background image

9

Garantie

Ce produit de marque Haier, lorsque vendu dans 
son emballage d'origine, est garanti contre tout vice 
de fabrication ou de matériau, et Haier s'engage à
réparer le défaut ou remplacer l'appareil (à sa 
discrétion) par un produit neuf ou un équivalent 
reconditionné sans frais pour l'acheteur, pour les 
pièces et la main-d'oeuvre au cours des périodes 
stipulées ci-dessous :

La garantie ne s'applique pas aux défauts relatifs à 
l'apparence du produit ou aux dommages,
mutilations, altérations ou modifications pouvant 
avoir été subis par le boîtier de l'appareil.
La garantie ne s'applique pas dans les autres cas
d'exclusion stipulés ci-dessous :

La garantie prend effet à la date originale d'achat et
le reçu d'achat original doit être présenté au 
dépositaire autorisé pour que des réparations 
soient effectuées en vertu de la garantie.

La garantie limitée décrite aux présentes s'applique 
en plus de toute autre garantie tacite que ce soit 
pouvant être conférée aux acheteurs par la loi. 
TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y
COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES, À COMPTER
DE LA DATE D’ACHAT, AUX PÉRIODES
STIPULÉES CI-DESSOUS. Certains états
américains ne permettent aucune limitation sur 
la durée d'une garantie tacite. Par conséquent, 
la limitation précédente peut ne pas s'appliquer 
à vous.

Ni le personnel de vente du détaillant, ni aucune 
autre personne, n'est autorisé à conférer quelque
garantie que ce soit autre que celle décrite aux 
présentes, ou à prolonger la durée de quelque 
garantie que ce soit au-delà de la période stipulée 
aux présentes au nom de Haier.

Les garanties décrites aux présentes seront les 
seules garanties conférées par Haier et 
constitueront le seul et unique recours offert au
client. La réparation des défectuosités, selon la 
façon et durant la période de temps décrites aux 
présentes, constitue I'exécution complète de toutes
les obligations et les responsabilités de Haier vis-à-
vis de I'acheteur en ce qui a trait au produit et 
constituera un acquittement complet pour toute
réclamation, qu'elle soit basée sur le contrat, la 
négligence, la responsabilité stricte ou autre.
En aucun cas Haier ne pourra être tenu responsable
des dommages ou des défectuosités causés par des
réparations ou des tentatives de réparation 
effectuées ailleurs que dans un centre de service
autorisé ou que chez le détaillant autorisé. 
Haier décline par ailleurs toute responsabilité
relativement aux pertes de profit ou aux dommages
à la propriété, qu'ils soient directs ou indirects.
Certains états ou provinces ne permettent pas 
d'exclusion relativement aux dommages directs ou 
indirects. Par conséquent, la limitation précédente
peut ne pas s'appliquer à vous. CETTE GARANTIE
VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES AU
SENS DE LA LOI. VOUS POURRIEZ BÉNÉFICIER
D'AUTRES DROITS VARIANT D'UN ÉTAT OU
D'UNE PROVINCE À l'AUTRE. La période de 
garantie pour ce produit est la suivante : 90 jours sur 
la main-d'oeuvre, un an sur les pièces. 
Autres éléments qui ne sont pas couverts par cette
garantie : piles non rechargeables.
Pour obtenir un service : Pour connaître 
l'emplacement du centre de service autorisé le 
plus près de chez vous ou obtenir de la 
documentation sur le produit, des accessoires,
des fournitures ou du service à la clientèle, veuillez 
composer le 1-877-337-3639.
En cas de besoin de service : expédiez ou apportez
votre produit chez un détaillant ou un centre de 
service autorisé. Assurez-vous d'avoir une preuve 
d'achat en main.
Si vous expédiez le produit, assurez-vous de 
l'emballer avec soin.
Haier America
New York, NY 10018

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FR9.pdf   2010-11-16   21:01:12

Содержание IPD-01

Страница 1: ...Speaker for iPad iPhone iPod Docking Model IPD 01 User s Guide ...

Страница 2: ...e routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to have a clear area from where the cord exits the unit to where it is plugged into an AC outlet 6 Cleaning The unit should be cleaned only as recommended See the section Care and Maintenance of this manual for cleaning instructions 7 Object and Liquid Entry Care should be taken s...

Страница 3: ...veloper to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPad iPhone or iPod may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad is a ...

