Haier HRQ04GNB страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 58

Содержание HRQ04GNB

Страница 1: ... 1 Haier What The World Comes Home To _ _ ManuaIo Features may vary per model Model Guidede I Utilisateuro Modele Lescaracteristiques peuvent varlet en fonctiondu modele Manualdel_Ua_o Las funcionespueden variar seg_ el mode o ParaMode_de ...

Страница 2: ...ir or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 If...

Страница 3: ...helves in place so that children may not easily climb inside As per UL 250 Standards Thank you for using our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerator Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual Vou will need it to...

Страница 4: ...ements 6 Door Alignment 7 Door Reversal 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Dispense A Can TM 1 1 Light 1 1 Crisper 12 Retainer Bar 12 Lock and Key 12 Food Storage Information 13 Normal Operating Sounds 13 Proper Refrigerator Care and Cleaning 14 Cleaning and Maintenance 14 Power Interruptions 15 Vacation and Moving Care 1S Troubleshooting 16 War...

Страница 5: ...2 Dispense A Can TM can storage 3 Fixed Door Shelf to Accomodate 2 Liter Bottles 4 Lock 5 Adjustable Front Leveling Leg not shown 6 Crisper and Crisper Cover 7 1 Slide Out Shelf and 2 Slide Out Flip Shelves or 2 Slide Out Glass Shelves 8 Bottom Shelf Retainer Bar included as accessory ...

Страница 6: ...egs which are located in the front corners of your refrigerator After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circulat...

Страница 7: ...grounding for the refrigerator and may result in shock hazard InsiaH i ilalions Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboa...

Страница 8: ...lignment see fig 1 1 Remove hinge cover screw 2 Remove the top hinge cover 3 Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 4 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover fig 1 ...

Страница 9: ...the plug in the screw hole openings of the just removed screws see fig 2 5 Remove the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the c...

Страница 10: ... bracket but do not tighten all the way 10 Make sure the door closes easily but forms a tight seal Adjust the door as needed Once you are satisfied with the door alignment completely tighten the upper door hinge screws 1 1 Replace the hinge cover insert the screw and tighten completely see fig 2 12 If the door does not close properly refer to the section titled Door Alignment screw hole plug door ...

Страница 11: ...emperature to your needs Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Wnterior She_ves Shelves will vary per model purchased To remove or replace a full width slide out shelf seefig 4 1 Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been completely removed 2 To replace the s...

Страница 12: ...ense a can simply draw one out from the bottom It is that easy fig 5 Hght To replace burnt out bulbs remove the temperature control knob by pulling it out see fig 6a Carefully pull the plastic light cover to the left and remove Unscrew the bulb and replace it with a new one use bulbs of 15 watts or less To replace cover insert the back slots into the casing see fig 6b Align the front and push the ...

Страница 13: ...ove the crisper grab it firmly and pull out Slide back in to replace it see fig 7 fig 7 Bottom She_f Retainer Bar To use remove crisper and crisper cover and insert the retainer bar in existing slots see fig 8 retainer bar fig 8 Lock and Key To use insert key and turn see fig 9 L fig 9 12 ...

Страница 14: ...red in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewrap as necessary Follow t...

Страница 15: ...er Use sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months accor...

Страница 16: ... period inspect and discard spoiled food in refrigerator Clean refrigerator before reusing Vacation and Moving Care For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the refrigerator...

Страница 17: ...food to reach fresh food temperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have ...

Страница 18: ...iods Prolonged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator door does not shut properly Level the refrigerator Re align refrigerator door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc 17 ...

Страница 19: ... 12 month period Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from imp...

Страница 20: ...r ou remplacer immediatement tout cordon electrique effiloche ou endommage d une quelconque maniere Ne pas utiliser un cordon fis sure abrase ou dont la prise ou le connecteur est endommage 5 Debrancher le refrigerateur avant de le nettoyer ou d effectuer des reparations Remarque Si ce produit doit faire I objet d une maintenance pour quelque raison que ce soit il est vivement recommande de confie...

Страница 21: ...mper facilement a I interieur Conseils de I UL 250 Normes Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum du refrigerateur Ne pas oublier de prendre note du numero de modele et de serie IIs sont inscrits sur une plaquette apposee sur I arriere du refrigerateur Numero de modele Numero de s erie Date d achat Agrafer le ticket...

