Haier LE55B1381 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 84

table des matières

table des matières

Attention

Consignes de sécurité

Unité et accessoires

Caractéristiques du produit

Introduction

1. Vue frontale

2. vue arrière

3. Instruction pour le montage mural

5.Télécommande

4. Instructions pour la fixation le sommier du téléviseur

Connexion

Opération de base

Menu OSD

1. Menu d’image

2. Menu Audio

3. Menu de temps

4. Menu de configuration

5. Menu Verrouillage

6.Menu de chaîne

7. Mode de USB

Dépannage simple

Garantie

2-3

6-10

6
7

9-10

11-13

15-22

15
16
17
18
19
20-21
22

Содержание LE55B1381

Страница 1: ...Please READ this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference TFT LED TV OWNER S MANUAL MODELS LE55B1381 R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...eceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device compiles with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may be not cause harmful interference 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION To assure continued compliance and ...

Страница 5: ...ual will guide you in getting the best use of product Remember to record the model and serial number They are on label on the back of the unit Model number serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service 3 Safety Instructions the ...

Страница 6: ... Stand Assembly Instructions Connection Basic Operation OSD Menu 1 Picture menu 2 Audio menu 3 Time menu 4 Setup menu 5 Lock menu 6 Channel menu Simple Troubleshooting Warranty 1 2 3 5 5 6 10 6 7 9 11 13 14 15 22 15 16 17 18 19 20 21 2 2 e d o m B S U 7 23 24 8 Instruction for Wall Mount 3 Contents 5 Remote Control 9 10 ...

Страница 7: ...d Product Feature Unit and Accessories User s manual Remote control Batteries 2xAAA Product Features ce 2 4 6 7 EN ER PRE PLAY FA OR E L NEX OL OL P URE AU O AR AP LEEP NPU ENU U E EX RE ALL U B PLAY PAU E OP REPEA RE FW U E ...

Страница 8: ...change the input source MENU Press to display the OSD on screen display menu press again to exit the menu VOL Press to adjust the volume The effective receiving range for the signal is up to 30 feet from the front of the remote control window and 300 to the left or right side and 200 above or below the remote control window POWER STANDBY Turn on off standby the TV set CH Press to scan through chan...

Страница 9: ...AV IN Composite COAX Digital audio output Headphone Connect headphones When it is inserted to the jack the integrated speakers will be muted YPbPr Connect the component video cables from a device such as a DVD Player or cable box Use red for Pr blue for Pb and green for Y VIDEO Connect the cable for composite video from a device such as a DVD player VCR or camcorder RF Connect to an antenna or dig...

Страница 10: ...responsible for any damage to the product or injury to yourself or others resulting from wall mounting Please insert the screw accessory into the wall mount hole before fastening the screw Do not mount your TV at more than a 15 degree tilt Always use at least two people to mount the TV to a wall Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to e...

Страница 11: ...roperly Battery Compartment Cover 2 x AAA Battery 9 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunlight or fire Instructions for fixing TV stand 1 Remove the the Rear Board from the Rear Cabinet of the TV by removing the screw The Rear Board The Rear Board The Stand Neck The Rear Cabinet 2 Put the Rear Board on the Stand Neck and fix the rear board with the screws supplied 4 x...

Страница 12: ... to select a source and then press the ENTER key 11 MUTE Press to mute the sound Press again or press VOL to unmute 13 VOL Press to adjust the volume 12 CH Press to scan through the channels 10 MENU Press to display the OSD on screen display menu 25 FAVORITE Press to show the Favorite Channel List Use the up and down arrow keys to select a channel and then press ENTER 12 13 Arrow Keys Allows you t...

Страница 13: ...wer cord the TV enters into standby mode and the LED indicator on the front of the TV will be red Turn on the TV by pressing the POWER r o V T n the o n o t t u b remote control and the LED indicator will become green Wall jack with F Connector External Antenna 11 Note It is recommended to unplug the TV if it will not be used for a long time such as during a vacation button to confirm You will nee...

Страница 14: ...ponent Connection Note All cables shown are not included with the TV Connect the YPbPr output jacks on the DVD player or VCR to the YPbPr input jacks on the TV set component video YPbPr cable The picture quality is improved compared to the video composite input Match the jacks colors Y Green Pb Blue Pr red Connect the audio output jacks on the DVD player or VCR to the audio input jacks on the back...

Страница 15: ...cable Connect the audio output or headphone jack on the PC to the PC AUDIO jack on the back of the TV with a 3 5mm audio cable Turn on the PC and select VGA in the input source menu If you are using a sound card adjust the PC sound as required Set the video resolution of your PC to 1024x768 60Hz on its original monitor It is recommended that you make the connections between the TV and your PC and ...

Страница 16: ... Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB INPUT SOURCE buttons on Basic OSD Menu operation Main menu Picture Audio Time Setup Lock Channel Submenu Picture menu shown as an example Buttons Use the buttons listed here to navigate the OSD menu Press the MENU button to display the OSD menu as shown below Use the buttons to select the main menu and press the button to enter the submenu In the submenu use th...

Страница 17: ...trol the difference between the bright and dark regions of the picture Brightness Adjust brightness of the picture Color Adjust the amount of color in the picture Tint Adjust the tint color tone of the picture Sharpness Color Temp Select between Normal Cool and Warm Description 15 120Hz Set the 120Hz refresh rate Normal Strong and Off When the TV is no signal You can the backgroundto blue or other...

Страница 18: ...he treble high frequency audio Balance Left and right stereo audio channels balance Surround Activate or deactivate the surround sound function SPDIF Type Select SPDIF type PCM or RAW Audio Language Select the audio language Sound Mode Bass Treble Balance Surround SPDIF Type Audio Language Standard English 50 50 50 Off PCM 16 Auto Volume Leveler On AVL Auto volume level control ...

Страница 19: ... turn off standby mode after the selected period of time passes Time zone Clock The time is set automatically and you cannot manually adjust the time OSD Menu 17 Daylight Saving Time Could only be activated in DTV mode Turn on off daylight saving time Select your time zone Eastern Central Mountain Pacific Alaska or Hawaii ...

Страница 20: ...shown in the image on the right Closed Caption CC Mode Select the CC Mode On Off and CC on Mute Menu shown in the image on the right Basic Selection Select the analog TV captions CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 or Text4 Advanced Selection Select the digital TV captions Service1 Option Customize the font style color etc of the captions Restore Default Restore all settings to the factory default s...

Страница 21: ... to select the desired rating and press the button to block or unblock MPAA The Movie rating MPAA is used for movies rated by the Motion Picture Association of America MPAA as broadcasted on cable TV and not edited for television Use the Ĥ 0 ĥ button to select N A G PG PG 13 R NC 17 or X Canada Canada English Select E C C8 G PG 14 and 18 Canada French Select E G 8ans 13ans 16ans and 18ans Reset RR...

Страница 22: ...When searching channels press MENU to stop µ If you select Air as the input signal you can press the button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching channels press MENU to stop NOTE It may take a while to auto scan in Air mode please wait patiently Favorite Add remove channels to from the favorite channels list Use the Ĥ 0 ĥ button to...

Страница 23: ...the ENTER button to show or hide the highlighted channel Channel No Show and select the channel Channel Label Change the label name of a channel Press the 0 button to select the position and press the Ĥ 0 ĥ button to select the letter DTV Signal Shows the quality of the digital signal Good Normal Bad OSD Menu 21 ...

Страница 24: ...u could enter the USB menu by selecting the USB source in the input source menu Operation 1 Press the buttons to select Photo files or Music files 2 Press the ġ Ģ buttons to select a file or folder and press the ENTER button to play the file Operation buttons Play or pause Stop Next chapter Previous chapter Fast forword Reverse REPEAT Press to change the programing mode or open the folder ...

Страница 25: ...e power is on Ensure that the aerial is connected Try a different program Poor picture quality Check the aerial connections Check that the channel is tuned in properly Adjust the picture settings brightness color sharpness contrast hue Make sure that the TV is not located close to electrical appliances that may emit radio frequency interference No colour Adjust the color setting Check that the pro...

Страница 26: ...d described herein on behalf of Haier The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all abilities and Responsibility of Haier to the purchaser with respect to the ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...R ...

Страница 29: ...S il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre téléviseur et le conservez pour référence dans l avenir TÉLÉ TFT LED MANUEL D USAGE Modèle LE55B1381 R ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...es que radiateurs registres de chaleur ƉŽġůes Žu autres appareils y cŽmpris les ampliĮcateurs prŽĚƵŝƐĂnt de la chaleur 9 N éliminez pas l intenƟŽn de sécurité de la Įche ƉŽůĂƌŝƐĠĞ Žu à la terre Une prise ƉŽůĂƌŝƐĠĞ ƉŽssède deux lames ĚŽnt une est plus large que l autre Une prise à la terre ƉŽƐƐğĚe deux lames et une brŽĐŚĞ de terre La lame large Žu la trŽŝƐŝğŵĞ brŽĐŚĞ est prévue ƉŽƵƌ vŽtre sécurité ...

Страница 32: ...nsulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifié Cet appareil rassemble à la partie 15 des règles FCC L opération est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas provoquer des interférences nuisibles 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable ATTENTION FCC Pour assurer une conform...

Страница 33: ...tenir le meilleur usage de votre produit N oubliez pas d enregistrer le modèle et le numéro de série Ils sont sur l étiquette du dos de l appareil Numéro de modèle Numéro de série Date de l achat Agrafez votre reçu avec votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir un service de garantie 3 Consignes de sécurité ...

Страница 34: ...3 Instruction pour le montage mural 5 Télécommande 4 Instructions pour la fixation le sommier du téléviseur Connexion Opération de base Menu OSD 1 Menu d image 2 Menu Audio 3 Menu de temps 4 Menu de configuration 5 Menu Verrouillage 6 Menu de chaîne 7 Mode de USB Dépannage simple Garantie 1 2 3 5 5 6 10 6 7 9 10 9 11 13 14 15 22 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 ...

Страница 35: ... SpULHQFH GH WKkWUH GRPLFLOH î UpVROXWLRQ SRXU SHUIRUPDQFH FRPSOHW 3 76 7pOp G LQWHJUDWH SRXU XQ UpFHSWHXU 79 î 0 HQWUpH SRXU XQH FRQQH LRQ QXPpULTXH SRUW 9 SRXU XQH FRQQH LRQ 3 2 4 6 7 EN7ER PRE9 6PLAY FA9OR 7E C L 67 NEX7 9OL C 9OL C P C7URE AU O ARC CC M76 6AP 6LEEP NPU7 MENU MU7E EX 7 RECALL U6B PLAY PAU6E 67OP REPEA7 RE9 FW U E Poste de télévision ...

Страница 36: ...e d entrée MENU Appuyez pour afficher le menu OSD sur l écran appuyez à nouveau pour quitter le menu VOL Appuyez pour régler le volume La portée effective de réception pour le signal est jusqu à 30 pieds de face de la fenêtre de la télécommande et 30o sur le côté droit ou gauche et 200 ci dessus ou en dessous de la fenêtre de contrôle à distance POWER STANDBY POWER STANDBY Activer désactiver en ve...

Страница 37: ... décodeur câble Utilisez le rouge pour Pr bleu pour Pb et vert pour Y R L IN Connectez les câbles audio à partir du périphérique vidéo composante Utilisez le rouge pour l audio droite R et blanc pour audio gauche L AV IN combinaison VIDEO Connectez le câble pour vidéo composite à partir d un dispositif comme un lecteur DVD VCR ou caméscope R L IN Connectez les câbles audio à partir du périphérique...