Страница 4: ...s indicator 6 Speakers 7 Base Hinge For Support Arm angle adjustment 8 Support Arm Connect the Support Frame to the main unit 9 Frame Hinge To adjust the viewing angle of the iPad Support Frame forward or back 10 Rotating Head To rotate the Support Frame 90 degrees counterclockwise front view for landscape operation 11 AUX IN jack Auxiliary audio signal input 12 DC in jack For the connection of ex...

Страница 5: ...lay pause function 4 iPod button Skip tracks Forward perform high speed search 5 MUTE button Mute the volume 6 VOL button Adjust volume level up and down 7 FUNC button Select iPad iPhone or AUX Auxiliary mode 8 EQ button Select preset EQ effect 9 iPod button Skip tracks backward perform high speed search 10 Battery Compartment ...

Страница 6: ...s off When the unit is powered by the external DC adaptor and once the iPad iPhone iPod connected to the docking port the unit recharges the iPad iPhone iPod battery Listening to an External Audio Source The unit provides an auxiliary audio signal input for connecting external audio device 1 Connect an audio cable not included with 3 5mm stereo plug to the AUX IN jack located at the back of the un...

Страница 7: ...r dusty places Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors Resetting the Unit If the unit experiences a power surge or electric shock it is possible that the internal micro controller may lock up and the unit will not respond to any commands from the panel controls 1 In this event unplug and then reconnect the AC power plug into t...

Страница 8: ... interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec...

Страница 9: ...9 Warranty ...

Страница 10: ...Haut parleur pour votre poste d accueil iPad iPhone iPod Guide de l utilisateur ...

Страница 11: ...tre placés de manière à ce qu il y ait peu de risque qu une personne marche dessus ou qu ils soient coincés par un meuble ou autre article Il est toujours préférable d avoir une zone dégagée à partir de la sortie du cordon de l appareil jusqu à l endroit où il est branché dans la prise murale c a 6 Nettoyage L appareil doit être nettoyé uniquement de la façon recommandée Consultez la section Entre...

Страница 12: ...ire les normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et règlementaires Veuillez prendre note que l utilisation de cet accessoire avec un iPad iPhone ou iPod peut avoir un effet sur la performance du sans fil iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc ...

Страница 13: ...n 6 Haut parleurs 7 Charnière de base Sert à ajuster l angle du bras de soutien 8 Bras de soutien Relie le châssis de soutien à l appareil principal 9 Charnière du châssis Sert à ajuster l angle de visionnement du châssis de soutien du iPad vers l avant ou l arrière 10 Tête rotative Sert à tourner le châssis de soutien de 90 degrés en sens anti horaire vue avant pour un visionnement au format pays...

Страница 14: ...tes avant sert à effectuer une recherche à haute vitesse 5 Bouton MUTE Sert à mettre le son en sourdine 6 Bouton VOL Sert à augmenter et à diminuer le niveau du volume 7 Bouton FUNC Sert à sélectionner le mode iPad iPhone ou AUX Auxiliaire 8 Bouton EQ Sert à sélectionner un effet EQ préréglé 9 Bouton iPod Saut de pistes arrière sert à effectuer une recherche à haute vitesse 10 Compartiment des pil...

Страница 15: ...à ce que l indicateur d alimentation s éteigne Lorsque l appareil est alimenté par un adaptateur c c externe et une fois que l iPad iPhone iPod est inséré dans le poste d accueil l appareil recharge la pile du iPad iPhone iPod Écoute à partir d une source audio externe L appareil est doté d une entrée de signal audio auxiliaire pour la connexion d un appareil audio externe 1 Branchez un câble audi...

Страница 16: ...x Gardez votre appareil loin des appareils de chauffage et des sources de bruit d origine électrique tel que les lampes fluorescentes et les moteurs Réinitialisation de l appareil Si l appareil subit une surtension ou un choc électrique il est possible que le microcontrôleur interne se verrouille et que l appareil ne réponde plus aux commandes à partir des tableaux de commande 1 Dans ce cas débran...

Страница 17: ...t brouiller les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorienter l antenne ...

Страница 18: ...érées par Haier et constitueront le seul et unique recours offert au client La réparation des défectuosités selon la façon et durant la période de temps décrites aux présentes constitue I exécution complète de toutes les obligations et les responsabilités de Haier vis à vis de I acheteur en ce qui a trait au produit et constituera un acquittement complet pour toute réclamation qu elle soit basée s...

Отзывы: