Haier WMQ-12.P Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 32

Haier WMQ-12.P Скачать руководство пользователя страница 3

1

Names of the parts

Meaning and description of the symbols

Warning sign

Prohibition sign

Contents  marked  with  that  symbol  are  related  to  the  safety  of  the  product
and    the  personal  safety  of  the  users.  Please  operate  in  strict  conformity
to  the  contents,  otherwise  it  may  cause  damage  of  the  machine  or  injure
the  personal  safety  of  the  user.

Contents  marked  with  that  symbol  are  actions  forbidden  to  perform.
Performing  of  those  actions  may  result  in  damage  of  the  machine
or  injure  the  personal  safety  of  the  user.

Power switch

Program selector

Bleach injection inlet

Cabinet

Control panel

Control panel seat

Inner tub

Top lid

Water level knob

Control foot of door switch

Agitator

Start/Pause switch

Door switch

Temperature Wash/Rinse switch

Adjustable feet

(4)

Power line

Cold water inlet valve

Water absorption cushion

Drain hose joint

Hot water inlet valve

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание WMQ-12.P

Страница 1: ...France WASHING MACHINE LAVE LINGE MANUAL OF USE MANUEL D UTILISATION WMQ 12 P WMQ 12 PX ...

Страница 2: ... the laundries 7 7 7 8 After washing 11 Trouble shooting answer to question 12 Packing list 13 Specification ĂĂĂĂĂ 14 Add the detergent Close the top lid Select water level Press the POWER button 8 Select program 8 Set of TEMPERATURE of wash and rinse water 9 Press the START PAUSE button 10 The washing is finished 10 ...

Страница 3: ...y of the user Contents marked with that symbol are actions forbidden to perform Performing of those actions may result in damage of the machine or injure the personal safety of the user Power switch Program selector Bleach injection inlet Cabinet Control panel Control panel seat Inner tub Top lid Water level knob Control foot of door switch Agitator Start Pause switch Door switch Temperature Wash ...

Страница 4: ... bend extend twist bind by force Do not press or nip it with weight Keep the pin of the power plug clean if the power plug is polluted with dust please wipe with dry cloth carefully If the power cord or the power plug is bad to avoid risk it is required to have it replaced by the technicians of our special shop or the after sale service department The power cord plug should be convenient to be plu...

Страница 5: ...heater Do not stretch hands into the working machine It is dangerous even if the rotation is slow Take special care of the children Petrol Thin er n To prevent your laundries and washing machine from damages be sure to take out all of the foreign materials from your pocket such as coins buttons sand or hair pins etc Before washing please check if the water tap is open and if the water inlet pipe i...

Страница 6: ...lease first lift up the side of the foot slightly and twist the foot High Low Adjustable foot Install the drain hose Usage of the drain hose The drainage shall be smooth with the drain hose 1 put the drain hose up to suitable position 2 Do not step on or press the drain hose 1 0m 1 5m Outer drain hose component Drain hose hook Drain hose joint Drain hose clamp First install the drain hose hook on ...

Страница 7: ... connection between the water inlet hose and the water tap 1 Swaying the hose gently to confirm if it is fastened stable 2 After installation open the tap to check if it leaks 3 Do not bend the hose with overstrain 4 Before each usage please check if the connection between the water inlet hose and the water tap is firm so as to prevent dropping from improve Installation position 1 Close the water ...

Страница 8: ...ttons of the laundries may cause noise For t h e s a k e o f carefulness please put the laundries with buttons into other laundries The big laundries like the jeans shall be put in loosely a Please check if the laundries are applicable for washing b Separate those not colorfast from other laundries c For laundries not water absorbing please put them into water with hands d For laundries with much ...

Страница 9: ...ve it completely 3 Put in the laundries Select suitable water level Washing power with poor quality or not used for a long period may get blocked Please clean the detergent box in time It is suggested not to use high sudsing detergent The powder is more prone to pollute the laundries than the detergent Therefore please use it with proper quantity The instant dissolving of the washing powder 1 Prep...

Страница 10: ...to the RESET and perform automatic water inlet When it reaches the suitable water level you can turn it to the preset water level After the water inlet under set water level if higher water level is needed please first turn the knob to RESET then turn back to needed water level The washing machine will fill water to the new water level automaticly Press the POWER button When the washing is over it...

Страница 11: ... laundr ies Wash the laundr ies that are prone to lose col our s separ ately from other laundr ies To wash thin laundr ies such as the stocki ng silks etc please put them into washi ng bag which is sel ect abl e par t Attention SPIN RINSE QUICK Set of TEMPERATURE of wash and rinse water TEMPERATURE WARM COLD COLD COLD HOT COLD WARM WARM WASH RINSE According to the different washing laundries 4 kin...

Страница 12: ...to the next cycle When running the rinsing cycle it will rinse twice but when rinsing in the gentle cycle it will rinse only once START PAUSE Push the START PAUSE button After the power is switched on push it to start the machine During working push it to pause working During pause push it to resume working When in pause the indicator light which is flashing will be light only Press the Start Paus...

Страница 13: ...op lid 4 Hang up the power cord and drain hose 3 Be sure to pull off the power plug before maintenance 2 Do not store water in the washing machine for a long period Drain the water completely after each using Cleaning the lint filter The lint filter must be used during washing It must be cleaned in time after each using 1 Take off the lint filter Pull up the lint filter on the agitator to remove A...

Страница 14: ...e top lid once It does not do water inlet or the speed is slow the water level is not reached after 30 minutes The wash rinse is flashing Is the water faucet open Is the water inlet valve blocked Clean the water inlet valve Open and close the top lid once Open the water faucet Open and close the top lid once Is the hydraulic pressure too low Please use the machine after the hydraulic pressure reac...

Страница 15: ...Packing list Name Quantity User s manual One Components of the water inlet hose Outer drain hose One Drain hose clamp One Agitating washing machine One Two 13 Outer drain hook One ...

Страница 16: ...w 58L 0 03MPa 1 0MPa 525W 380W About75kg L686mm W686mm H1115mm WMQ 12 P WMQ 12 PX Specification Model Rated voltage frequency Water level Water quantity about Rated washing power Rated spinning power Weight Dimension Inlection pressure 14 ...

Страница 17: ...lanchisserie 7 Ajouter du détergent 7 Fermer le couvercle 7 Sélection du niveau d eau 8 appuyer sur la touche POWETR 8 Sélection du programme 8 Réglage de la TEMPERATURE pour le lavageet rinça 9 Appuyer sur la touche START PAUSE 10 Fin du lavage 10 Après le lavage 11 Problèmes réponse à votre demande 12 Liste 13 Spécifications 14 ...

Страница 18: ...t interdites Il en résulterait des dommages sur la machine ou des blessures sur l utilisateur Interrupteur de mise en route Sélecteur de programme Entrée blachisseur Carrosserie Panneau de contrôle Support panneau de contrôle Tambour Couverclesupérieur Touche niveau d eau Interrupteur de Contrôle de porte Agitateur Interrupteur Start Pause Interrupteur de porte InterrupteurdeTempératureLavage Rinç...

Страница 19: ...un coupe circuit Ne pas tordre rallonger courber gripper de Ne pas appuyer ou écraser avec du poids Garder la goupille de la prise propre si il y a de la poussière essuyer la avec un un tissu propre et sec prudemment Si le câble our la prise sont en mauvais état éviter tous risques et remplacer les par un technicien ou un service spécialisé Lecâbled alimentationdoitêtreconvenablement branché ou br...

Страница 20: ...s de chaleur comme le radiateur Ne pas mettre les mains dans le tambour de la machine C est dangereux même si la rotation est lente Faîtes attention aux enfants Pétrole éther n Pour préserver le linge et la machine à laver des dommages enlever tout objet étranger des poches comme les pièces boutons sable ou épingle à cheveux Avant le lavage vérifier si le robinet d arrivée d eau est ouvert et si l...

Страница 21: ... un côté et tourner le piedspour régler Haut Bas Pieds réglablas Installer le tuyau de vidange Usage du tuyau de vidange La vidange doit être lisse avec le tuyau de vidange 1 Mettre le tuyau de vidange dans la bonne position 2 Ne pas marcher dessus ou écraser le tuyau 1 0m 1 5m Tuyau de vidange Crochet tuyau de vidange Joint tuyau de vidange Connexion tuyau de vidange Avant d installer le tuyau de...

Страница 22: ...tuyau d arrivée d eau et le robinet d alimentation 1 Le balancement du tuyau doucement pour confirmer il est bien attaché 2 Après installation ouvrir le robinets pour vérifier si il y a des fuites 3 Ne pas courber les tuyau avec surtension 4 Avant chaque usage vérifier si les connexions entre l arrivée d eau et le robinet sont fermes afin de prévenir tout dommage 1 Fermer le robinet d eau 2 Sortir...

Страница 23: ...etures à glissières Lorsque le pulsateur marche les boutons du linge peuvent faire du bruit dans la machine Pour é v i t e r c e l a retourner les vête ments Le linge trop gros comme le jeans doit être mis lâchement a Vérifier si le linge peut être laver en machine b Séparer les vêtements en couleur c Afin que le linge absorbe l eau le mettre avec vos mains dans la machine d Pour le linge très sal...

Страница 24: ...r dissoudre complétement la poudre 3 Mettre le linge Choisir le niveau d eau Un lavage avec peu de qualité ou une non utilisation pendant une période peut bloquer Nettoyer le compartiment à poudre une fois utilisé Ne pas utiliser de détergent trop polluant la poudre est plus enclin à polluer qu un détergent A utiliser en quantité suffisante recommandée La dissolution de la poudre à laver 1 Prépare...

Страница 25: ...le niveau d eau a été sélectionné au cas un rajout d eau est désiré régler la touche sur RESET et remplir d eau Lorsque le niveau est atteint arrêter pour régler le niveau d eau si le niveau d eau est insuffisant tourner la touche sur RESET ensuite mettre à niveau La machine remplira selon le niveau automatiquement Appuyer sur la touche MARCHE Si la machine ne fonctionne pas Elle s arrêtera automa...

Страница 26: ... pour les lainages Le linge de coul eur qui dét eind doi t être lavé sépar ément des aut res linges Pour laver le linge dél icat com me en soi e linger ie les mettre dans un sac sépar é Attention RAPIDE RINCAGE ESSORAGE Réglage de la TEMPERATURE d eau de lavage et rinçage TEMPERATURE CHAUD FROID FROID FROID CHAUD FROID CHAUD CHAUD LAGVAGE RINCAGE Suivant les différents types de lavage du linge 4 d...

Страница 27: ...ra au cycle suivant en cycle essorage deux rinçage mais en rinçage doux uniquement un fois MARCHE PAUSE Appuyer sur la touche MARCHE PAUSE Après avoir mis le courant appuyer dessus pour mettre en marche la machine Pendant le fonctionnement appuyer dessus pour mettre sur pause Pendant la pauseappuyer pour remettre en route En pause l indiqcateur qui clignote sera seulement allumé appuyer sur la tou...

Страница 28: ...on 1 heure ensuite le refermer 4 Accorche les câble d aliment et le tuyau de vidange 3 Bien débrancher avant chaque entretien 2 Ne pas stocker d eau dans la machine pendant un longue période Vidanger l eau complètement après chaque utilisation Nettoyage du filtre Le filtre doit être utiliser pendant le lavage Il doit être nettoyé après chaque utilisation 1 Sortir le filtre Tirer le filtre de l agi...

Страница 29: ... eai est il ouvert La valve d entrée d eau est elle bloquée Nettoyer la valve d entrée d eau Ouvrir et fermer le couvercle une fois Ouvrir le robinet Ouvrir et fermer le couvercle une fois La pression hydraulique est elle trop basse Utiliser la machine lorsque le pression hydraulique ait atteind le niveau requis La machine ne fonctionne pas Pas de lavage Pas d essorage Y a t il panne de courant La...

Страница 30: ...Liste Nom Quantité Manule d utilsiation Un Composant de tuyau d admission de l eau Tuyau de vidange Un Crochet tuyau de vidange Un Machin à laver Une Deux 13 Attache du tuyau de vidange Un ...

Страница 31: ...8L 0 03MPa 1 0MPa 525W 380W environ 75kg L 686mm W 686mm H 1115mm WMQ 12 P WMQ 12 PX Spécification Modèle Voltage fréquence Niveau d eau Quantité d eauenviron Puissance de lavage Puissance d essorage Poids Dimension Pression d admission 14 ...

Страница 32: ...buying this new WESTPOINT washing machine Please keep this instruction manual in a safe place Nous vous remercions pour le choix de ce lave linge WESTPOINT Veuillez conserver le manuel d utilisation précieusement ...

Отзывы:

Нет отзывов