Страница 38: ...rt mural à votre téléviseur N utilisez pas de vis qui sont plus de 30 mm Vis trop longues peuvent causer des dommages à l intérieur du téléviseur Ne serrez pas les vis trop serrées pour cela peut endommager le téléviseur ou provoquer la chute du téléviseur résultant en des blessures corporelles HAIER n est pas responsable de ce genre d incidents Ne montez pas votre Télé à plus d une inclinaison de...

Страница 39: ... 2 x AAA Battery 9 Les piles ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme la lumière solaire directe ou d incendie Instructions pour fixer la fondation de Télé 1 Replacez la Planchette Reéle de la Cabinet Reéle de Télé par dépalcant le vis la Planchette Reéle la Planchette Reéle le Cou de Plachette la Cabinet Reéle 2 Placez la Planchette Reéle sur le Cou de Plachette et fixez la Planc...

Страница 40: ...es boutons fléchées haut et bas pour sélectionner une chaîne puis appuyez sur ENTRER 1 POWER bouton rouge Allumez le téléviseur marche arrêt veille 2 PHOTO Appuyez pour sélectionner les modes disponibles de vidéo d image Standard Doux personnalisé vif et économisé d énergie 3 CCD Appuyez pour afficher le sous titrage 4 ARC Appuyez pour sélectionner le mode de zoom contrôle aspect ratio Normal Zoom...

Страница 41: ...s plaît voir la section auto scan à la page 20 Raccordez le téléviseur à une prise murale en utilisant le cordon d alimentation CA inclus Lorsque vous connectez le cordon d alimentation le téléviseur entre en mode veille et l indicateur LED sur le devant de la Télé sera rouge Allumez le téléviseur en appuyant sur le bouton POWER dans le téléviseur ou sur la télécommande et l indicateur LED deviend...

Страница 42: ...Composant Note Tous les câbles ne sont pas incluses avec le téléviseur Connecter les prises de sortie YPbPr du lecteur de DVD ou VCR aux prises d entrée YPbPr sur la vidéo composante téléviseur YPbPr L image qualitée est améliorée par rapport à la vidéo composite d entrée Correspondre les couleurs de prise Y jaune Pb bleu Pr rouge Connecter les prises de sortie audio sur le lecteur DVD ou VCR aux ...

Страница 43: ... le dos de la TV avec un câble VGA D sub 15 Connecter la sortie audio ou prise de casque de PC au pise de PC AUDIO à l arrière du téléviseur avec un câble audio de 3 5 mm Allumez le PC puis sélectionnez VGA dans le menu de la source d entrée Si vous utilisez une carte sonore régler le son du PC tel que requis Régler la résolution vidéo de votre PC à 1024x768 60Hz sur son moniteur original Il est r...

Страница 44: ...er à l entrée sélectionnée Note Avant de sélectionner la source d entrée assurez vous que les connexions sont correctement connectées Ĥ ĥ 14 TV AV Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB INPUT SOURCE Opération de base pour Menu OSD Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD comme ci dessous Utilisez le bouton pour sélectionner le menu principal et appuyez sur le bouton pour accéder au menu D...

Страница 45: ...les régions claires et sombres de l image à l écran Luminosité Régler de la luminosité de l image Couleur Ajustez la quantité de couleur dans l image Teinte Ajustez la teinte ton de couleur de l image Netteté Régler la quantité de menus détails dans l image Température de Couleur Choisissez entre Normal chaud et froid Blue Screen Lorsque le téléviseur est pas de signal vous pouvez le bleu backgrou...

