background image

3-Bedienfeld

9

3.5 Funktionstasten

Mit  den  Funktionstasten  (Abb.  3-6)  können  Sie  das  ausge-

wählte Programm vor Programmstart mit zusätzlichen Funk-

tionen  ergänzen.  Dabei  leuchten  die  zugehörigen  Indikato-

ren  auf.  Wenn  Sie  die  Maschine  abschalten  oder  ein  neues 

Programm einstellen, werden alle zuvor gewählten Optionen 

wieder aufgehoben. Wenn eine Taste mit mehreren Optionen 

belegt  ist, wählen  Sie die gewünschte  Option, indem Sie die 

Taste mehrmals hintereinander drücken. Durch Berühren der 

Schalt

 ächen, können Sie die Funktion abschalten, sie leuch-

ten matt, oder einschalten, sie leuchten hell.

3.5.1 – Funktionstaste “Zeitvorwahl”

Mit dieser Taste (Abb. 3-7) können Sie das Programm verzögert 

starten; praktisch, wenn Sie günstigerer Nachtstrom nutzen oder

die Maschine zwar am Abend beladen, nicht jedoch in der Nacht 

waschen möchten. Die Endzeitverzögerung kann in Schritten von 

30 Minuten von 0,5 bis 24 Stunden erhöht werden (die Endzeit ist 

länger  als  die  ursprüngliche  Programmzeit).  Z.B.:  Wenn  6:30  im 

Display erscheint, wird das Programm in 6 Stunden und 30 Minu-

ten abgeschlossen. Zum Einschalten der Zeitverzögerung berüh-

ren Sie die Start  / Pause. Diess ist

 

beim

 

Programm

 

„ Schleudern “

und

 

„Refresh“ nicht

 

möglich, da

 

feuchte

 

Wäsche

 

schon

 

nach kur-

zer

 

Zeit einen mu

  gen Geruch annimmt.

 

Hinweis: Werkseinstellungen

Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils spezi

 -

sche Grundeinstellungen de

 niert. Wenn es um normales Waschen geht, sollten Sie bei den 

Standardeinstellungen bleiben.

 

 

Hinweis: Flüssigwaschmittel

Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, sollten Sie auf die Endzeitverzögerung verzichten. 

3.4 Waschmittelschublade

Bei geö

  neter Schublade sind folgende Komponenten zu 

sehen (Abb. 3-5):

1: Fach für Pulver oder Flüssigwaschmittel

2: Waschmittelklappenwähler:  Heben Sie ihn für Pul-

     verwaschmittel an und halten Sie ihn für Flüssig-

     waschmittel gedrückt. 

3: Fach für Desinfektionsmittel. 

4: Fach für Weichspüler. 

5: Verriegelung, nach unten drücken, um die 

     Schublade herauszuziehen.

Die Empfehlung zum Waschmitteltyp ist für verschiedene 

Waschtemperaturen geeignet. Bitte beachten Sie die Ge-

brauchsanweisung für das Waschmittel (siehe S.11).

3-7

3-8

3-6

3-6

3-5

1

2

5

3

4

3-5

Zeitvorwahl

3.5.2 – Funktionstaste „

Time”

Diese Funktion (Abb. 3-8) verkürzt den Waschgang
und Sie sparen damit Zeit. Achtung: Diese Funktion
steht nicht bei allen Programmen zur Verfügung,
siehe Seite 12.

3.5.1

3.5.3

3.5.5

3.5.2

3.5.4

Time

Schleudern

Extra Spülen

Zeitvorwahl

Time

DE

Содержание HW70-BP14929

Страница 1: ...HW70 BP14929 HW80 BP14929...

Страница 2: ...chasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and e...

Страница 3: ...tion 4 2 Productdescription 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical da...

Страница 4: ...the appliance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out o...

Страница 5: ...nce Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Ke...

Страница 6: ...nlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use mu...

Страница 7: ...r door 6 Service ap 7 Adjustable feet 2 1 2 2 7 5 6 3 1 4 2 2 3 Service card Warranty card Noisereduc tionpads Drainhose bracket 5Blanking plugs Inlethose assembly Energy label 10 YEAR PARTS GUARANTEE...