Страница 22: ...r 8 Caracteristiques du refrigerateur et utilisation 10 Caracteristiques Generales 10 Clayettes Interieures de Rangement 10 Distributeur de Boites Dispense A Can TM 1 1 Lumiere 11 Pac a Legumes 12 Barre Inferieure D Arretoir D l _tagere 12 Serrure et cle 12 Informations sur le Rangement des Aliments 13 Bruits de Fonctionnement Iors d une Exploitation Normale 14 Entretien et Nettoyage du Refrigerat...

Страница 23: ...ites 3 Clayette fixe de Porte pour Faciliter des Bouteilles de 2 itres 4 Serrure 5 Jambes avant de mise a niveau reglables non illustrees 6 Pac _ l_egumes avec la Couverture 7 1 Glissez Dehors I etagere et 2 Glissent Dehors des etageres de chiquenaude ou 2 Glissent Dehors les etageres de verre 8 Bottom Shelf Retainer Bar included as accessory ...

Страница 24: ... qui sont situes sur les coins avant du refrigerateur Apres avoir convenablement installe le refrigerateur a la place qu il occupera proceder a la mise a niveau Pour regler les pieds de mise a niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de surelever le refrigerateur et darts le sens inverse des aiguilles d une montre pour I abaisser La porte du refrigerateur se ferme plus facil...

Страница 25: ...ent a la terre et risquerait de causer des risques d electrocution Limitations reWatives 8 _nstaHation Ne pas installer le rdrigerateur dans un endroit qui n est pas convenablement isole ou chauffe comme par exemple un garage etc Le rdrigerateur n est pas con_u pour fonctionner a des temperatures inferieures a 12 C Choisir un endroit convenable et placer le rdrigerateur sur une surface solide et p...

Страница 26: ...tirer la vis de protection de la charniere 2 Retirer la protection de la charniere du haut 3 Desserrer les vis de la charniere du haut a I aide d un ournevis cruciforme 4 Regler la porte ou placer une cale pub serrer les vis 5 Remettre la couverture de la charniere du haut fig 1 ...

Страница 27: ...les ouvertures des vis venant d etre retirees voir fig 2 5 Retirez la broche du support de la charniere inferieure de la porte en tournant dans le sens contraire a celui des aiguilles d une montre Placez la broche dans le trou de I autre cote et serrez voir fig 3 6 Desserrez les vis retenant le support de la charniere inferieure et retirez la charniere voir fig 3 7 Alignez les trous du support de ...

Страница 28: ...te ferme facilement et ferme le refrigerateur de fa _on hermetique Repositionnez la porte si necessaire Une lois satisfait de I alignement de la porte serrez completement les vis de la charniere superieure 11 Replacez le cache de protection de la charniere introduisez la vis et serrez completement voir fig 2 12 Si la porte ne se ferme pas correctement reportez vous la section Alignement de la port...

Страница 29: ...24 heures avant de regler la commande sur la temperature que vous desirez Remarque Si le refrigerateur a ete place a I horizontale pendant une periode de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher OMayettes lnteri ures Les etageres changeront par modele achete Pour retirer ou replacer les clayettes amovibles voir fig 4 1 Penchez legerement la clayette vers le haut et glissez la vers ...

Страница 30: ... bas Le dispositif est d une grande simplicite fig 5 u_i re Substituer a brQle dehors des ampoules retirent le bouton de commande de la temperature en le tirant ou voyez fig 6a Tirez soigneusement la couverture legere en plastique vers la gauche et la retirez Devissez I ampoule et remplacez la par un nouveau en fonction utilisez les ampoules de 15 watts ou de moins Pour substituer la couverture in...

Страница 31: ...ement et retirez Glissez en arrierededans pour le sustituer voyez fig 7 fig 7 Barr Jnferi ur D Arr toir D tage_ Pour utiliser retirer le pac 8 legumes et la couverture plus croquante et inserer la barred arretoir dans les fentes existantes voyez fig 8 barred arretoir fig 8 Serrur et M6 Pour utiliser cle d insertion et tour voyez fig 9 fig 9 12 ...

Страница 32: ...acs en plastique avant de les ranger au refrigerateur Les legumes non peles doivent etre places dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Les legumes a feuilles doivent etre laves et egouttes avant d etre laces darts des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer au refrigerateur vous ferez ainsi des economies d energie Le poisson e...