Страница 46: ...Treble Intensité à haute fréquence Balance Équilibre de canaux d audio stéréo gauche et droit Son entouré Activez ou mettez la fonction d entourer Type de SPDIF permet de choisir entre le PCM et RAW Langue d Audio Choisissez la langue d audio Sound Mode Bass Treble Balance Surround SPDIF Type Audio Language Standard English 50 50 50 Off PCM 16 Auto Volume Leveler On AVL Contrôle de niveau automati...

Страница 47: ...t automatiquement mode veille après la période de temps passe Fuseau horaire selectionnez votre fuseau horaire Est Central Montagne Pacifique Alaska ou Hawaii Daylight Saving Time ne peut être activé en mode DTV Activer Désactiver Horloge L heure est réglée automatiquement et vous ne pouvez pas régler manuellement l heure Menu d OSD 17 ...

Страница 48: ...ésent dans l image sur la droite Sous titrage Mode CC sélectionnez le Mode CC marche arrêt et CC dans Mute Voir le Menu présent dans l image sur la droite Sélection de base sélectionnez les Sous titrage analogiques de Télé CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 ou Text4 Sélection avancée Permettez vous de sélectionner les sélections avancée entre sélectionnez les Sous titrage digital de Télé Service1 S...

Страница 49: ...pour des films originaux évalués par Motion Picture Association de l Amérique MPAA comme annoncée sur TV par câble et non éditée pour la télévision Utilisez le bouton pour sélectionner N A G PG PG 13 R NC 17 ou X Ĥ 0 ĥ Canada Anglais canadien Sélectionnez E C C8 G PG 14 et 18 Français canadien Sélectionnez E G 8ans 13ans 16ans et 18ans réinitialiser RRT permet de réinitialiser la configuration de ...

Страница 50: ...appuyer alors le bouton pour chercher automatiquement les chaînes Les chaînes obtenus seront conservées automatiquement Quant à chercher les chaînes appuyer Menu à terminer Si vous choisissez Air comme le signal d entrée vous pouvez appuyer le bouton pour rechercher les chaînes automatiquement Les chaînes obtenus seront conservées automatiquement Quant à chercher les chaînes appuyer Menu à termine...

Страница 51: ...rès appuyer sur le bouton ENTRER pour montrer ou cacher la chaîne allumée Channel No Montrer et sélectionner la chaîne Canal étiquette Permet de prendre une étiquette nom pour la chaîne Appuyer sur le bouton à sélectionner la position et appuyer le bouton à sélectionner le mot Signal DTV Montrer la qualité du signal digital bon normal mauvais ...

Страница 52: ...nant la source de USB dans le menu de la source d entrée Opération 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner les fichiers de photo ou les fichiers de musique 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner un fichier ou un dossier et appuyez sur le bouton ENTRER pour jouer le fichier ou ouvrir le dossier Boutons d opération ġ Ģ Jouer ou suspendre Arrêter Inverser Avancer rapidement chapitre précédent ch...

Страница 53: ...t sous tension Assurez vous que l antenne est connectée Essayez un autre programme Mauvaise qualité d image Vérifiez les connexions aériennes Vérifiez que la chaîne est à l écoute bien Réglez les paramètres de l image luminosité couleur netteté contraste teinte Assurez vous que le téléviseur n est pas situé à proximité des appareils électriques qui peuvent émettre des interférences radio Pas de co...

Страница 54: ...s aux présentes doit être la garantie unique et exclusive accordée par Haier et il Garantie 24 sera le seul et unique recours disponible pour l acheteur Correction des défauts dans la manière et pour la période de temps décrite aux présentes il constitue l accomplissement complet de toutes les capacités et la responsabilité de Haier au respect de l achat de produit et constitue la pleine satisfact...

Страница 55: ......

Страница 56: ...R ...

Страница 57: ...Por favor lea este manual cuidadosamente antes de operación de su TV y conservarlo para el futuro de referencia TFT LED TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO LE55B1381 R ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...a de ƟĞƌra Un ĞŶĐŚƵfe polarizado ƟĞŶĞ dos clavijas una más ancŚa que la otra Una toma de Ɵerra ƟĞŶĞ dos clavijas y una tercera clavija de ƟĞƌra La ŚŽũĂ ancŚĂ o la tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el ĞŶĐŚƵfe no encaja en su tomacorriente consulte con el electricista para reemplazar la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado en parƟcular en los...

Страница 60: ...nectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor oa un técnico de radio televisión para obtener ayuda Este disposi vo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes condiciones 1 Este vo no puede causar interferencias perjudiciales 2 este disposi vo debe aceptar cualquier interferencia ...

Страница 61: ...al le guiará en conseguir el mejor uso de su del producto Recuerde que debe registrar el modelo y número de serie Están en la eƟqueta en la parte posterior de la unidad Número de modelo Número de serie Fecha de la compra Alimento básico de su recibo a su manual Usted va a necesitar para obtener servicio de garanơa 3 ...

Страница 62: ... c c u r t s n I 3 9 e s a B e d e t r o p o S l e d e j a t n o M e d s e n o i c c u r t s n I 4 0 1 o t o m e R l o r t n o C 5 3 1 1 1 n ó i x e n o C 4 1 o c i s á b o t n e i m a n o i c n u F 2 2 5 1 D S O ú n e M 5 1 n e g a m i e d ú n e M 1 6 1 o i d u a e d ú n e M 2 7 1 a r o h e d ú n e M 3 4 Menú de con 8 1 n ó i c a r u g 9 1 l e d o e u q o l b e d ú n e M 5 1 2 0 2 l a n a c e d ú...

Страница 63: ...xAAA Caracterís cas del producto 55 medida en diagonal de pantalla ancha para una experiencia de cine en casa completo 1920x1080 de resolución na va Full HD 1080p de rendimiento Integrado ATSC TV Turner para la recepción de emisiones HDTV 3xHDMI de entrada para una verdadera conexión digital puerto VGA para conexión a PC 5 ...

Страница 64: ...ñal es de hasta 30 pies desde la parte frontal del mando a distancia ventana de control y 30 a la izquierda oa la derecha y 20 por encima o por debajo del control remoto ventana 2 Las funciones de los botones ENTRADA Pulse para cambiar la fuente de entrada MENU Pulse para mostrar el OSD On Screen Display Pulse de nuevo para salir del menú VOL Presione para ajustar el volumen CH Pulse para cambiar ...

Страница 65: ...necte los cables de audio desde el disposi vo de video compuesto lizan el color rojo para el audio derecho R y blanco para audio izquierdo L AV IN compuesto VIDEO Conecte el cable de vídeo compuesto de un disposi vo como un reproductor de DVD VCR o videocámara R L EN Conecte los cables de audio desde el vo de vídeo por componentes lizan el color rojo para el audio derecho R y blanco para audio izq...

Страница 66: ...para el Patrón de agujeros de montaje No apriete los tornillos muy apretados para que esto podría dañar el televisor o el incidentes No instale el televisor en más de una inclinación de 15 grados No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido Puede dar lugar a lesiones personales debido a una descarga eléctrica Se recomienda que usted mantenga su televisor por lo menos ...

Страница 67: ...elevisor Las batrías usadas deben ser eliminados adecuadamente Paso 1 Paso 2 Paso 3 Instrucciones para la fijación de soporte de TV 1 Quitar la Placa Trasera del Gabinete Trasero de la TV por quitar el tornillo La Placa Trasera La Placa Trasera El Cuello de El Gabinete Trasero 2 Poner la Placa Trasera en el Cuello de Soporte y fijar la placa trasera con los tornillos suministrados 4 x B4 x 16 3 Po...

Страница 68: ... MENU Pulse para mostrar el OSD On Screen Display 11 MUTE Pulse para silenciar el sonido Pulse de nuevo o presione VOL para var el sonido 12 CH Pulse para recorrer los canales 13 VOL Presione para ajustar el volumen 12 13 Teclas de echa Le permite navegar por los menus en pantalla y ajuste las con guraciones del sistema 14 ENTRAR CONFIRM 15 SALIR Pulse para salir del menú OSD 16 VOLVER Regreso al ...

Страница 69: ...istancia y el LED indicador se vuelve verde Nota Se recomienda desenchufar el televisor si no se usa a plazo largo como en vacación Antena RF de conexión Ori cio en pared con conector F Antena Externa Pulse el botón ENTRADA del mando a distancia para visualizar el menú de fuente de entrada u lice para seleccionar TV y pulse el botón ENTRAR botón para con rmar Usted tendrá que realizar búsqueda de ...

Страница 70: ... Audio RCA Cable de Reproductor de DVD o VCR De vídeo por componentes Cable Conecte las tomas de salida YPbPr del reproductor de DVD o VCR a las tomas YPbPr entrada en el televisor de vídeo componente YPbPr calidad cable The imagen mejorada en comparación con el video Compuesto de entrada Combine los colores de las tomas Y Verde PB Azul Pr rojo Conecte las tomas de salida de audio del reproductor ...

Страница 71: ... mostrados no se incluyen con el televisor Conecte el puerto VGA de la PC al puerto VGA en la parte posterior del televisor con un conector VGA D sub 15 por cable Conecte la salida de audio o de auriculares en el PC a la PC de audio en la parte posterior de TV con un cable de audio de 3 5 mm Encienda el PC y seleccione VGA en el menú de fuente de entrada Cable HDMI Reproductor de DVD o VCR USB nec...

Страница 72: ...stra en el ejemplo anterior con Select Modo de imagen como se muestra en el ejemplo anterior con Entrar en el submenú Leyenda Cerrar elemento de menú de con guración por ejemplo con el botón Pulse el botón MENU para volver al menú superior Pulse el botón EXIT para salir de la pantalla del menú Nota 1 Algunas opciones sólo se puede acceder en ciertos modos Pulse el botón INPUT del mando a distancia...

Страница 73: ... Control de la diferencia entre las regiones brillantes y oscuras de la imagen Brillo Ajusta el brillo de la imagen Color Ajusta la can dad de color en la imagen Tinte Ajusta el tono tono de color de la imagen De ne el valor de detalle no en imagen Temp de Color Seleccione entre Normal Frío y Caliente 15 Pantalla Azul Cuando el televisor está sin señal puede el azul backgroundto u otros 120Hz Ajus...

Страница 74: ...frecuencia Agudos Ajuste de los agudos audio de alta frecuencia Balance izquierda y derecha balance estéreo canales de audio Surround Ac va o d va la función de sonido envolvente SPDIF Tipo Seleccione SPDIF de po PCM o RAW Audio Idioma Seleccione el idioma de audio Sound Mode Bass Treble Balance Surround SPDIF Type Audio Language Standard English 50 50 50 Off PCM Auto Volume Leveler On 16 AVL ...

Страница 75: ... automáƟcamente modo de espera después del periodo seleccionado de que pasa el Ɵempo Huso horario Seleccione su zona horaria Oriental Central Montaña del PacíĮco Alaska o Hawai Horario de verano sólo puede ser aĐƟvada en el modo DTV Encender apagar el horario de verano Reloj La hora se ajusta automáƟcamente y usted no puede ajustar manualmente el Ɵempo 17 ...

Страница 76: ...má co Menú que se muestra en la imagen de la derecha Título Cerrado Modo CC Selección Básica Seleccione los de TV analógico CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Texto3 o Texto4 Avanzadas de selección Seleccione los tulos de TV digital Servicio 1 Servicio 2 Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 o Servicio 6 Opción Personalización de la fuente el es lo color etc de los Overs Scan Encender apagar la función de sob...

Страница 77: ...ŶƵĂĐŝſŶ no se acƟvará Esta opcŝſŶ de menú le permite bloquear la programaciſŶ sobre la base de la clasŝĮĐĂĐŝſn de TV o MPAA US TV MPAA Canadá Canadá Inglés Seleccione E C C8 G PG 14 y 18 Canadá francés Seleccione E G 8ans 13ans 16ans y 18ans Restablecer RRT Le permite restaurar la ĐŽŶĮŐƵƌĂcŝſŶ de RRT ŽƚŽŶĞƐ Δ s ƉĂƌĂ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞƐĞĂĚĂ Ǉ ƉƵůƐĞ Ğů ďŽƚſŶ х ƉĂƌĂ ďůŽƋƵĞĂƌ Ž ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌ...

Страница 78: ...one el botón de Los canales que se guardarán automáƟcamente Durante la búsqueda de canales pulse MENU para detener Si selecciona Aire como la señal de entrada puede pulsar el botón V para buscar los canales automáƟcamente Los canales que se guardarán automáƟcamente Durante la búsqueda de canales pulse MENU para detener NOTA Se puede tomar un Ɵempo para la exploración automáƟca en Aire el modo por ...

Страница 79: ...ulse el botón ENTER para mostrar u ocultar el canal resaltado Número de canal Mostrar y seleccionar el canal Nombre del Canal Cambiar la ĞƟƋueta nombre de un canal Pulse el para seleccionar la posición y pulse V para seleccionar la letra Señal de DTV Muestra la calidad de la señal digital Buena Normal Mal V 21 ...

Страница 80: ...SB mediante la selección de la fuente USB en el menú de fuente de entrada Operación 1 Pulse el botón para seleccionar los archivos de fotos o archivos de música 2 Pulse el V para seleccionar un archivo o carpeta y pulse el botón ENTER para reproducir el archivo Botones de operación Reproducción o pausa Detener Retroceder Avanzar El capítulo anterior El siguiente capítulo REPEAT Pulse para cambiar ...

Страница 81: ...po está ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ Asegúrese de que la antena está conectadŽ Pruebe con un programa difeƌĞŶƚĞ Mala calidad de imagen Compruebe las conexiones aéreas Compruebe que el canal se sintoniza correctamente Ajustar la conĮguración de la imagen brillo color niƟdez contraste tono Asegúrese de que la TV no se encuentra cerca de los aparatos eléctricos que puedan emiƟr la radio frecuencia de interfereŶĐŝĂ No h...

Страница 82: ...Ž Ğů ĐĞŶƚƌŽ ƐĞŐƷƌĞƐĞ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƵŶ ĐŽŵƉƌŽďĂŶƚĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ G ƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĂŝĞƌ Ɛŝ ƐĞ ĞǆƉŝĚĞŶ ĞŶ ƐƵ ĞŶǀĂƐĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĞƐƚĂƌĄ ůŝďƌĞ ĚĞ ĚĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ Ǉ ĂĐƵĞƌĚĂ ƋƵĞ Ă ƐƵ ĞůĞĐĐŝſŶ ƌĞƉĂƌĂƌĄ Ğů ĚĞĨĞĐƚŽ Ž ƐƵƐƟƚƵŝƌ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽ ĐŽŶ ƵŶ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĚĞ ŶƵĞǀŽ Ž ƌĞͲŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŽƐ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĐĂŵďŝŽ Ăů ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ ƉŽƌ ůĂƐ ƉŝĞǌĂƐ Ž trabajo para los períodos indicados a ĐŽŶƟŶƵĂĐŝ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...01 0090506421A ...

Результаты поиска

Содержание LE55B1381

Отзывы:

Похожие инструкции для LE55B1381

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier LE55B1381, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE55B1381

Отзывы:

Похожие инструкции для LE55B1381

Бренды по названию

Популярные бренды