Страница 8: ...OFF to start the machine Turn knob the OFF position to shut down the machine Fig 3 2 Steam washing Locking the door Child lock 3 1 OFF OFF Self clean Cotton 20 C Express 15 Baby Care Cotton Synthetics...

Страница 9: ...r lift it up for powder detergent keep it down for liquid detergent 3 compartment for softner 4 lock tab press it down to pull out dispenser drawer The recommendation on the type of the detergents is...

Страница 10: ...ay and Time Fig 3 13 for 3 seconds simulta neously to block all panel elements against activation panel display For unlocking please touch again the two buttons The child lock indicator lights up when...

Страница 11: ...er or care product 1 2 Time HW80 HW70 3 Yes Optional No 4 Programmes 11 Cotton 8 7 to 90 40 Cotton 1400 Synthetic or mixed fabric 1200 Synthetics to 60 40 4 3 5 1000 Jeans to 60 30 8 7 Sportswear 800...

Страница 12: ...t Max Effective Programme Ternperature Speed apacit Residual kg HH MM kWh cycle L cycle OC RP M Moisture Eco 40 60 7 0 3 28 0 615 56 0 30 1330 53 5 Eco 40 60 3 5 2 42 0 300 34 0 26 1330 53 2 Eco 40 60...

Страница 13: ...and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out poss...

Страница 14: ...temperature Tumbledryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low...

Страница 15: ...P powder detergent O optional _ no If using liquid detergent it is not recommendedto activate the time delay We recomment by using Laundry powder 20 C to 90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to...

Страница 16: ...and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 6 to select the right programme The default settings...

Страница 17: ...After washing Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can...

Страница 18: ...or slightly soiled laundry select the Express 15 programme Apply exact dosages of each washing agent ciently cleaning below 60 C Raise default settings only due to heavy staining Select max spinning s...

Страница 19: ...ls or corrosive sol vents To prevent blockage of water supply by solid substan supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap 8 4 Cleaning the drum Remo...

Страница 20: ...g 8 9 3 Provide a at container to catch leach water Fig 8 10 There could be bigger amounts 4 Pull the drainhose out and hold its end above the container Fig 8 10 5 Take the sealing plug out of the dra...

Страница 21: ...CAUTION can escape 9 Fig 8 14 10 11 Close service ap 8 Care and cleaning 21 8 15 8 14 EN...

Страница 22: ...ningwashcycletimeincludingchosenend timedelaywillbe6hoursand30minutes End Door is closed because of high water level high water temperature or spinning cycle bEEP OFF The buzzer is deactivated bEEP Th...

Страница 23: ...pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed...

Страница 24: ...xtra rinse Try to brush the points from the dry laundry Choose an other detergent Laundry has grey patches Caused by fats such as oils creams or ointments Pretreat the laundry with a spe cial cleaner...

Страница 25: ...h c a m g n i h s a w e h t y a L 2 hole pointing upwards bottom side towards op 3 Take out the noise reduction pads and remove the double sided adhesive protective lm paste around the bottom the nois...

Страница 26: ...at as possible 1 Loose the locknut 1 by using a wrench 2 Adjust the high by turning the foot 2 3 Tighten lock ut 1 against the housing 10 4 Moving the appliance If themachineistobemovedtoadistantlocat...

Страница 27: ...inuously drain while being lled self si phoning Drain hose is not to be extended If necessary contact after sales service 10 6 3 Drain hose to sink connection The junction must lie above the siphon A...

Страница 28: ...socket Fig 10 12 WARNING dry and leack free Take care these parts are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in...

Страница 29: ...e The exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the base of the machine The space where you install your washer needs to be at least 40mm wider and 20mm deeper tha...

Страница 30: ...rope Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALY France Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux S...

Страница 31: ...ase at https eprel ec europa eu by searching for the model identi er reported in the eld Model of the product label a xed on the product the link to the model in the product database can be found here...

Страница 32: ...0020509288DM...

Страница 33: ...DE HW80 BP14929 Bedienungsanleitung Waschmaschine HW70 BP14929...