Страница 33: ... de Fonationne_ent _ors d_une xpMoitation Nor_aM Les elements de refroidissement tubulaires serpentins refroidisseurs font des bruits d ebullition des gargouillements et provoquent de legeres vibrations La commande du thermostat emettra un declic Iorsque qu elle s allume et s eteint 14 ...

Страница 34: ...arbonate de soda melange a de I eau chaude A I aide d une eponge ou un tissu doux humectes de solution de nettoyage essuyer le refrigerateur Rincer a I eau chaude et secher _ I aide d un tissu doux Ne pas utiliser de detergents chimiques abrasifs ou contenant de I ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons recurer en metal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager e...

Страница 35: ...ifier etjeter les aliments avaries ou decongeles se trouvant darts le refrigerateur Nettoyer le refrigerateur avant de le reutiliser Vaeanees et Demenagement Pendant les periodes de vacances ou d absence prolongee vider le refrigerateur et le congelateur placer le CADRAN de temperature sur la position OFF arret et nettoyer le refrigerateur ainsi que lesjoints de porte en suivant les procedures du ...

Страница 36: ...ent Verifier I etancheite des joints Regler le programmateur de temperature sur froid La temperature des aliments est trop basse Si le programmateur de temperature est place sur une position trop froide le regler sur une position plus chaude et patienter plusieurs heures jusqu _ ce que la temperature se soit ajustee Le refrigerateur se met en marche trop frequemment II peut s agir de I activite no...

Страница 37: ...s joints L interieur du refrigerateur degage une odeur Nettoyer I interieur du refrigerateur Lesaliments ne sont pas convenablement enveloppes ou les emballages degagent une odeur La porte du refrigerateur congelateur ne ferme pas correctement Mettre le refrigerateur a niveau Realigner la porte du refrigerateur congelateur Verifier qu il n y air pas d obstruction comme par exemple des containers o...

Страница 38: ... periode de 12 tools Au dela de cette periode seules les pieces seront couvertes par la duree 19 restante de la garantie La main d oeuvre n est pas pourvue et est a la charge du client 3 Contacter le centre de reparations agree le plus proche Pour obtenir les nora et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL...

Страница 39: ...la del contacto evitando torcerla 4 Repare o reemplace inmediatamente cualquier cordon electrico que rnuestre raspaduras o dahos No utilice ningt n cordon que rnuestre senales de abrasion o grietas en su extension clavija o terminal de conexion 5 Desconecte su congelador antes de lirnpiarlo o antes de hacer cualquier reparacion Nota Si por alguna razon este producto necesita ser reparado recornend...

Страница 40: ...interior De acuerdo a UL 250 Estandares Oracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y numero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del refrigerador Numero de Modelo Numero de 5erie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide II ...

Страница 41: ...a en el Lado Opuesto 8 Uso y Funciones 10 Funciones Generales 10 Entrepanos Interiores del Refrigerador 10 Dispense A Can TM Servidor de Latas 11 Luz 11 Rizador 12 Barra Inferior del Detenedor del Estante 12 Bloqueo y Clave 12 Informacion sobre el Almacenamiento de Alimentos 13 Ruido Normal de Operacion 14 Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador 15 Limpieza y Mantenimiento 15 Interrupciones d...

Страница 42: ... puerta para aco modar las botellas de 2 litros 4 Bloqueo 5 Pierna de nivelaciOn delantera ajustable no mostrada 6 Rizador y una cubierta mas quebradiza no se indican 7 1 Resbale Hacia fuera el estante y 2 Resbalan Hacia fuera estantes del tiron o 2 Resbalan Hacia fuera los estantes de cristal 8 Barra inferior del detenedor del estante incluida como accesorio ...

Страница 43: ... niveladoras que estan ubicadas en las esquinas frontales de su refrigerador Despues de haber colocado su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelar su refrigerador Puede ajustar las paras niveladoras girandolas a la derecha para elevar el refrigerador y girandolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrara con mas facilidad cuando las paras niveladoras son elevadas O...

Страница 44: ...resultar un riesgode descarga electrica i_itaciones de _nstaMaei6n No instale su refrigerador en ningun lugar que no tenga el aislamiento o la calefaccion apropiada por ejempIo una cochera etc Su refrigerador no fue disenado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centfgrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie solida y nivelada alejado de los rayos d...

