inactividad será cancelada y la unidad será configurada en la función del temporizador 12 SALUDABLE Sólo disponible en algunos modelos específicos 1 Durante el encendido o apagado presione el botón HEALTH para que se exhiba en la pantalla de LCD y luego presione el botón ...

Страница 23: ...Al presionar el botón CLOCK AM o PM parpadearán cuando el control remoto se encuentre en el modo de configuración del reloj Use para configurar el modo Clock Use M para ajustar el reloj y luego presione CONFIRM para salir del modo configurado 23 LIGHT Luz Enciende y apaga la pantalla de la unidad interior 24 RESET Reinicio Si el control remoto no funciona adecuadamente use la punta de un bolígrafo...

Страница 24: ...la de entrada de aire Abra la rejilla de entrada de aire en un ángulo de 45 y levante la rejilla para su retiro 4 Limpie la rejilla Use un cepillo suave agua y un detergente neutro para limpiar y luego enjuague la rejilla en su totalidad NOTA No use agua caliente en una temperatura superior a 122 F 50 C para limpiar la rejilla Esto ocasionará descoloración o deformación Cuando haya mucho polvo en ...

Страница 25: ...ura Si el flujo de aire está creando un ruido fuerte durante el funcionamiento de la unidad es posible que el filtro de aire también esté sucio Olores El sistema hizo circular olores que permanecieron en la circulación del aire tales como el olor de muebles pintura y o cigarrillos Se está emitiendo neblina o vapor Durante los modos COOL Frío o DRY Seco la unidad interna podrá emitir neblina o vapo...

Страница 26: ...26 49 5000513 Rev 1 ESPAÑOL Para acceder a detalles de la garantía por favor consulte el manual de instalación Garantía Limitada ...

Страница 27: ...49 5000513 Rev 1 27 ESPAÑOL Notas ...

Страница 28: ... GARANTÍA IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product please call 1 877 337 3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de problème avec ce produit veuillez composer le 1 877 337 3639 pour connaître le nom e...

Результаты поиска

Содержание YR-HBS01

Отзывы:

Похожие инструкции для YR-HBS01

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier YR-HBS01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YR-HBS01

Отзывы:

Похожие инструкции для YR-HBS01

Бренды по названию

Популярные бренды