Страница 34: ...ch gr ndlich mit dieser Anleitung vertraut bevor Sie dieses Ger t verwen den In der Anleitung nden Sie wichtige Hinweise die Ihnen helfen von Anfang an perfekt saubere W sche zu genie en Zus tzlich ze...

Страница 35: ...nen 4 2 Produktbeschreibung 7 3 Bedienfeld 8 4 Programme 11 5 Verbrauch 12 6 T gliche Nutzung 13 7 Umweltvertr gliches Waschen 18 8 P ege und Reinigung 19 9 Probleml sung 22 10 Installation 25 11 Tech...

Страница 36: ...n sie nicht st n dig beaufsichtigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in die N he der Maschine wenn die Ger tet r ge net ist Bewahren Sie Waschmitt...

Страница 37: ...sarbeiten vollst ndig von der Stromversorgung Netzstecker ziehen Halten Sie den unteren Teil des Bullauges sauber lassen Sie die Ger tet r und die Waschmittelschublade etwas ge net wenn Sie die Maschi...

Страница 38: ...auf Vergewissern Sie sich dass die elektrischen Angaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung bereinstimmen Wenn nicht wenden Sie sich an einen Elektriker Verzichten Sie auf Mehrfachsteckdosen u...

Страница 39: ...platte 3 Programmwahl knopf 4 Panel 5 Waschmaschi nent r 6 Wartungsklappe 7 Verstellbare F e 2x 2x OFF Schleudern Extra Sp len Zeitvorwahl Trommelreinigen Baumwolle 20 C Express 15 Baby Care Schnelle...

Страница 40: ...z gerung Fehlercodes und Serviceinformationen Funktionstasten und Taste Start Pause Dampfw sche Verriegelung der T r Kindersicherung 4 Funktionstasten 5 Taste Start Pause Hinweis Tonsignal In folgende...

Страница 41: ...Pause Dies s ist beim Programm Schleudern und Refresh nichtm glich dafeuchteW scheschonnach kur zerZeiteinenmu genGeruchannimmt Hinweis Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestm gliches E...

Страница 42: ...che Sp lg nge ausw hlen Sie erscheinen im DisplayalsP 0 P 1 P 2 P 3 3 7 Kindersicherung Programm ausw hlen und dann starten die Tas ten Zeitvorwahl und Time Abb 3 13 gleichzeitig 3 Sekunden lang ber h...

Страница 43: ...Waschmittelfach f r 1 Waschmittel 3 Weichsp leroderP egeprodukt Baumwolle bis 90 40 Baumwolle Synthetik Jeans Jeans bis 60 bis 60 40 30 Synthetikfasern oder Mischgewebe AllergyCare bis 90 60 Baumwoll...

Страница 44: ...60 Programm angegeben werden sind nur Richtwerte Rated ENERGt Max Effective Programme Ternperature Speed apacit Residual kg HH MM kWh cycle L cycle OC RP M Moisture Eco 40 60 7 0 3 28 0 615 56 0 30 1...

Страница 45: ...e wie W sche ohne festen Saum emp ndliche Unter w sche Dessous und kleine Gegenst nde wie Socken G rtel BHs usw in einen W schebeutel Falten Sie gr ere Textilien wie Bettw sche Bettdecken und dergleic...

Страница 46: ...rockner trocknen Auf der Leine trock nen Flach ausgelegt trocknen B geln Bei maximaler Tempe ratur bis 200 C b geln Bei mittlerer Tem peratur bis 150 C b geln Bei niedriger Temperatur bis 110 C ohne D...

Страница 47: ...irts Refresh Express 15 Schnelle W sche Baumwolle 20 C Eco 40 60 Schleudern L Fl ssig Gelwaschmittel P Pulverwaschmittel o Alternativ _ nein Wenn Sie Fl ssigwaschmittel verwenden sollten Sie auf die Z...

Страница 48: ...ie Programmeinstellungen sorgf ltig gem den Angaben auf s mtli chen P egeetiketten und in der Programmtabelle 6 8 Ein Programm w hlen Damit Ihre W sche stets perfekt sauber wird w hlen Sie ein Waschpr...

