24
49-1000557 Rev. 0
ATTENTION
Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur , veuillez suivre ces consignes de sécurité.
¿
Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec
de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et
couvercles en verre peuvent se casser s’ils sont exposés à des
changements soudains de température ou si vous les cognez
ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser
en petits morceaux en cas de casse
• Éloignez les doigts des parties du congélateur où l’on peut
facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre
les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent
lorsque vous fermez les portes en présence d’enfants.
• Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur lorsque
vous avez les mains humides ou mouillées. La peau risque
d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides.
• Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement
dégelé.
• Dans les réfrigérateurs munis d’une machine à glaçons
automatique, évitez le contact avec les pièces mobiles du
mécanisme d’éjecteur ou avec les éléments chauffants qui
libèrent les glaçons. Ne mettez pas les doigts ou les mains
dans le mécanisme de fabrication de glaçons pendant que le
réfrigérateur est branché.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESS
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre
réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité :
¿
Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément
aux Consignes d’Installation avant toute utilisation.
¿
Débranchez le réfrigérateur avant d’effectuer une réparation,
de remplacer une ampoule ou de le nettoyer.
REMARQUE : L’alimentation du réfrigérateur ne peut être
déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de
commande.
REMARQUE : Les réparations doivent être effectuées par un
professionnel qualifié.
¿
Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant
d’utiliser l’appareil.
¿
Ne pas utiliser de rallonge.
¿
Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs
et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil électroménager.
¿
N’entreposez pas dans cet électroménager des substances
explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent un
gaz propulseur.
¿
Avant de jeter l’appareil ou de le rendre inutilisable, retirer la
porte. Cela réduira la possibilité de danger pour les enfants.
¿
Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, les enfants ne
doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager.
¿
Les enfants et les personnes dont les capacités sont réduites
sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent
d’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cet
électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont
reçues des consignes de sécurité sur son usage et les risques y
sont associés.
¿
Cet électroménager est conçu pour une utilisation domestique
et applications similaires : salle du personnel dans une usine,
un bureau ou d’autres lieux de travail; maison de ferme; clients
dans un hôtel, un motel, un gîte touristique et d’autres lieux
résidentiels; approvisionnement et applications similaires non
reliées au commerce de détail.
¿
N’appliquez pas de nettoyant puissant sur le réfrigérateur.
Certains nettoyants endommageront le plastique, ce qui fera
en sorte que des pièces comme la porte ou les poignées de
porte se détachent de façon inattendue. Consultez la section
Soins et nettoyage de votre guide de l’utilisateur pour obtenir
des renseignements détaillés.
FRANÇAIS
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
WARNING
RISQUE D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable
Cet appareil contient du réfrigérant à l’isobutane, R600a, un
gaz naturel ayant une haute compatibilité environnementale.
Cependant, il est aussi très combustible. Conformez-vous aux
avertissements ci-dessous pour réduire le risque de blessures
ou de dommages matériels.
1.
Lorsque vous manipulez, installez et utilisez l’appareil, vous
devez prendre soin d’éviter les dommages aux tubes de
réfrigérant.
2.
Le service doit être effectué uniquement par du personnel
d’entretien autorisé. Utilisez uniquement des pièces de rechange
autorisées par le fabricant.
3.
Éliminez le réfrigérateur conformément aux règlements
fédéraux et régionaux. Le réfrigérant inflammable et le matériau
d’isolation utilisés nécessitent des procédures d’élimination
particulières. Contactez vos autorités régionales pour savoir
comment éliminer de façon sécuritaire votre réfrigérateur.
4.
Maintenez les ouvertures de ventilation des enveloppes
d’appareil ou de la structure, exemptes d’obstruction.
5.
N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens
pour accélérer le processus de dégivrage.
6.
N’endommagez pas le circuit de réfrigérant.
7.
N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du
compartiment de stockage d’aliments de l’appareil.
Содержание QHE16HYPFS
Страница 2: ...2 49 1000557 Rev 0 ...
Страница 63: ...49 1000557 Rev 0 63 ESPAÑOL NOTAS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...