Страница 45: ...bierta de la bisagra 2 Quite la cubierta de la bisagra superior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 4 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior fig 1 ...

Страница 46: ...s agujeros de los tornillos que acaba de sacar Vea fi 9 2 5 Remueva el perno de la puerta del soporte del gozne inferior girandolo en la direccion opuesta alas manecillas del reloj Coloque luego el perno en el agujero opuesto y aprietelo Vea fig 3 6 Remueva los tornillos que sostienen el soporte del gozne inferior y quite el soporte Vea fig 3 7 Alinee los agujeros del soporte del gozne inferior co...

Страница 47: ...a facilmente y que sella hermeticamente el refrigerador Ajuste la puerta segun sea necesario Una vez que la puerta quede alineada a su satisfaccion apriete en forma definitiva los tornillos del gozne superior de la puerta 11 Vuelva a colocar la cubierta del gozne inserte su tornillo correspondiente y aprietelo completamente Vea Fig 2 12 Si la puerta no cierra apropiadamente consulte la seccion tit...

Страница 48: ...or ha sido colocado en una posicion horizontal o inclinada durante alg n periodo de tiempo espere 24 horas antes de enchufar la unidad ntrepa_os _nteriores d _ Refrigerador los estantes variaran por el modelo comprado Quitar o substituir un de ancho total resbala hacia fuera el estante Yea fig 4 1 Levante ligeramente el entrepano y deslicelo hacia el frente hasta sacarlo completamente 2 Para volve...

Страница 49: ...acar una lata solo es necesario remover la que esta en el rondo del compartimiento Es asi de ficil fig 5 Luz Substituir se quemo hacia fuera bulbos quita la perilla del control de la temperatura sacandola vease fig 6a Tire cuidadosamente de la cubierta ligera plastica a la izquierda y quitela Desatornille el bulbo y substituyalo por un nuevo bulbos del uso de 15 vatios o de menos Para substituir l...

Страница 50: ...etras adentro para substituirlo vease fig 7 I fig 7 Barra inferior de_ Detenedor d _ stant Para utilizar quitar el rizador y una cubierta mas quebradiza e insertar la barra del detenedor en ranuras existentes vease fig 8 barra del detenedor fig 8 B_oqu o y OMave Para utilizar clave de separador de millares y vuelta vease fig 9 rig 9 12 ...

Страница 51: ...rutas en bolsas plasticas selladas antes de almacenarlas en el cajon Los vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de pl istico y luego ser almacenadas en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de pl astico en el cajon para frutas y verduras con un ajus...

Страница 52: ...nNormales qu Pueda s u har Agua hirviendo ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a traves del serpentin de enfriamiento La commande de thermostat cliquettera quand elle fait un cycle en marche et en arr t 14 ...

Страница 53: ...icarbonato de sodio mezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la solucion de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metalicos ALGUNOS de estos quimicos pueden disolver danar y o decolorar su refrigerador Limpie lo...

Страница 54: ...n periodo prolongado inspeccioney deseche losalimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador impie elrefrigeradorantes de volver a usarlo Vacaciones y Mudanza Durante ausencias largas o vacaciones vacie la comida del refrigerador y congelador coloque el DIAL de temperatura a la posicion de OFF apagado y limpie el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la seccion de Lim...

Страница 55: ... temperatura fresca o de congelacion Limpie el serpentin del condensador Ajuste el control de temperatura al ajuste md_sfrio La temperatura de los alimentos es demasiado fria Si el ajuste del control de temperatura es muy fifo ajt stelo a una temperatura mas calida y permita que pasen varias horas hasta qt e la temperatura _ e ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal...

Страница 56: ...ra constante o prolongada de la puerta Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente estdm despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro electrico Apriete el foco en el zocalo Reemplace el foco fundido 18 ...

Страница 57: ...eses AI termino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado md_scercano 19 Para conocer el nombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio or favor Ilame al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENT...

Страница 58: ...sommateurs Haler Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algt_n problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Valido solo en U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA 115V 6...

Результаты поиска

Содержание HRQ04GNB

Отзывы:

Похожие инструкции для HRQ04GNB

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HRQ04GNB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRQ04GNB

Отзывы:

Похожие инструкции для HRQ04GNB

Бренды по названию

Популярные бренды