Страница 49: ...nzuschalten f hren Sie dasProgramm Sc hleudern ausundsetzenSiedieSchleuderzahl berdieFunktionstaste Schleudern auf 0 3 Nachdem Sie das Programm abgebrochen haben w hlen Sie ein neues Programm aus und...

Страница 50: ...te eine Handbreit Platz bleiben Bei nur leicht verschmutzter W sche w hlen Sie das Express 15 Programm Dosieren Sie Waschmittel m glichst exakt W hlen Sie die niedrigste passende Waschtemperatur moder...

Страница 51: ...einigen Sie den Einlassventil lter regelm ig Ziehen Sie den Netzstecker schlie en Sie den Wasserhahn chrauben Sie den Wassereinlaufschlauch an der R ckwand des Ger tes Abb 8 3 und am Was serhahn ab Sp...

Страница 52: ...Ver schmutzungen Abb 8 13 8 5 L ngere Nichtbenutzung Wenn Sie die Maschine l ngere Zeit nicht benutzen 1 Ziehen Sie den Netzstecker Abb 8 6 2 Drehen Sie die Wasserzufuhr ab Abb 8 7 3 nen Sie die T r u...

Страница 53: ...ird kann Wasser austreten Der Filter muss unbedingt eingesetzt werden andernfalls kann Wasser austreten 9 Reinigen Sie den Pumpen lter vorsichtig und sorg f ltig am besten unter ie endem Wasser Abb 8...

Страница 54: ...pr fen Sie s mtliche erw hnten Ursachen und probieren die nachstehen den Abhilfema nahmen bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Siehe KUNDENDIENST WARNUNG Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Si...

Страница 55: ...blaufschlauch richtiginstalliertwurde Ende des Ablaufschlauches h ngt im Wasser Sorgen Sie daf r dass das Ende des AblaufschlauchesnichtimWasserh ngt Maschine pumpt kein Wasser ab Ablaufschlauch verst...

Страница 56: ...ssendeWaschmittel haltenSie sichandieEmpfehlungendesHerstellers Maschine berladen Beladen Sie die Maschine weniger stark W sche war sehr ungleichm ig in der Trommel verteilt Lockern Sie die W sche auf...

Страница 57: ...n Schutz lm ber dem doppelseitigen Klebeband Kleben Sie es um den Boden Befestigen Sie die Ger uschd mpfungs polster wie in Abbildung 3 gezeigt an die Unter seite des Geh uses die beiden l ngeren Pols...

Страница 58: ...en Sie die H he durch Drehen des Fu es 2 ein 3 Ziehen Sie die Kontermutter 1 gegen das Geh u se an 10 4 Maschine umsetzen Falls die Maschine an einen anderen Ort verbracht werden soll bringen Sie die...

Страница 59: ...ckwand der Maschine WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Schlauchset Versuchen Sie niemals alte Schl uche wiederzuverwenden Schlie en Sie den Zulaufschlauch nur an eine Kaltwasserlei...

Страница 60: ...che Verbindungen Stromversor gung Ablauf und Zulaufschlauch festsitzen trocken sind und an den Schl uchen und deren Verbindungsstellen nirgends Wasser austritt Achten Sie darauf dass Kabel und Schl uc...

Страница 61: ...WAND FRONTANSICHT Hinweis Abmessungen Die exakte H he Ihrer Waschmaschine h ngt davon ab wie weit die F e vom Boden der Maschine entfernt sind Der Platz an dem Sie Ihre Waschmaschine installieren muss...

Страница 62: ...ie Garantiekarte die mit dem Produkt geliefert wurde F r allgemeine Fragen nden Sie bitte nachstehend unsere Adressen in Europa Europ ische Haier Adressen Land Postanschrift Land Postanschrift Italien...

Страница 63: ...in der Produktdatenbank unter https eprel ec europa eu durch Suchen nach der auf dem Produktetikett angegebenen Modellkennung Untenstehend finden Sie den QR Code zum jeweiligen Modell in der HW70 BP1...

Страница 64: ...HW81 NBP14939 DE HW80 BP14929 DE HW70 BP14929 DE...

Отзывы: